| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ж̇аад̇агабаал̣и • Jātakapāḷi |
157. г̇ун̣аж̇аад̇агам̣ (2-1-7)
157. Guṇajātakaṃ (2-1-7)
13.
13.
язна гаамам̣ бан̣аамзд̇и, д̇хаммо б̣алавад̇ам̣ миг̇ий;
Yena kāmaṃ paṇāmeti, dhammo balavataṃ migī;
уннад̣̇анд̇ий виж̇аанаахи, ж̇аад̇ам̣ саран̣ад̇о бхаяам̣.
Unnadantī vijānāhi, jātaṃ saraṇato bhayaṃ.
14.
14.
аби жзби д̣̇уб̣б̣ало мид̇д̇о, мид̇д̇ад̇хаммзсу д̇идтад̇и;
Api cepi dubbalo mitto, mittadhammesu tiṭṭhati;
со н̃аад̇аго жа б̣анд̇ху жа, со мид̇д̇о со жа мз сакаа;
So ñātako ca bandhu ca, so mitto so ca me sakhā;
д̣̇аатини маад̇иман̃н̃ид̇т̇о 1, син̇г̇аало мама баан̣ад̣̇од̇и.
Dāṭhini mātimaññittho 2, siṅgālo mama pāṇadoti.
г̇ун̣аж̇аад̇агам̣ сад̇д̇амам̣.
Guṇajātakaṃ sattamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ж̇аад̇ага-адтагат̇аа • Jātaka-aṭṭhakathā / [157] 7. г̇ун̣аж̇аад̇агаван̣н̣анаа • [157] 7. Guṇajātakavaṇṇanā
