| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਜਾਤਕਪਾਲ਼ਿ • Jātakapāḷi |
੩੨੫. ਗੋਧਰਾਜਜਾਤਕਂ (੪-੩-੫)
325. Godharājajātakaṃ (4-3-5)
੯੭.
97.
ਸਮਣਂ ਤਂ ਮਞ੍ਞਮਾਨੋ, ਉਪਗਚ੍ਛਿਮਸਞ੍ਞਤਂ।
Samaṇaṃ taṃ maññamāno, upagacchimasaññataṃ;
ਸੋ ਮਂ ਦਣ੍ਡੇਨ ਪਾਹਾਸਿ, ਯਥਾ ਅਸ੍ਸਮਣੋ ਤਥਾ॥
So maṃ daṇḍena pāhāsi, yathā assamaṇo tathā.
੯੮.
98.
ਕਿਂ ਤੇ ਜਟਾਹਿ ਦੁਮ੍ਮੇਧ, ਕਿਂ ਤੇ ਅਜਿਨਸਾਟਿਯਾ।
Kiṃ te jaṭāhi dummedha, kiṃ te ajinasāṭiyā;
ਅਬ੍ਭਨ੍ਤਰਂ ਤੇ ਗਹਨਂ, ਬਾਹਿਰਂ ਪਰਿਮਜ੍ਜਸਿ॥
Abbhantaraṃ te gahanaṃ, bāhiraṃ parimajjasi.
੯੯.
99.
ਏਹਿ ਗੋਧ ਨਿવਤ੍ਤਸ੍ਸੁ, ਭੁਞ੍ਜ ਸਾਲੀਨਮੋਦਨਂ।
Ehi godha nivattassu, bhuñja sālīnamodanaṃ;
ਤੇਲਂ ਲੋਣਞ੍ਚ ਮੇ ਅਤ੍ਥਿ, ਪਹੂਤਂ ਮਯ੍ਹ ਪਿਪ੍ਫਲਿ॥
Telaṃ loṇañca me atthi, pahūtaṃ mayha pipphali.
੧੦੦.
100.
ਏਸ ਭਿਯ੍ਯੋ ਪવੇਕ੍ਖਾਮਿ, વਮ੍ਮਿਕਂ ਸਤਪੋਰਿਸਂ।
Esa bhiyyo pavekkhāmi, vammikaṃ sataporisaṃ;
ਗੋਧਰਾਜਜਾਤਕਂ ਪਞ੍ਚਮਂ।
Godharājajātakaṃ pañcamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਜਾਤਕ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [੩੨੫] ੫. ਗੋਧਰਾਜਜਾਤਕવਣ੍ਣਨਾ • [325] 5. Godharājajātakavaṇṇanā
