Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / ชาตกปาฬิ • Jātakapāḷi

๓๒๕. โคธราชชาตกํ (๔-๓-๕)

325. Godharājajātakaṃ (4-3-5)

๙๗.

97.

สมณํ ตํ มญฺญมาโน, อุปคจฺฉิมสญฺญตํ;

Samaṇaṃ taṃ maññamāno, upagacchimasaññataṃ;

โส มํ ทเณฺฑน ปาหาสิ, ยถา อสฺสมโณ ตถาฯ

So maṃ daṇḍena pāhāsi, yathā assamaṇo tathā.

๙๘.

98.

กิํ เต ชฎาหิ ทุเมฺมธ, กิํ เต อชินสาฎิยา;

Kiṃ te jaṭāhi dummedha, kiṃ te ajinasāṭiyā;

อพฺภนฺตรํ เต คหนํ, พาหิรํ ปริมชฺชสิฯ

Abbhantaraṃ te gahanaṃ, bāhiraṃ parimajjasi.

๙๙.

99.

เอหิ โคธ นิวตฺตสฺสุ, ภุญฺช สาลีนโมทนํ;

Ehi godha nivattassu, bhuñja sālīnamodanaṃ;

เตลํ โลณญฺจ เม อตฺถิ, ปหูตํ มยฺห ปิปฺผลิฯ

Telaṃ loṇañca me atthi, pahūtaṃ mayha pipphali.

๑๐๐.

100.

เอส ภิโยฺย ปเวกฺขามิ, วมฺมิกํ สตโปริสํ;

Esa bhiyyo pavekkhāmi, vammikaṃ sataporisaṃ;

เตลํ โลณญฺจ กิเตฺตสิ 1, อหิตํ มยฺห ปิปฺผลีติฯ

Telaṃ loṇañca kittesi 2, ahitaṃ mayha pipphalīti.

โคธราชชาตกํ ปญฺจมํฯ

Godharājajātakaṃ pañcamaṃ.







Footnotes:
1. กิเนฺตสิ (สฺยา. ปี.)
2. kintesi (syā. pī.)



Related texts:



อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ชาตก-อฎฺฐกถา • Jātaka-aṭṭhakathā / [๓๒๕] ๕. โคธราชชาตกวณฺณนา • [325] 5. Godharājajātakavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact