Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / संयुत्तनिकाय (टीका) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā)

६. घोसितसुत्तवण्णना

6. Ghositasuttavaṇṇanā

१२९. रूपा च मनापाति नीलादिभेदा रूपधम्मा च मनसा मनुञ्‍ञा पियरूपा संविज्‍जन्ति, इदञ्‍च सुखवेदनीयस्स फस्सस्स सभावदस्सनत्थं। एवं ‘‘रूपा च मनापा उपेक्खावेदनिया’’ति एत्थापि यथारहं वत्तब्बं। चक्खुविञ्‍ञाण…पे॰… फस्सन्ति वुत्तं। उपनिस्सयकोटिया हि चक्खुविञ्‍ञाणसम्पयुत्तफस्सो सुखवेदनीयो, न सहजातकोटिया। तेनाह – ‘‘एकं फस्सं पटिच्‍च जवनवसेन सुखवेदना उप्पज्‍जती’’ति। सेसपदेसूति ‘‘संविज्‍जति खो, गहपति, सोतधातू’’ति आगतेसु पञ्‍चसु कोट्ठासेसु।

129.Rūpā ca manāpāti nīlādibhedā rūpadhammā ca manasā manuññā piyarūpā saṃvijjanti, idañca sukhavedanīyassa phassassa sabhāvadassanatthaṃ. Evaṃ ‘‘rūpā ca manāpā upekkhāvedaniyā’’ti etthāpi yathārahaṃ vattabbaṃ. Cakkhuviññāṇa…pe… phassanti vuttaṃ. Upanissayakoṭiyā hi cakkhuviññāṇasampayuttaphasso sukhavedanīyo, na sahajātakoṭiyā. Tenāha – ‘‘ekaṃ phassaṃ paṭicca javanavasena sukhavedanā uppajjatī’’ti. Sesapadesūti ‘‘saṃvijjati kho, gahapati, sotadhātū’’ti āgatesu pañcasu koṭṭhāsesu.

तेवीसति धातुयो कथिता छन्‍नं द्वारानं वसेन विभज्‍जगहणेन। वत्थुनिस्सितन्ति हदयवत्थुनिस्सितं। पञ्‍चद्वारे वीसति, मनोद्वारे तिस्सो एवं तेवीसति

Tevīsatidhātuyo kathitā channaṃ dvārānaṃ vasena vibhajjagahaṇena. Vatthunissitanti hadayavatthunissitaṃ. Pañcadvāre vīsati, manodvāre tisso evaṃ tevīsati.

घोसितसुत्तवण्णना निट्ठिता।

Ghositasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.







Related texts:



तिपिटक (मूल) • Tipiṭaka (Mūla) / सुत्तपिटक • Suttapiṭaka / संयुत्तनिकाय • Saṃyuttanikāya / ६. घोसितसुत्तं • 6. Ghositasuttaṃ

अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / संयुत्तनिकाय (अट्ठकथा) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ६. घोसितसुत्तवण्णना • 6. Ghositasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact