Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / สํยุตฺตนิกาย • Saṃyuttanikāya

๑๐. ฆฎีการสุตฺตํ

10. Ghaṭīkārasuttaṃ

๕๐.

50.

‘‘อวิหํ อุปปนฺนาเส, วิมุตฺตา สตฺต ภิกฺขโว;

‘‘Avihaṃ upapannāse, vimuttā satta bhikkhavo;

ราคโทสปริกฺขีณา, ติณฺณา โลเก วิสตฺติก’’นฺติฯ

Rāgadosaparikkhīṇā, tiṇṇā loke visattika’’nti.

‘‘เก จ เต อตรุํ ปงฺกํ 1, มจฺจุเธยฺยํ สุทุตฺตรํ;

‘‘Ke ca te ataruṃ paṅkaṃ 2, maccudheyyaṃ suduttaraṃ;

เก หิตฺวา มานุสํ เทหํ, ทิพฺพโยคํ อุปจฺจคุ’’นฺติฯ

Ke hitvā mānusaṃ dehaṃ, dibbayogaṃ upaccagu’’nti.

‘‘อุปโก ปลคโณฺฑ จ, ปุกฺกุสาติ จ เต ตโย;

‘‘Upako palagaṇḍo ca, pukkusāti ca te tayo;

ภทฺทิโย ขณฺฑเทโว จ, พาหุรคฺคิ จ สิงฺคิโย 3;

Bhaddiyo khaṇḍadevo ca, bāhuraggi ca siṅgiyo 4;

เต หิตฺวา มานุสํ เทหํ, ทิพฺพโยคํ อุปจฺจคุ’’นฺติฯ

Te hitvā mānusaṃ dehaṃ, dibbayogaṃ upaccagu’’nti.

‘‘กุสลี ภาสสี เตสํ, มารปาสปฺปหายินํ;

‘‘Kusalī bhāsasī tesaṃ, mārapāsappahāyinaṃ;

กสฺส เต ธมฺมมญฺญาย, อจฺฉิทุํ ภวพนฺธน’’นฺติฯ

Kassa te dhammamaññāya, acchiduṃ bhavabandhana’’nti.

‘‘น อญฺญตฺร ภควตา, นาญฺญตฺร ตว สาสนา;

‘‘Na aññatra bhagavatā, nāññatra tava sāsanā;

ยสฺส เต ธมฺมมญฺญาย, อจฺฉิทุํ ภวพนฺธนํฯ

Yassa te dhammamaññāya, acchiduṃ bhavabandhanaṃ.

‘‘ยตฺถ นามญฺจ รูปญฺจ, อเสสํ อุปรุชฺฌติ;

‘‘Yattha nāmañca rūpañca, asesaṃ uparujjhati;

ตํ เต ธมฺมํ อิธญฺญาย, อจฺฉิทุํ ภวพนฺธน’’นฺติฯ

Taṃ te dhammaṃ idhaññāya, acchiduṃ bhavabandhana’’nti.

‘‘คมฺภีรํ ภาสสี วาจํ, ทุพฺพิชานํ สุทุพฺพุธํ;

‘‘Gambhīraṃ bhāsasī vācaṃ, dubbijānaṃ sudubbudhaṃ;

กสฺส ตฺวํ ธมฺมมญฺญาย, วาจํ ภาสสิ อีทิส’’นฺติฯ

Kassa tvaṃ dhammamaññāya, vācaṃ bhāsasi īdisa’’nti.

‘‘กุมฺภกาโร ปุเร อาสิํ, เวกฬิเงฺค 5 ฆฎีกโร;

‘‘Kumbhakāro pure āsiṃ, vekaḷiṅge 6 ghaṭīkaro;

มาตาเปตฺติภโร อาสิํ, กสฺสปสฺส อุปาสโกฯ

Mātāpettibharo āsiṃ, kassapassa upāsako.

‘‘วิรโต เมถุนา ธมฺมา, พฺรหฺมจารี นิรามิโส;

‘‘Virato methunā dhammā, brahmacārī nirāmiso;

อหุวา เต สคาเมโยฺย, อหุวา เต ปุเร สขาฯ

Ahuvā te sagāmeyyo, ahuvā te pure sakhā.

‘‘โสหเมเต ปชานามิ, วิมุเตฺต สตฺต ภิกฺขโว;

‘‘Sohamete pajānāmi, vimutte satta bhikkhavo;

ราคโทสปริกฺขีเณ, ติเณฺณ โลเก วิสตฺติก’’นฺติฯ

Rāgadosaparikkhīṇe, tiṇṇe loke visattika’’nti.

‘‘เอวเมตํ ตทา อาสิ, ยถา ภาสสิ ภคฺคว;

‘‘Evametaṃ tadā āsi, yathā bhāsasi bhaggava;

กุมฺภกาโร ปุเร อาสิ, เวกฬิเงฺค ฆฎีกโร;

Kumbhakāro pure āsi, vekaḷiṅge ghaṭīkaro;

มาตาเปตฺติภโร อาสิ, กสฺสปสฺส อุปาสโกฯ

Mātāpettibharo āsi, kassapassa upāsako.

‘‘วิรโต เมถุนา ธมฺมา, พฺรหฺมจารี นิรามิโส;

‘‘Virato methunā dhammā, brahmacārī nirāmiso;

อหุวา เม สคาเมโยฺย, อหุวา เม ปุเร สขา’’ติฯ

Ahuvā me sagāmeyyo, ahuvā me pure sakhā’’ti.

‘‘เอวเมตํ ปุราณานํ, สหายานํ อหุ สงฺคโม;

‘‘Evametaṃ purāṇānaṃ, sahāyānaṃ ahu saṅgamo;

อุภินฺนํ ภาวิตตฺตานํ, สรีรนฺติมธาริน’’นฺติฯ

Ubhinnaṃ bhāvitattānaṃ, sarīrantimadhārina’’nti.

อาทิตฺตวโคฺค ปญฺจโมฯ

Ādittavaggo pañcamo.

ตสฺสุทฺทานํ –

Tassuddānaṃ –

อาทิตฺตํ กิํททํ อนฺนํ, เอกมูลอโนมิยํ;

Ādittaṃ kiṃdadaṃ annaṃ, ekamūlaanomiyaṃ;

อจฺฉราวนโรปเชตํ, มจฺฉเรน ฆฎีกโรติฯ

Accharāvanaropajetaṃ, maccharena ghaṭīkaroti.







Footnotes:
1. สงฺคํ (สี. สฺยา.)
2. saṅgaṃ (sī. syā.)
3. พหุทนฺตี จ ปิงฺคโย (สี.)
4. bahudantī ca piṅgayo (sī.)
5. เวหฬิเงฺค (สี.), เวภฬิเงฺค (สฺยา. กํ.)
6. vehaḷiṅge (sī.), vebhaḷiṅge (syā. kaṃ.)



Related texts:



อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / สํยุตฺตนิกาย (อฎฺฐกถา) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ๑๐. ฆฎีการสุตฺตวณฺณนา • 10. Ghaṭīkārasuttavaṇṇanā

ฎีกา • Tīkā / สุตฺตปิฎก (ฎีกา) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / สํยุตฺตนิกาย (ฎีกา) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ๑๐. ฆฎีการสุตฺตวณฺณนา • 10. Ghaṭīkārasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact