Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / സുത്തനിപാത-അട്ഠകഥാ • Suttanipāta-aṭṭhakathā

നമോ തസ്സ ഭഗവതോ അരഹതോ സമ്മാസമ്ബുദ്ധസ്സ

Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa

ഖുദ്ദകനികായേ

Khuddakanikāye

സുത്തനിപാത-അട്ഠകഥാ

Suttanipāta-aṭṭhakathā

(പഠമോ ഭാഗോ)

(Paṭhamo bhāgo)

ഗന്ഥാരമ്ഭകഥാ

Ganthārambhakathā

ഉത്തമം വന്ദനേയ്യാനം, വന്ദിത്വാ രതനത്തയം;

Uttamaṃ vandaneyyānaṃ, vanditvā ratanattayaṃ;

യോ ഖുദ്ദകനികായമ്ഹി, ഖുദ്ദാചാരപ്പഹായിനാ.

Yo khuddakanikāyamhi, khuddācārappahāyinā.

ദേസിതോ ലോകനാഥേന, ലോകനിസ്സരണേസിനാ;

Desito lokanāthena, lokanissaraṇesinā;

തസ്സ സുത്തനിപാതസ്സ, കരിസ്സാമത്ഥവണ്ണനം.

Tassa suttanipātassa, karissāmatthavaṇṇanaṃ.

അയം സുത്തനിപാതോ ച, ഖുദ്ദകേസ്വേവ ഓഗധോ;

Ayaṃ suttanipāto ca, khuddakesveva ogadho;

യസ്മാ തസ്മാ ഇമസ്സാപി, കരിസ്സാമത്ഥവണ്ണനം.

Yasmā tasmā imassāpi, karissāmatthavaṇṇanaṃ.

ഗാഥാസതസമാകിണ്ണോ, ഗേയ്യബ്യാകരണങ്കിതോ;

Gāthāsatasamākiṇṇo, geyyabyākaraṇaṅkito;

കസ്മാ സുത്തനിപാതോതി, സങ്ഖമേസ ഗതോതി ചേ.

Kasmā suttanipātoti, saṅkhamesa gatoti ce.

സുവുത്തതോ സവനതോ, അത്ഥാനം സുട്ഠു താണതോ;

Suvuttato savanato, atthānaṃ suṭṭhu tāṇato;

സൂചനാ സൂദനാ ചേവ, യസ്മാ സുത്തം പവുച്ചതി.

Sūcanā sūdanā ceva, yasmā suttaṃ pavuccati.

തഥാരൂപാനി സുത്താനി, നിപാതേത്വാ തതോ തതോ;

Tathārūpāni suttāni, nipātetvā tato tato;

സമൂഹതോ അയം തസ്മാ, സങ്ഖമേവമുപാഗതോ.

Samūhato ayaṃ tasmā, saṅkhamevamupāgato.

സബ്ബാനി ചാപി സുത്താനി, പമാണന്തേന താദിനോ;

Sabbāni cāpi suttāni, pamāṇantena tādino;

വചനാനി അയം തേസം, നിപാതോ ച യതോ തതോ.

Vacanāni ayaṃ tesaṃ, nipāto ca yato tato.

അഞ്ഞസങ്ഖാനിമിത്താനം, വിസേസാനമഭാവതോ;

Aññasaṅkhānimittānaṃ, visesānamabhāvato;

സങ്ഖം സുത്തനിപാതോതി, ഏവമേവ സമജ്ഝഗാതി.

Saṅkhaṃ suttanipātoti, evameva samajjhagāti.





© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact