| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / ជាតកបាឡិ • Jātakapāḷi |
៣៦៦. គុម្ពិយជាតកំ (៥-២-៦)
366. Gumbiyajātakaṃ (5-2-6)
៨៥.
85.
មធុវណ្ណំ មធុរសំ, មធុគន្ធំ វិសំ អហុ;
Madhuvaṇṇaṃ madhurasaṃ, madhugandhaṃ visaṃ ahu;
គុម្ពិយោ ឃាសមេសានោ, អរញ្ញេ ឱទហី វិសំ។
Gumbiyo ghāsamesāno, araññe odahī visaṃ.
៨៦.
86.
តេសំ តំ កដុកំ អាសិ, មរណំ តេនុបាគមុំ។
Tesaṃ taṃ kaṭukaṃ āsi, maraṇaṃ tenupāgamuṃ.
៨៧.
87.
យេ ច ខោ បដិសង្ខាយ, វិសំ តំ បរិវជ្ជយុំ;
Ye ca kho paṭisaṅkhāya, visaṃ taṃ parivajjayuṃ;
តេ អាតុរេសុ សុខិតា, ឌយ្ហមានេសុ និព្ពុតា។
Te āturesu sukhitā, ḍayhamānesu nibbutā.
៨៨.
88.
ឯវមេវ មនុស្សេសុ, វិសំ កាមា សមោហិតា;
Evameva manussesu, visaṃ kāmā samohitā;
៨៩.
89.
យេ សទា បរិវជ្ជេន្តិ, សង្គំ លោកេ ឧបច្ចគុន្តិ។
Ye sadā parivajjenti, saṅgaṃ loke upaccagunti.
គុម្ពិយជាតកំ ឆដ្ឋំ។
Gumbiyajātakaṃ chaṭṭhaṃ.
Footnotes:
Related texts:
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ជាតក-អដ្ឋកថា • Jātaka-aṭṭhakathā / [៣៦៦] ៦. គុម្ពិយជាតកវណ្ណនា • [366] 6. Gumbiyajātakavaṇṇanā
