๑๘๔. คิริทตฺตชาตกํ (๒-๔-๔)

184. Giridattajātakaṃ (2-4-4)

๖๗.

67.

ทูสิโต คิริทเตฺตน ¹, หโย สามสฺส ปณฺฑโว;

Dūsito giridattena ², hayo sāmassa paṇḍavo;

โปราณํ ปกติํ หิตฺวา, ตเสฺสวานุวิธิยฺยติ ³ฯ

Porāṇaṃ pakatiṃ hitvā, tassevānuvidhiyyati ⁴.

๖๘.

68.

สเจ จ ตนุโช โปโส, สิขราการ ⁵ กปฺปิโต;

Sace ca tanujo poso, sikharākāra ⁶ kappito;

อานเน นํ ⁷ คเหตฺวาน, มณฺฑเล ปริวตฺตเย;

Ānane naṃ ⁸ gahetvāna, maṇḍale parivattaye;

ขิปฺปเมว ปหนฺตฺวาน, ตเสฺสวานุวิธิยฺยตีติฯ

Khippameva pahantvāna, tassevānuvidhiyyatīti.

คิริทตฺตชาตกํ จตุตฺถํฯ

Giridattajātakaṃ catutthaṃ.

Footnotes:

1. คิริทเนฺตน (ปี.)

2. giridantena (pī.)

3. นุวิธียติ (สี. ปี.)

4. nuvidhīyati (sī. pī.)

5. สิงฺคาราการ (สฺยา.)

6. siṅgārākāra (syā.)

7. ตํ (สี. สฺยา. ปี.)

8. taṃ (sī. syā. pī.)

Related texts:

อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ชาตก-อฎฺฐกถา • Jātaka-aṭṭhakathā / [๑๘๔] ๔. คิริทตฺตชาตกวณฺณนา • [184] 4. Giridattajātakavaṇṇanā

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea^® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact