| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஜாதகபாளி • Jātakapāḷi |
366. கு³ம்பி³யஜாதகங் (5-2-6)
366. Gumbiyajātakaṃ (5-2-6)
85.
85.
மது⁴வண்ணங் மது⁴ரஸங், மது⁴க³ந்த⁴ங் விஸங் அஹு;
Madhuvaṇṇaṃ madhurasaṃ, madhugandhaṃ visaṃ ahu;
கு³ம்பி³யோ கா⁴ஸமேஸானோ, அரஞ்ஞே ஓத³ஹீ விஸங்.
Gumbiyo ghāsamesāno, araññe odahī visaṃ.
86.
86.
தேஸங் தங் கடுகங் ஆஸி, மரணங் தேனுபாக³முங்.
Tesaṃ taṃ kaṭukaṃ āsi, maraṇaṃ tenupāgamuṃ.
87.
87.
யே ச கோ² படிஸங்கா²ய, விஸங் தங் பரிவஜ்ஜயுங்;
Ye ca kho paṭisaṅkhāya, visaṃ taṃ parivajjayuṃ;
தே ஆதுரேஸு ஸுகி²தா, ட³ய்ஹமானேஸு நிப்³பு³தா.
Te āturesu sukhitā, ḍayhamānesu nibbutā.
88.
88.
ஏவமேவ மனுஸ்ஸேஸு, விஸங் காமா ஸமோஹிதா;
Evameva manussesu, visaṃ kāmā samohitā;
89.
89.
யே ஸதா³ பரிவஜ்ஜெந்தி, ஸங்க³ங் லோகே உபச்சகு³ந்தி.
Ye sadā parivajjenti, saṅgaṃ loke upaccagunti.
கு³ம்பி³யஜாதகங் ச²ட்ட²ங்.
Gumbiyajātakaṃ chaṭṭhaṃ.
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ஜாதக-அட்ட²கதா² • Jātaka-aṭṭhakathā / [366] 6. கு³ம்பி³யஜாதகவண்ணனா • [366] 6. Gumbiyajātakavaṇṇanā
