Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஸுத்தனிபாதபாளி • Suttanipātapāḷi

2. கு³ஹட்ட²கஸுத்தங்

2. Guhaṭṭhakasuttaṃ

778.

778.

ஸத்தோ கு³ஹாயங் ப³ஹுனாபி⁴ச²ன்னோ, திட்ட²ங் நரோ மோஹனஸ்மிங் பகா³ள்ஹோ;

Satto guhāyaṃ bahunābhichanno, tiṭṭhaṃ naro mohanasmiṃ pagāḷho;

தூ³ரே விவேகா ஹி ததா²விதோ⁴ ஸோ, காமா ஹி லோகே ந ஹி ஸுப்பஹாயா.

Dūre vivekā hi tathāvidho so, kāmā hi loke na hi suppahāyā.

779.

779.

இச்சா²னிதா³னா ப⁴வஸாதப³த்³தா⁴, தே து³ப்பமுஞ்சா ந ஹி அஞ்ஞமொக்கா²;

Icchānidānā bhavasātabaddhā, te duppamuñcā na hi aññamokkhā;

பச்சா² புரே வாபி அபெக்க²மானா, இமேவ காமே புரிமேவ ஜப்பங்.

Pacchā pure vāpi apekkhamānā, imeva kāme purimeva jappaṃ.

780.

780.

காமேஸு கி³த்³தா⁴ பஸுதா பமூள்ஹா, அவதா³னியா தே விஸமே நிவிட்டா²;

Kāmesu giddhā pasutā pamūḷhā, avadāniyā te visame niviṭṭhā;

து³க்கூ²பனீதா பரிதே³வயந்தி, கிங்ஸூ ப⁴விஸ்ஸாம இதோ சுதாஸே.

Dukkhūpanītā paridevayanti, kiṃsū bhavissāma ito cutāse.

781.

781.

தஸ்மா ஹி ஸிக்கே²த² இதே⁴வ ஜந்து, யங் கிஞ்சி ஜஞ்ஞா விஸமந்தி லோகே;

Tasmā hi sikkhetha idheva jantu, yaṃ kiñci jaññā visamanti loke;

ந தஸ்ஸ ஹேதூ விஸமங் சரெய்ய, அப்பஞ்ஹித³ங் ஜீவிதமாஹு தீ⁴ரா.

Na tassa hetū visamaṃ careyya, appañhidaṃ jīvitamāhu dhīrā.

782.

782.

பஸ்ஸாமி லோகே பரிப²ந்த³மானங், பஜங் இமங் தண்ஹக³தங் ப⁴வேஸு;

Passāmi loke pariphandamānaṃ, pajaṃ imaṃ taṇhagataṃ bhavesu;

ஹீனா நரா மச்சுமுகே² லபந்தி, அவீததண்ஹாஸே ப⁴வாப⁴வேஸு.

Hīnā narā maccumukhe lapanti, avītataṇhāse bhavābhavesu.

783.

783.

மமாயிதே பஸ்ஸத² ப²ந்த³மானே, மச்சே²வ அப்போத³கே கீ²ணஸோதே;

Mamāyite passatha phandamāne, maccheva appodake khīṇasote;

ஏதம்பி தி³ஸ்வா அமமோ சரெய்ய, ப⁴வேஸு ஆஸத்திமகுப்³ப³மானோ.

Etampi disvā amamo careyya, bhavesu āsattimakubbamāno.

784.

784.

உபோ⁴ஸு அந்தேஸு வினெய்ய ச²ந்த³ங், ப²ஸ்ஸங் பரிஞ்ஞாய அனானுகி³த்³தோ⁴;

Ubhosu antesu vineyya chandaṃ, phassaṃ pariññāya anānugiddho;

யத³த்தக³ரஹீ தத³குப்³ப³மானோ, ந லிப்பதீ 1 தி³ட்ட²ஸுதேஸு தீ⁴ரோ.

Yadattagarahī tadakubbamāno, na lippatī 2 diṭṭhasutesu dhīro.

785.

785.

ஸஞ்ஞங் பரிஞ்ஞா விதரெய்ய ஓக⁴ங், பரிக்³க³ஹேஸு முனி நோபலித்தோ;

Saññaṃ pariññā vitareyya oghaṃ, pariggahesu muni nopalitto;

அப்³பூ³ள்ஹஸல்லோ சரமப்பமத்தோ, நாஸீஸதீ 3 லோகமிமங் பரஞ்சாதி.

Abbūḷhasallo caramappamatto, nāsīsatī 4 lokamimaṃ parañcāti.

கு³ஹட்ட²கஸுத்தங் து³தியங் நிட்டி²தங்.

Guhaṭṭhakasuttaṃ dutiyaṃ niṭṭhitaṃ.







Footnotes:
1. ந லிம்பதீ (ஸ்யா॰ க॰)
2. na limpatī (syā. ka.)
3. நாஸிங்ஸதீ (ஸீ॰ ஸ்யா॰ பீ॰)
4. nāsiṃsatī (sī. syā. pī.)



Related texts:



அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ஸுத்தனிபாத-அட்ட²கதா² • Suttanipāta-aṭṭhakathā / 2. கு³ஹட்ட²கஸுத்தவண்ணனா • 2. Guhaṭṭhakasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact