| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / жуул̣аваг̇г̇абаал̣и • Cūḷavaggapāḷi |
г̇ихивигад̇аануж̇аананам̣
Gihivikataanujānanaṃ
314. д̇зна ко бана самаязна мануссаа бхад̇д̇аг̇г̇з анд̇арагхарз ужжаасаяанамахаасаяанаани бан̃н̃абзнд̇и, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – аасанд̣̇им̣, баллан̇гам̣, г̇онагам̣, жид̇д̇агам̣, бадигам̣, бадалигам̣, д̇уулигам̣, вигад̇игам̣, уд̣̇д̣̇аломим̣, зганд̇аломим̣, гаддиссам̣, госзяяам̣ 1, гуд̇д̇агам̣, хад̇т̇ад̇т̇арам̣, ассад̇т̇арам̣, рат̇ад̇т̇арам̣, аж̇инабавзн̣им̣, гад̣̇алимиг̇абаварабажжад̇т̇аран̣ам̣, сауд̇д̇аражчад̣̇ам̣, убхад̇олохид̇агуубад̇хаанам̣. бхигкуу гуггужжааяанд̇аа наабхинисийд̣̇анд̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, табзд̇ваа д̇ийн̣и – аасанд̣̇им̣, баллан̇гам̣, д̇уулигам̣ – г̇ихивигад̇ам̣ 2 абхинисийд̣̇ид̇ум̣, над̇взва абхинибаж̇ж̇ид̇у’’нд̇и.
314. Tena kho pana samayena manussā bhattagge antaraghare uccāsayanamahāsayanāni paññapenti, seyyathidaṃ – āsandiṃ, pallaṅkaṃ, gonakaṃ, cittakaṃ, paṭikaṃ, paṭalikaṃ, tūlikaṃ, vikatikaṃ, uddalomiṃ, ekantalomiṃ, kaṭṭissaṃ, koseyyaṃ 3, kuttakaṃ, hatthattharaṃ, assattharaṃ, rathattharaṃ, ajinapaveṇiṃ, kadalimigapavarapaccattharaṇaṃ, sauttaracchadaṃ, ubhatolohitakūpadhānaṃ. Bhikkhū kukkuccāyantā nābhinisīdanti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, ṭhapetvā tīṇi – āsandiṃ, pallaṅkaṃ, tūlikaṃ – gihivikataṃ 4 abhinisīdituṃ, natveva abhinipajjitu’’nti.
д̇зна ко бана самаязна мануссаа бхад̇д̇аг̇г̇з анд̇арагхарз д̇уулонад̣̇д̇хам̣ ман̃жамби бийтамби бан̃н̃абзнд̇и . бхигкуу гуггужжааяанд̇аа наабхинисийд̣̇анд̇и. бхаг̇авад̇о зд̇амад̇т̇ам̣ аарожзсум̣. ‘‘ануж̇аанаами, бхигкавз, г̇ихивигад̇ам̣ абхинисийд̣̇ид̇ум̣, над̇взва абхинибаж̇ж̇ид̇у’’нд̇и.
Tena kho pana samayena manussā bhattagge antaraghare tūlonaddhaṃ mañcampi pīṭhampi paññapenti . Bhikkhū kukkuccāyantā nābhinisīdanti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, gihivikataṃ abhinisīdituṃ, natveva abhinipajjitu’’nti.
Footnotes:
Related texts:
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā / аасанаббадиб̣ааханаад̣̇игат̇ааван̣н̣анаа • Āsanappaṭibāhanādikathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā / вихаараануж̇аананагат̇ааван̣н̣анаа • Vihārānujānanakathāvaṇṇanā
