Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / วินยวินิจฺฉย-ฎีกา • Vinayavinicchaya-ṭīkā

ฯ นโม ตสฺส ภควโต อรหโต สมฺมาสมฺพุทฺธสฺสฯ

Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa

วินยวินิจฺฉยฎีกา

Vinayavinicchayaṭīkā

(ปฐโม ภาโค)

(Paṭhamo bhāgo)

คนฺถารมฺภกถา

Ganthārambhakathā

(ก)

(Ka)

อาทิจฺจวํสมฺพรปาตุภูตํ ;

Ādiccavaṃsambarapātubhūtaṃ ;

พฺยามปฺปภามณฺฑลเทวจาปํ;

Byāmappabhāmaṇḍaladevacāpaṃ;

ธมฺมมฺพุนิชฺฌาปิตปาปฆมฺมํ;

Dhammambunijjhāpitapāpaghammaṃ;

วนฺทามหํ พุทฺธ มหมฺพุวนฺตํฯ

Vandāmahaṃ buddha mahambuvantaṃ.

(ข)

(Kha)

ปสนฺนคมฺภีรปทาฬิโสตํ;

Pasannagambhīrapadāḷisotaṃ;

นานานยานนฺตตรงฺคมาลํ;

Nānānayānantataraṅgamālaṃ;

สีลาทิขนฺธามิตมจฺฉคุมฺพํ ;

Sīlādikhandhāmitamacchagumbaṃ ;

วนฺทามหํ ธมฺม มหาสวนฺติํฯ

Vandāmahaṃ dhamma mahāsavantiṃ.

(ค)

(Ga)

สีโลรุเวลํ ธุตสงฺขมาลํ;

Sīloruvelaṃ dhutasaṅkhamālaṃ;

สโนฺตสโตยํ สมถูมิจิตฺตํ;

Santosatoyaṃ samathūmicittaṃ;

ปธานกิจฺจํ อธิจิตฺตสารํ;

Padhānakiccaṃ adhicittasāraṃ;

วนฺทามหํ สงฺฆ มหาสมุทฺทํฯ

Vandāmahaṃ saṅgha mahāsamuddaṃ.

(ฆ)

(Gha)

เย ตนฺติธมฺมํ มุนิราชปุตฺตา;

Ye tantidhammaṃ munirājaputtā;

ยาวชฺชกาลํ ปริปาลยนฺตา;

Yāvajjakālaṃ paripālayantā;

สํวณฺณนํ นิมฺมลมานยิํสุ;

Saṃvaṇṇanaṃ nimmalamānayiṃsu;

เต ปุพฺพเก จาจริเย นมามิฯ

Te pubbake cācariye namāmi.

(ง)

(Ṅa)

โย ธมฺมเสนาปติตุลฺยนาโม;

Yo dhammasenāpatitulyanāmo;

ตถูปโม สีหฬทีปทีโป;

Tathūpamo sīhaḷadīpadīpo;

มมํ มหาสามิมหายติโนฺท;

Mamaṃ mahāsāmimahāyatindo;

ปาเปสิ วุฑฺฒิํ ชินสาสนมฺหิฯ

Pāpesi vuḍḍhiṃ jinasāsanamhi.

(จ)

(Ca)

ฎีกา กตา อฎฺฐกถาย เยน;

Ṭīkā katā aṭṭhakathāya yena;

สมนฺตปาสาทิกนามิกาย;

Samantapāsādikanāmikāya;

องฺคุตฺตรายฎฺฐกถาย เจว;

Aṅguttarāyaṭṭhakathāya ceva;

สตฺถนฺตรสฺสาปิ จ โชติสตฺถํ

Satthantarassāpi ca jotisatthaṃ.

(ฉ)

(Cha)

นิกายสามคฺคิวิธายเกน;

Nikāyasāmaggividhāyakena;

รญฺญา ปรกฺกนฺติภุเชน สมฺมา;

Raññā parakkantibhujena sammā;

ลงฺกิสฺสเรนาปิ กโตปหารํ;

Laṅkissarenāpi katopahāraṃ;

วเนฺท ครุํ คารวภาชนํ ตํฯ

Vande garuṃ gāravabhājanaṃ taṃ.

(ช)

(Ja)

นมสฺสมาโนหมลตฺถเมวํ ;

Namassamānohamalatthamevaṃ ;

วตฺถุตฺตยํ วนฺทิตวนฺทเนยฺยํ;

Vatthuttayaṃ vanditavandaneyyaṃ;

ยํ ปุญฺญสโนฺทหมมนฺทภูตํ;

Yaṃ puññasandohamamandabhūtaṃ;

ตสฺสานุภาเวน หตนฺตราโยฯ

Tassānubhāvena hatantarāyo.

(ฌ)

(Jha)

โย พุทฺธโฆสาจริยาสเภน;

Yo buddhaghosācariyāsabhena;

วิญฺญุปฺปสเตฺถนปิ สุปฺปสโตฺถ;

Viññuppasatthenapi suppasattho;

โส พุทฺธทตฺตาจริยาภิธาโน;

So buddhadattācariyābhidhāno;

มหากวี เถริยวํสทีโปฯ

Mahākavī theriyavaṃsadīpo.

(ญ)

(Ña)

อกาสิ ยํ วินยวินิจฺฉยวฺหยํ;

Akāsi yaṃ vinayavinicchayavhayaṃ;

สอุตฺตรํ ปกรณมุตฺตมํ หิตํ;

Sauttaraṃ pakaraṇamuttamaṃ hitaṃ;

อเปกฺขตํ วินยนเยสุ ปาฎวํ;

Apekkhataṃ vinayanayesu pāṭavaṃ;

ปุราสิ ยํ วิวรณมสฺส สีหฬํฯ

Purāsi yaṃ vivaraṇamassa sīhaḷaṃ.

(ฎ)

(Ṭa)

ยสฺมา น ทีปนฺตริกานมตฺถํ;

Yasmā na dīpantarikānamatthaṃ;

สาเธติ ภิกฺขูนมเสสโต ตํ;

Sādheti bhikkhūnamasesato taṃ;

ตสฺมา หิ สพฺพตฺถ ยตีนมตฺถํ;

Tasmā hi sabbattha yatīnamatthaṃ;

อาสีสมาเนน ทยาลเยนฯ

Āsīsamānena dayālayena.

(ฐ)

(Ṭha)

สุมงฺคลเตฺถรวเรน ยสฺมา;

Sumaṅgalattheravarena yasmā;

สกฺกจฺจ กลฺยาณมโนรเถน;

Sakkacca kalyāṇamanorathena;

นยญฺญุนารญฺญนิวาสิเกน;

Nayaññunāraññanivāsikena;

อเชฺฌสิโต สาธุคุณากเรนฯ

Ajjhesito sādhuguṇākarena.

(ฑ)

(Ḍa)

อากงฺขมาเนน จิรปฺปวตฺติํ;

Ākaṅkhamānena cirappavattiṃ;

ธมฺมสฺส ธมฺมิสฺสรเทสิตสฺส;

Dhammassa dhammissaradesitassa;

โจฬปฺปทีเปน จ พุทฺธมิตฺต-

Coḷappadīpena ca buddhamitta-

เตฺถเรน สทฺธาทิคุโณทิเตนฯ

Ttherena saddhādiguṇoditena.

(ฒ)

(Ḍha)

ตถา มหากสฺสปอวฺหเยน;

Tathā mahākassapaavhayena;

เถเรน สิกฺขาสุ สคารเวน;

Therena sikkhāsu sagāravena;

กุทิฎฺฐิมเตฺตภวิทารเกน;

Kudiṭṭhimattebhavidārakena;

สีเหน โจฬาวนิปูชิเตนฯ

Sīhena coḷāvanipūjitena.

(ณ)

(Ṇa)

โย ธมฺมกิตฺตีติ ปสตฺถนาโม;

Yo dhammakittīti pasatthanāmo;

เตนาปิ สเทฺธน อุปาสเกน;

Tenāpi saddhena upāsakena;

สีลาทินานาคุณมณฺฑิเตน;

Sīlādinānāguṇamaṇḍitena;

สทฺธมฺมกาเมนิธ ปณฺฑิเตนฯ

Saddhammakāmenidha paṇḍitena.

(ต)

(Ta)

สเทฺธน ปญฺญาณวตา วฬตฺตา-;

Saddhena paññāṇavatā vaḷattā-;

มงฺคลฺยวํเสน มหายเสน;

Maṅgalyavaṃsena mahāyasena;

อายาจิโต วาณิชภาณุนาปิ;

Āyācito vāṇijabhāṇunāpi;

วรญฺญุนา สาธุคุโณทเยนฯ

Varaññunā sādhuguṇodayena.

(ถ)

(Tha)

ตสฺมา ตมาโรปิย ปาฬิภาสํ;

Tasmā tamāropiya pāḷibhāsaṃ;

นิสฺสาย ปุพฺพาจริโยปเทสํ;

Nissāya pubbācariyopadesaṃ;

หิตฺวา นิกายนฺตรลทฺธิโทสํ;

Hitvā nikāyantaraladdhidosaṃ;

กตฺวาติวิตฺถารนยํ สมาสํฯ

Katvātivitthāranayaṃ samāsaṃ.

(ท)

(Da)

อวุตฺตมตฺถญฺจ ปกาสยโนฺต;

Avuttamatthañca pakāsayanto;

ปาฐกฺกมญฺจาปิ อโวกฺกมโนฺต;

Pāṭhakkamañcāpi avokkamanto;

สํวณฺณยิสฺสามิ ตทตฺถสารํ;

Saṃvaṇṇayissāmi tadatthasāraṃ;

อาทาย คนฺถนฺตรโตปิ สารํฯ

Ādāya ganthantaratopi sāraṃ.

(ธ)

(Dha)

จิรฎฺฐิติํ ปตฺถยตา ชนานํ;

Ciraṭṭhitiṃ patthayatā janānaṃ;

หิตาวหสฺสามลสาสนสฺส;

Hitāvahassāmalasāsanassa;

มยา สมาเสน วิธียมานํ;

Mayā samāsena vidhīyamānaṃ;

สํวณฺณนํ สาธุ สุณนฺตุ สโนฺตติฯ

Saṃvaṇṇanaṃ sādhu suṇantu santoti.





© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact