| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / സംയുത്തനികായ (ടീകാ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
൪-൬. ഗോമയപിണ്ഡസുത്താദിവണ്ണനാ
4-6. Gomayapiṇḍasuttādivaṇṇanā
൯൬-൯൮. സസ്സതം സബ്ബകാലം യാവ കപ്പവുട്ഠാനാ ഹോന്തീതി സസ്സതിയോ, സിനേരുആദയോ. താഹി സമം സമകാലം. അനേനാതി ഭഗവതാ. നയിദന്തി ഏത്ഥ യ-കാരോ പദസന്ധികരോ, ഇദന്തി നിപാതപദം. തം പന യേന യേന സമ്ബന്ധീയതി, തം തിലിങ്ഗോവ ഹോതീതി ‘‘അയം മഗ്ഗബ്രഹ്മചരിയവാസോ’’തി വുത്തം. ‘‘ന പഞ്ഞായേയ്യാ’’തി വത്വാ തമത്ഥം വിവരിതും ‘‘മഗ്ഗോ ഹീ’’തിആദി വുത്തം. വിവട്ടേന്തോതി വിനിവട്ടേന്തോ അപ്പവത്തിം കരോന്തോ.
96-98. Sassataṃ sabbakālaṃ yāva kappavuṭṭhānā hontīti sassatiyo, sineruādayo. Tāhi samaṃ samakālaṃ. Anenāti bhagavatā. Nayidanti ettha ya-kāro padasandhikaro, idanti nipātapadaṃ. Taṃ pana yena yena sambandhīyati, taṃ tiliṅgova hotīti ‘‘ayaṃ maggabrahmacariyavāso’’ti vuttaṃ. ‘‘Na paññāyeyyā’’ti vatvā tamatthaṃ vivarituṃ ‘‘maggo hī’’tiādi vuttaṃ. Vivaṭṭentoti vinivaṭṭento appavattiṃ karonto.
രാജധാനീതി രഞ്ഞോ നിവാസനഗരം. സുത്തമയന്തി ചിത്തവണ്ണവട്ടികാമയം.
Rājadhānīti rañño nivāsanagaraṃ. Suttamayanti cittavaṇṇavaṭṭikāmayaṃ.
ഗോമയപിണ്ഡസുത്താദിവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.
Gomayapiṇḍasuttādivaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / സംയുത്തനികായ • Saṃyuttanikāya
൪. ഗോമയപിണ്ഡസുത്തം • 4. Gomayapiṇḍasuttaṃ
൫. നഖസിഖാസുത്തം • 5. Nakhasikhāsuttaṃ
൬. സുദ്ധികസുത്തം • 6. Suddhikasuttaṃ
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / സംയുത്തനികായ (അട്ഠകഥാ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ൪-൬. ഗോമയപിണ്ഡസുത്താദിവണ്ണനാ • 4-6. Gomayapiṇḍasuttādivaṇṇanā
