Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဗုဒ္ဓဝံသပာဠိ • Buddhavaṃsapāḷi

၂၇. ဂောတမဗုဒ္ဓဝံသော

27. Gotamabuddhavaṃso

.

1.

အဟမေတရဟိ သမ္ဗုဒ္ဓော 1၊ ဂောတမော သက္ယဝဍ္ဎနော။

Ahametarahi sambuddho 2, gotamo sakyavaḍḍhano;

ပဓာနံ ပဒဟိတ္ဝာန၊ ပတ္တော သမ္ဗောဓိမုတ္တမံ။

Padhānaṃ padahitvāna, patto sambodhimuttamaṃ.

.

2.

ဗ္ရဟ္မုနာ ယာစိတော သန္တော၊ ဓမ္မစက္ကံ ပဝတ္တယိံ။

Brahmunā yācito santo, dhammacakkaṃ pavattayiṃ;

အဋ္ဌာရသန္နံ ကောဋီနံ၊ ပဌမာဘိသမယော အဟု။

Aṭṭhārasannaṃ koṭīnaṃ, paṭhamābhisamayo ahu.

.

3.

တတော ပရဉ္စ ဒေသေန္တေ၊ နရဒေဝသမာဂမေ။

Tato parañca desente, naradevasamāgame;

ဂဏနာယ န ဝတ္တဗ္ဗော၊ ဒုတိယာဘိသမယော အဟု။

Gaṇanāya na vattabbo, dutiyābhisamayo ahu.

.

4.

ဣဓေဝာဟံ ဧတရဟိ၊ ဩဝဒိံ မမ အတ္ရဇံ။

Idhevāhaṃ etarahi, ovadiṃ mama atrajaṃ;

ဂဏနာယ န ဝတ္တဗ္ဗော၊ တတိယာဘိသမယော အဟု။

Gaṇanāya na vattabbo, tatiyābhisamayo ahu.

.

5.

ဧကောသိ သန္နိပာတော မေ၊ သာဝကာနံ မဟေသိနံ။

Ekosi sannipāto me, sāvakānaṃ mahesinaṃ;

အဍ္ဎတေဠသသတာနံ၊ ဘိက္ခူနာသိ သမာဂမော။

Aḍḍhateḷasasatānaṃ, bhikkhūnāsi samāgamo.

.

6.

ဝိရောစမာနော ဝိမလော၊ ဘိက္ခုသင္ဃသ္သ မဇ္ဈဂော။

Virocamāno vimalo, bhikkhusaṅghassa majjhago;

ဒဒာမိ ပတ္ထိတံ သဗ္ဗံ၊ မဏီဝ သဗ္ဗကာမဒော။

Dadāmi patthitaṃ sabbaṃ, maṇīva sabbakāmado.

.

7.

ဖလမာကင္ခမာနာနံ ၊ ဘဝစ္ဆန္ဒဇဟေသိနံ။

Phalamākaṅkhamānānaṃ , bhavacchandajahesinaṃ;

စတုသစ္စံ ပကာသေမိ၊ အနုကမ္ပာယ ပာဏိနံ။

Catusaccaṃ pakāsemi, anukampāya pāṇinaṃ.

.

8.

ဒသဝီသသဟသ္သာနံ၊ ဓမ္မာဘိသမယော အဟု။

Dasavīsasahassānaṃ, dhammābhisamayo ahu;

ဧကဒ္ဝိန္နံ အဘိသမယော၊ ဂဏနာတော အသင္ခိယော။

Ekadvinnaṃ abhisamayo, gaṇanāto asaṅkhiyo.

.

9.

ဝိတ္ထာရိကံ ဗာဟုဇညံ၊ ဣဒ္ဓံ ဖီတံ သုဖုလ္လိတံ။

Vitthārikaṃ bāhujaññaṃ, iddhaṃ phītaṃ suphullitaṃ;

ဣဓ မယ္ဟံ သက္ယမုနိနော၊ သာသနံ သုဝိသောဓိတံ။

Idha mayhaṃ sakyamunino, sāsanaṃ suvisodhitaṃ.

၁၀.

10.

အနာသဝာ ဝီတရာဂာ၊ သန္တစိတ္တာ သမာဟိတာ။

Anāsavā vītarāgā, santacittā samāhitā;

ဘိက္ခူနေကသတာ သဗ္ဗေ၊ ပရိဝာရေန္တိ မံ သဒာ။

Bhikkhūnekasatā sabbe, parivārenti maṃ sadā.

၁၁.

11.

ဣဒာနိ ယေ ဧတရဟိ၊ ဇဟန္တိ မာနုသံ ဘဝံ။

Idāni ye etarahi, jahanti mānusaṃ bhavaṃ;

အပ္ပတ္တမာနသာ သေခာ၊ တေ ဘိက္ခူ ဝိညုဂရဟိတာ။

Appattamānasā sekhā, te bhikkhū viññugarahitā.

၁၂.

12.

အရိယဉ္စ သံထောမယန္တာ၊ သဒာ ဓမ္မရတာ ဇနာ။

Ariyañca saṃthomayantā, sadā dhammaratā janā;

ဗုဇ္ဈိသ္သန္တိ သတိမန္တော၊ သံသာရသရိတံ ဂတာ။

Bujjhissanti satimanto, saṃsārasaritaṃ gatā.

၁၃.

13.

နဂရံ ကပိလဝတ္ထု မေ၊ ရာဇာ သုဒ္ဓောဒနော ပိတာ။

Nagaraṃ kapilavatthu me, rājā suddhodano pitā;

မယ္ဟံ ဇနေတ္တိကာ မာတာ၊ မာယာဒေဝီတိ ဝုစ္စတိ။

Mayhaṃ janettikā mātā, māyādevīti vuccati.

၁၄.

14.

ဧကူနတိံသဝသ္သာနိ ၊ အဂာရံ အဇ္ဈဟံ ဝသိံ။

Ekūnatiṃsavassāni , agāraṃ ajjhahaṃ vasiṃ;

ရမ္မော သုရမ္မော သုဘကော၊ တယော ပာသာဒမုတ္တမာ။

Rammo surammo subhako, tayo pāsādamuttamā.

၁၅.

15.

စတ္တာရီသသဟသ္သာနိ၊ နာရိယော သမလင္ကတာ။

Cattārīsasahassāni, nāriyo samalaṅkatā;

ဘဒ္ဒကဉ္စနာ နာမ နာရီ၊ ရာဟုလော နာမ အတ္ရဇော။

Bhaddakañcanā nāma nārī, rāhulo nāma atrajo.

၁၆.

16.

နိမိတ္တေ စတုရော ဒိသ္ဝာ၊ အသ္သယာနေန နိက္ခမိံ။

Nimitte caturo disvā, assayānena nikkhamiṃ;

ဆဗ္ဗသ္သံ ပဓာနစာရံ၊ အစရိံ ဒုက္ကရံ အဟံ။

Chabbassaṃ padhānacāraṃ, acariṃ dukkaraṃ ahaṃ.

၁၇.

17.

ဗာရာဏသိယံ ဣသိပတနေ၊ စက္ကံ ပဝတ္တိတံ မယာ။

Bārāṇasiyaṃ isipatane, cakkaṃ pavattitaṃ mayā;

အဟံ ဂောတမသမ္ဗုဒ္ဓော၊ သရဏံ သဗ္ဗပာဏိနံ။

Ahaṃ gotamasambuddho, saraṇaṃ sabbapāṇinaṃ.

၁၈.

18.

ကောလိတော ဥပတိသ္သော စ၊ ဒ္ဝေ ဘိက္ခူ အဂ္ဂသာဝကာ။

Kolito upatisso ca, dve bhikkhū aggasāvakā;

အာနန္ဒော နာမုပဋ္ဌာကော၊ သန္တိကာဝစရော မမ။

Ānando nāmupaṭṭhāko, santikāvacaro mama;

ခေမာ ဥပ္ပလဝဏ္ဏာ စ၊ ဘိက္ခုနီ အဂ္ဂသာဝိကာ။

Khemā uppalavaṇṇā ca, bhikkhunī aggasāvikā.

၁၉.

19.

စိတ္တော ဟတ္ထာဠဝကော စ၊ အဂ္ဂုပဋ္ဌာကုပာသကာ။

Citto hatthāḷavako ca, aggupaṭṭhākupāsakā;

နန္ဒမာတာ စ ဥတ္တရာ၊ အဂ္ဂုပဋ္ဌိကုပာသိကာ။

Nandamātā ca uttarā, aggupaṭṭhikupāsikā.

၂၀.

20.

အဟံ အသ္သတ္ထမူလမ္ဟိ၊ ပတ္တော သမ္ဗောဓိမုတ္တမံ။

Ahaṃ assatthamūlamhi, patto sambodhimuttamaṃ;

ဗ္ယာမပ္ပဘာ သဒာ မယ္ဟံ၊ သောဠသဟတ္ထမုဂ္ဂတာ။

Byāmappabhā sadā mayhaṃ, soḷasahatthamuggatā.

၂၁.

21.

အပ္ပံ ဝသ္သသတံ အာယု၊ ဣဒာနေတရဟိ ဝိဇ္ဇတိ။

Appaṃ vassasataṃ āyu, idānetarahi vijjati;

တာဝတာ တိဋ္ဌမာနောဟံ၊ တာရေမိ ဇနတံ ဗဟုံ။

Tāvatā tiṭṭhamānohaṃ, tāremi janataṃ bahuṃ.

၂၂.

22.

ဌပယိတ္ဝာန ဓမ္မုက္ကံ၊ ပစ္ဆိမံ ဇနဗောဓနံ။

Ṭhapayitvāna dhammukkaṃ, pacchimaṃ janabodhanaṃ;

အဟမ္ပိ နစိရသ္သေဝ၊ သဒ္ဓိံ သာဝကသင္ဃတော။

Ahampi nacirasseva, saddhiṃ sāvakasaṅghato;

ဣဓေဝ ပရိနိဗ္ဗိသ္သံ၊ အဂ္ဂီ ဝာဟာရသင္ခယာ။

Idheva parinibbissaṃ, aggī vāhārasaṅkhayā.

၂၃.

23.

တာနိ စ အတုလတေဇာနိ၊ ဣမာနိ စ ဒသဗလာနိ 3

Tāni ca atulatejāni, imāni ca dasabalāni 4;

အယဉ္စ ဂုဏဓာရဏော ဒေဟော၊ ဒ္ဝတ္တိံသဝရလက္ခဏဝိစိတ္တော။

Ayañca guṇadhāraṇo deho, dvattiṃsavaralakkhaṇavicitto.

၂၄.

24.

ဒသ ဒိသာ ပဘာသေတ္ဝာ၊ သတရံသီဝ ဆပ္ပဘာ။

Dasa disā pabhāsetvā, sataraṃsīva chappabhā;

သဗ္ဗံ တမန္တရဟိသ္သန္တိ၊ နနု ရိတ္တာ သဗ္ဗသင္ခာရာတိ။

Sabbaṃ tamantarahissanti, nanu rittā sabbasaṅkhārāti.

ဂောတမသ္သ ဘဂဝတော ဝံသော ပဉ္စဝီသတိမော။

Gotamassa bhagavato vaṃso pañcavīsatimo.







Footnotes:
1. ဗုဒ္ဓော (သီ.)
2. buddho (sī.)
3. ယသဗလာနိ (အဋ္ဌ.)
4. yasabalāni (aṭṭha.)



Related texts:



အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ဗုဒ္ဓဝံသ-အဋ္ဌကထာ • Buddhavaṃsa-aṭṭhakathā / ၂၇. ဂောတမဗုဒ္ဓဝံသဝဏ္ဏနာ • 27. Gotamabuddhavaṃsavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact