Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය • Saṃyuttanikāya

10. ගවම්‌පතිසුත්‌තං

10. Gavampatisuttaṃ

1100. එකං සමයං සම්‌බහුලා ථෙරා භික්‌ඛූ චෙතෙසු 1 විහරන්‌ති සහඤ්‌චනිකෙ 2. තෙන ඛො පන සමයෙන සම්‌බහුලානං ථෙරානං භික්‌ඛූනං පච්‌ඡාභත්‌තං පිණ්‌ඩපාතපටික්‌කන්‌තානං මණ්‌ඩලමාළෙ සන්‌නිසින්‌නානං සන්‌නිපතිතානං අයමන්‌තරාකථා උදපාදි – ‘‘යො නු ඛො, ආවුසො, දුක්‌ඛං පස්‌සති දුක්‌ඛසමුදයම්‌පි සො පස්‌සති, දුක්‌ඛනිරොධම්‌පි පස්‌සති, දුක්‌ඛනිරොධගාමිනිං පටිපදම්‌පි පස්‌සතී’’ති.

1100. Ekaṃ samayaṃ sambahulā therā bhikkhū cetesu 3 viharanti sahañcanike 4. Tena kho pana samayena sambahulānaṃ therānaṃ bhikkhūnaṃ pacchābhattaṃ piṇḍapātapaṭikkantānaṃ maṇḍalamāḷe sannisinnānaṃ sannipatitānaṃ ayamantarākathā udapādi – ‘‘yo nu kho, āvuso, dukkhaṃ passati dukkhasamudayampi so passati, dukkhanirodhampi passati, dukkhanirodhagāminiṃ paṭipadampi passatī’’ti.

එවං වුත්‌තෙ ආයස්‌මා ගවම්‌පති ථෙරො 5 භික්‌ඛූ එතදවොච – ‘‘සම්‌මුඛා මෙතං, ආවුසො, භගවතො සුතං, සම්‌මුඛා පටිග්‌ගහිතං – ‘යො , භික්‌ඛවෙ, දුක්‌ඛං පස්‌සති දුක්‌ඛසමුදයම්‌පි සො පස්‌සති, දුක්‌ඛනිරොධම්‌පි පස්‌සති, දුක්‌ඛනිරොධගාමිනිං පටිපදම්‌පි පස්‌සති. යො දුක්‌ඛසමුදයං පස්‌සති දුක්‌ඛම්‌පි සො පස්‌සති, දුක්‌ඛනිරොධම්‌පි පස්‌සති, දුක්‌ඛනිරොධගාමිනිං පටිපදම්‌පි පස්‌සති. යො දුක්‌ඛනිරොධං පස්‌සති දුක්‌ඛම්‌පි සො පස්‌සති, දුක්‌ඛසමුදයම්‌පි පස්‌සති, දුක්‌ඛනිරොධගාමිනිං පටිපදම්‌පි පස්‌සති. යො දුක්‌ඛනිරොධගාමිනිං පටිපදං පස්‌සති දුක්‌ඛම්‌පි සො පස්‌සති, දුක්‌ඛසමුදයම්‌පි පස්‌සති, දුක්‌ඛනිරොධම්‌පි පස්‌සතී’’’ති. දසමං.

Evaṃ vutte āyasmā gavampati thero 6 bhikkhū etadavoca – ‘‘sammukhā metaṃ, āvuso, bhagavato sutaṃ, sammukhā paṭiggahitaṃ – ‘yo , bhikkhave, dukkhaṃ passati dukkhasamudayampi so passati, dukkhanirodhampi passati, dukkhanirodhagāminiṃ paṭipadampi passati. Yo dukkhasamudayaṃ passati dukkhampi so passati, dukkhanirodhampi passati, dukkhanirodhagāminiṃ paṭipadampi passati. Yo dukkhanirodhaṃ passati dukkhampi so passati, dukkhasamudayampi passati, dukkhanirodhagāminiṃ paṭipadampi passati. Yo dukkhanirodhagāminiṃ paṭipadaṃ passati dukkhampi so passati, dukkhasamudayampi passati, dukkhanirodhampi passatī’’’ti. Dasamaṃ.

කොටිගාමවග්‌ගො තතියො.

Koṭigāmavaggo tatiyo.

තස්‌සුද්‌දානං –

Tassuddānaṃ –

ද්‌වෙ වජ්‌ජී සම්‌මාසම්‌බුද්‌ධො, අරහං ආසවක්‌ඛයො;

Dve vajjī sammāsambuddho, arahaṃ āsavakkhayo;

මිත්‌තං තථා ච ලොකො ච, පරිඤ්‌ඤෙය්‍යං ගවම්‌පතීති.

Mittaṃ tathā ca loko ca, pariññeyyaṃ gavampatīti.







Footnotes:
1. චෙතියෙසු (ස්‍යා.)
2. සහජනියෙ (සී. ස්‍යා. කං.)
3. cetiyesu (syā.)
4. sahajaniye (sī. syā. kaṃ.)
5. ගවම්‌පතිත්‌ථෙරො (ස්‍යා. කං.)
6. gavampatitthero (syā. kaṃ.)



Related texts:



අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / සංයුත්‌තනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 10. ගවම්‌පතිසුත්‌තවණ්‌ණනා • 10. Gavampatisuttavaṇṇanā

ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / සංයුත්‌තනිකාය (ටීකා) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 10. ගවම්‌පතිසුත්‌තවණ්‌ණනා • 10. Gavampatisuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact