| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཙཱུལ༹ཝགྒཔཱལི༹ • Cūḷavaggapāḷi |
གིཧིཝིཀཏཨནུཛཱནནཾ
Gihivikataanujānanaṃ
༣༡༤. ཏེན ཁོ པན སམཡེན མནུསྶཱ བྷཏྟགྒེ ཨནྟརགྷརེ ཨུཙྩཱསཡནམཧཱསཡནཱནི པཉྙཔེནྟི, སེཡྻཐིདཾ – ཨཱསནྡིཾ, པལླངྐཾ, གོནཀཾ, ཙིཏྟཀཾ, པཊིཀཾ, པཊལིཀཾ, ཏཱུལིཀཾ, ཝིཀཏིཀཾ, ཨུདྡལོམིཾ, ཨེཀནྟལོམིཾ, ཀཊྚིསྶཾ, ཀོསེཡྻཾ 1, ཀུཏྟཀཾ, ཧཏྠཏྠརཾ, ཨསྶཏྠརཾ, རཐཏྠརཾ, ཨཛིནཔཝེཎིཾ, ཀདལིམིགཔཝརཔཙྩཏྠརཎཾ, སཨུཏྟརཙྪདཾ, ཨུབྷཏོལོཧིཏཀཱུཔདྷཱནཾ། བྷིཀྑཱུ ཀུཀྐུཙྩཱཡནྟཱ ནཱབྷིནིསཱིདནྟི། བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསུཾ། ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཋཔེཏྭཱ ཏཱིཎི – ཨཱསནྡིཾ, པལླངྐཾ, ཏཱུལིཀཾ – གིཧིཝིཀཏཾ 2 ཨབྷིནིསཱིདིཏུཾ, ནཏྭེཝ ཨབྷིནིཔཛྫིཏུ’’ནྟི།
314. Tena kho pana samayena manussā bhattagge antaraghare uccāsayanamahāsayanāni paññapenti, seyyathidaṃ – āsandiṃ, pallaṅkaṃ, gonakaṃ, cittakaṃ, paṭikaṃ, paṭalikaṃ, tūlikaṃ, vikatikaṃ, uddalomiṃ, ekantalomiṃ, kaṭṭissaṃ, koseyyaṃ 3, kuttakaṃ, hatthattharaṃ, assattharaṃ, rathattharaṃ, ajinapaveṇiṃ, kadalimigapavarapaccattharaṇaṃ, sauttaracchadaṃ, ubhatolohitakūpadhānaṃ. Bhikkhū kukkuccāyantā nābhinisīdanti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, ṭhapetvā tīṇi – āsandiṃ, pallaṅkaṃ, tūlikaṃ – gihivikataṃ 4 abhinisīdituṃ, natveva abhinipajjitu’’nti.
ཏེན ཁོ པན སམཡེན མནུསྶཱ བྷཏྟགྒེ ཨནྟརགྷརེ ཏཱུལོནདྡྷཾ མཉྩམྤི པཱིཋམྤི པཉྙཔེནྟི ། བྷིཀྑཱུ ཀུཀྐུཙྩཱཡནྟཱ ནཱབྷིནིསཱིདནྟི། བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསུཾ། ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, གིཧིཝིཀཏཾ ཨབྷིནིསཱིདིཏུཾ, ནཏྭེཝ ཨབྷིནིཔཛྫིཏུ’’ནྟི།
Tena kho pana samayena manussā bhattagge antaraghare tūlonaddhaṃ mañcampi pīṭhampi paññapenti . Bhikkhū kukkuccāyantā nābhinisīdanti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, gihivikataṃ abhinisīdituṃ, natveva abhinipajjitu’’nti.
Footnotes:
Related texts:
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ཨཱསནཔྤཊིབཱཧནཱདིཀཐཱཝཎྞནཱ • Āsanappaṭibāhanādikathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ཝིཧཱརཱནུཛཱནནཀཐཱཝཎྞནཱ • Vihārānujānanakathāvaṇṇanā
