| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа (дийгаа) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
4-6. г̇омаяабин̣д̣асуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа
4-6. Gomayapiṇḍasuttādivaṇṇanā
96-98. сассад̇ам̣ саб̣б̣агаалам̣ яаава габбавудтаанаа хонд̇ийд̇и сассад̇ияо, синзруаад̣̇аяо. д̇аахи самам̣ самагаалам̣. анзнаад̇и бхаг̇авад̇аа. наяид̣̇анд̇и зд̇т̇а яа-гааро бад̣̇асанд̇хигаро, ид̣̇анд̇и нибаад̇абад̣̇ам̣. д̇ам̣ бана язна язна самб̣анд̇хийяад̇и, д̇ам̣ д̇илин̇г̇ова ход̇ийд̇и ‘‘аяам̣ маг̇г̇аб̣рахмажарияаваасо’’д̇и вуд̇д̇ам̣. ‘‘на бан̃н̃ааязяяаа’’д̇и вад̇ваа д̇амад̇т̇ам̣ виварид̇ум̣ ‘‘маг̇г̇о хий’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣. виваддзнд̇од̇и виниваддзнд̇о аббавад̇д̇им̣ гаронд̇о.
96-98. Sassataṃ sabbakālaṃ yāva kappavuṭṭhānā hontīti sassatiyo, sineruādayo. Tāhi samaṃ samakālaṃ. Anenāti bhagavatā. Nayidanti ettha ya-kāro padasandhikaro, idanti nipātapadaṃ. Taṃ pana yena yena sambandhīyati, taṃ tiliṅgova hotīti ‘‘ayaṃ maggabrahmacariyavāso’’ti vuttaṃ. ‘‘Na paññāyeyyā’’ti vatvā tamatthaṃ vivarituṃ ‘‘maggo hī’’tiādi vuttaṃ. Vivaṭṭentoti vinivaṭṭento appavattiṃ karonto.
рааж̇ад̇хаанийд̇и ран̃н̃о ниваасанаг̇арам̣. суд̇д̇амаяанд̇и жид̇д̇аван̣н̣аваддигаамаяам̣.
Rājadhānīti rañño nivāsanagaraṃ. Suttamayanti cittavaṇṇavaṭṭikāmayaṃ.
г̇омаяабин̣д̣асуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Gomayapiṇḍasuttādivaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / суд̇д̇абидага • Suttapiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya
4. г̇омаяабин̣д̣асуд̇д̇ам̣ • 4. Gomayapiṇḍasuttaṃ
5. накасикаасуд̇д̇ам̣ • 5. Nakhasikhāsuttaṃ
6. суд̣̇д̇хигасуд̇д̇ам̣ • 6. Suddhikasuttaṃ
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (адтагат̇аа) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 4-6. г̇омаяабин̣д̣асуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа • 4-6. Gomayapiṇḍasuttādivaṇṇanā
