១៨៤. គិរិទត្តជាតកំ (២-៤-៤)

184. Giridattajātakaṃ (2-4-4)

៦៧.

67.

ទូសិតោ គិរិទត្តេន ¹, ហយោ សាមស្ស បណ្ឌវោ;

Dūsito giridattena ², hayo sāmassa paṇḍavo;

បោរាណំ បកតិំ ហិត្វា, តស្សេវានុវិធិយ្យតិ ³។

Porāṇaṃ pakatiṃ hitvā, tassevānuvidhiyyati ⁴.

៦៨.

68.

សចេ ច តនុជោ បោសោ, សិខរាការ ⁵ កប្បិតោ;

Sace ca tanujo poso, sikharākāra ⁶ kappito;

អាននេ នំ ⁷ គហេត្វាន, មណ្ឌលេ បរិវត្តយេ;

Ānane naṃ ⁸ gahetvāna, maṇḍale parivattaye;

ខិប្បមេវ បហន្ត្វាន, តស្សេវានុវិធិយ្យតីតិ។

Khippameva pahantvāna, tassevānuvidhiyyatīti.

គិរិទត្តជាតកំ ចតុត្ថំ។

Giridattajātakaṃ catutthaṃ.

Footnotes:

1. គិរិទន្តេន (បី.)

2. giridantena (pī.)

3. នុវិធីយតិ (សី. បី.)

4. nuvidhīyati (sī. pī.)

5. សិង្គារាការ (ស្យា.)

6. siṅgārākāra (syā.)

7. តំ (សី. ស្យា. បី.)

8. taṃ (sī. syā. pī.)

Related texts:

អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ជាតក-អដ្ឋកថា • Jātaka-aṭṭhakathā / [១៨៤] ៤. គិរិទត្តជាតកវណ្ណនា • [184] 4. Giridattajātakavaṇṇanā

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea^® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact