Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / កង្ខាវិតរណី-អភិនវ-ដីកា • Kaṅkhāvitaraṇī-abhinava-ṭīkā

។ នមោ តស្ស ភគវតោ អរហតោ សម្មាសម្ពុទ្ធស្ស។

Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa

កង្ខាវិតរណី-អភិនវដីកា

Kaṅkhāvitaraṇī-abhinavaṭīkā

គន្ថារម្ភកថា

Ganthārambhakathā

តិលោកតិលកំ ពុទ្ធំ, វន្ទេ សុទ្ធគុណាករំ;

Tilokatilakaṃ buddhaṃ, vande suddhaguṇākaraṃ;

ករុណាសីតលីភូត-ហទយំ មហិតោទយំ។

Karuṇāsītalībhūta-hadayaṃ mahitodayaṃ.

តេនាបិ ធម្មរាជេន, លោកេកាចរិយេន យោ;

Tenāpi dhammarājena, lokekācariyena yo;

បូជិតោ តញ្ច សទ្ធម្មំ, វន្ទេ គម្ភីរមុត្តមំ។

Pūjito tañca saddhammaṃ, vande gambhīramuttamaṃ.

មុនិន្ទចន្ទសទ្ធម្ម-រំសីហិ វិមលេហិ យោ;

Munindacandasaddhamma-raṃsīhi vimalehi yo;

ពោធិតោហំ សទា វន្ទេ, តំ សង្ឃំ កុមុទាករំ។

Bodhitohaṃ sadā vande, taṃ saṅghaṃ kumudākaraṃ.

វិនយេ នយគម្ភីរេ, សព្ពថា បារទស្សិនា;

Vinaye nayagambhīre, sabbathā pāradassinā;

វាទិនា ទុត្តរាគាធ-សព្ពសត្ថមហណ្ណវេ។

Vādinā duttarāgādha-sabbasatthamahaṇṇave.

យា កតា ពុទ្ធឃោសេន, ថេរេន ថិរចេតសា;

Yā katā buddhaghosena, therena thiracetasā;

កង្ខាវិតរណី នាម, មាតិកដ្ឋកថា សុភា។

Kaṅkhāvitaraṇī nāma, mātikaṭṭhakathā subhā.

ថិរានេកគុណោឃេន, ថេរេន វិនយញ្ញុនា;

Thirānekaguṇoghena, therena vinayaññunā;

កល្យាណាចារយុត្តេន, ធីមតា មុនិសូនុនា;

Kalyāṇācārayuttena, dhīmatā munisūnunā;

វិនយដ្ឋិតិកាមេន, សុមេធេនាភិយាចិតោ។

Vinayaṭṭhitikāmena, sumedhenābhiyācito.

តមហំ វណ្ណយិស្សាមិ, សុវិសុទ្ធមនាកុលំ;

Tamahaṃ vaṇṇayissāmi, suvisuddhamanākulaṃ;

សាធវោ តំ និសាមេថ, សក្កច្ចំ មម ភាសតោតិ។

Sādhavo taṃ nisāmetha, sakkaccaṃ mama bhāsatoti.





© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact