Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ഥേരഗാഥാപാളി • Theragāthāpāḷi

൧൪. ഗോതമത്ഥേരഗാഥാ

14. Gotamattheragāthā

൨൫൮.

258.

‘‘സംസരം ഹി നിരയം അഗച്ഛിസ്സം, പേതലോകമഗമം പുനപ്പുനം;

‘‘Saṃsaraṃ hi nirayaṃ agacchissaṃ, petalokamagamaṃ punappunaṃ;

ദുക്ഖമമ്ഹിപി തിരച്ഛാനയോനിയം, നേകധാ ഹി വുസിതം ചിരം മയാ.

Dukkhamamhipi tiracchānayoniyaṃ, nekadhā hi vusitaṃ ciraṃ mayā.

൨൫൯.

259.

‘‘മാനുസോപി ച ഭവോഭിരാധിതോ, സഗ്ഗകായമഗമം സകിം സകിം;

‘‘Mānusopi ca bhavobhirādhito, saggakāyamagamaṃ sakiṃ sakiṃ;

രൂപധാതുസു അരൂപധാതുസു, നേവസഞ്ഞിസു അസഞ്ഞിസുട്ഠിതം.

Rūpadhātusu arūpadhātusu, nevasaññisu asaññisuṭṭhitaṃ.

൨൬൦.

260.

‘‘സമ്ഭവാ സുവിദിതാ അസാരകാ, സങ്ഖതാ പചലിതാ സദേരിതാ;

‘‘Sambhavā suviditā asārakā, saṅkhatā pacalitā saderitā;

തം വിദിത്വാ മഹമത്തസമ്ഭവം, സന്തിമേവ സതിമാ സമജ്ഝഗ’’ന്തി.

Taṃ viditvā mahamattasambhavaṃ, santimeva satimā samajjhaga’’nti.

… ഗോതമോ ഥേരോ….

… Gotamo thero….







Related texts:



അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ഥേരഗാഥാ-അട്ഠകഥാ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ൧൪. ഗോതമത്ഥേരഗാഥാവണ്ണനാ • 14. Gotamattheragāthāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact