| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / পঞ্চপকরণ-মূলটীকা • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā |
॥ নমো তস্স ভগৰতো অরহতো সম্মাসম্বুদ্ধস্স॥
Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa
যমকপকরণ-মূলটীকা
Yamakapakaraṇa-mūlaṭīkā
গন্থারম্ভৰণ্ণনা
Ganthārambhavaṇṇanā
কথাৰত্থুপকরণেন সঙ্খেপেনেৰ দেসিতেন ধম্মেসু ৰিপরীতগ্গহণং নিৰারেত্ৰা তেস্ৰেৰ ধম্মেসু ধম্মসঙ্গহাদীসু পকাসিতেসু ধম্মপুগ্গলোকাসাদিনিস্সযানং সন্নিট্ঠানসংসযানং ৰসেন নানপ্পকারকওসল্লত্থং যমকপকরণং আরদ্ধং, তং সমযদেসদেসকৰসেনেৰ দস্সেত্ৰা সংৰণ্ণনাক্কমঞ্চস্স অনুপ্পত্তং ‘‘আগতো ভারো অৰস্সং ৰহিতব্বো’’তি সংৰণ্ণনমস্স পটিজানন্তো আহ ‘‘সঙ্খেপেনেৰা’’তিআদি।
Kathāvatthupakaraṇena saṅkhepeneva desitena dhammesu viparītaggahaṇaṃ nivāretvā tesveva dhammesu dhammasaṅgahādīsu pakāsitesu dhammapuggalokāsādinissayānaṃ sanniṭṭhānasaṃsayānaṃ vasena nānappakārakaosallatthaṃ yamakapakaraṇaṃ āraddhaṃ, taṃ samayadesadesakavaseneva dassetvā saṃvaṇṇanākkamañcassa anuppattaṃ ‘‘āgato bhāro avassaṃ vahitabbo’’ti saṃvaṇṇanamassa paṭijānanto āha ‘‘saṅkhepenevā’’tiādi.
তত্থ যমস্স ৰিসযাতীতোতি জাতিযা সতি মরণং হোতীতি জাতি, পঞ্চ ৰা উপাদানক্খন্ধা যমস্স ৰিসযো, তং সমুদযপ্পহানেন অতীতোতি অত্থো। যমস্স ৰা রঞ্ঞো ৰিসযং মরণং, তস্স আণাপৰত্তিট্ঠানং দেসং ৰা অতীতো। ‘‘ছচ্চাভিঠানানি অভব্ব কাতু’’ন্তি (খু॰ পা॰ ৬.১১; সু॰ নি॰ ২৩৪) ৰুত্তানং ছন্নং অভব্বট্ঠানানং দেসকোতি ছট্ঠানদেসকো । অযমা একেকা হুত্ৰা আৰত্তা নীলা অমলা চ তনুরুহা অস্সাতি অযমাৰত্তনীলামলতনুরুহো।
Tattha yamassa visayātītoti jātiyā sati maraṇaṃ hotīti jāti, pañca vā upādānakkhandhā yamassa visayo, taṃ samudayappahānena atītoti attho. Yamassa vā rañño visayaṃ maraṇaṃ, tassa āṇāpavattiṭṭhānaṃ desaṃ vā atīto. ‘‘Chaccābhiṭhānāni abhabba kātu’’nti (khu. pā. 6.11; su. ni. 234) vuttānaṃ channaṃ abhabbaṭṭhānānaṃ desakoti chaṭṭhānadesako. Ayamā ekekā hutvā āvattā nīlā amalā ca tanuruhā assāti ayamāvattanīlāmalatanuruho.
গন্থারম্ভৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Ganthārambhavaṇṇanā niṭṭhitā.
