Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / వినయవినిచ్ఛయ-టీకా • Vinayavinicchaya-ṭīkā

నమో తస్స భగవతో అరహతో సమ్మాసమ్బుద్ధస్స

Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa

వినయవినిచ్ఛయటీకా

Vinayavinicchayaṭīkā

(పఠమో భాగో)

(Paṭhamo bhāgo)

గన్థారమ్భకథా

Ganthārambhakathā

(క)

(Ka)

ఆదిచ్చవంసమ్బరపాతుభూతం ;

Ādiccavaṃsambarapātubhūtaṃ ;

బ్యామప్పభామణ్డలదేవచాపం;

Byāmappabhāmaṇḍaladevacāpaṃ;

ధమ్మమ్బునిజ్ఝాపితపాపఘమ్మం;

Dhammambunijjhāpitapāpaghammaṃ;

వన్దామహం బుద్ధ మహమ్బువన్తం.

Vandāmahaṃ buddha mahambuvantaṃ.

(ఖ)

(Kha)

పసన్నగమ్భీరపదాళిసోతం;

Pasannagambhīrapadāḷisotaṃ;

నానానయానన్తతరఙ్గమాలం;

Nānānayānantataraṅgamālaṃ;

సీలాదిఖన్ధామితమచ్ఛగుమ్బం ;

Sīlādikhandhāmitamacchagumbaṃ ;

వన్దామహం ధమ్మ మహాసవన్తిం.

Vandāmahaṃ dhamma mahāsavantiṃ.

(గ)

(Ga)

సీలోరువేలం ధుతసఙ్ఖమాలం;

Sīloruvelaṃ dhutasaṅkhamālaṃ;

సన్తోసతోయం సమథూమిచిత్తం;

Santosatoyaṃ samathūmicittaṃ;

పధానకిచ్చం అధిచిత్తసారం;

Padhānakiccaṃ adhicittasāraṃ;

వన్దామహం సఙ్ఘ మహాసముద్దం.

Vandāmahaṃ saṅgha mahāsamuddaṃ.

(ఘ)

(Gha)

యే తన్తిధమ్మం మునిరాజపుత్తా;

Ye tantidhammaṃ munirājaputtā;

యావజ్జకాలం పరిపాలయన్తా;

Yāvajjakālaṃ paripālayantā;

సంవణ్ణనం నిమ్మలమానయింసు;

Saṃvaṇṇanaṃ nimmalamānayiṃsu;

తే పుబ్బకే చాచరియే నమామి.

Te pubbake cācariye namāmi.

(ఙ)

(Ṅa)

యో ధమ్మసేనాపతితుల్యనామో;

Yo dhammasenāpatitulyanāmo;

తథూపమో సీహళదీపదీపో;

Tathūpamo sīhaḷadīpadīpo;

మమం మహాసామిమహాయతిన్దో;

Mamaṃ mahāsāmimahāyatindo;

పాపేసి వుడ్ఢిం జినసాసనమ్హి.

Pāpesi vuḍḍhiṃ jinasāsanamhi.

(చ)

(Ca)

టీకా కతా అట్ఠకథాయ యేన;

Ṭīkā katā aṭṭhakathāya yena;

సమన్తపాసాదికనామికాయ;

Samantapāsādikanāmikāya;

అఙ్గుత్తరాయట్ఠకథాయ చేవ;

Aṅguttarāyaṭṭhakathāya ceva;

సత్థన్తరస్సాపి చ జోతిసత్థం.

Satthantarassāpi ca jotisatthaṃ.

(ఛ)

(Cha)

నికాయసామగ్గివిధాయకేన;

Nikāyasāmaggividhāyakena;

రఞ్ఞా పరక్కన్తిభుజేన సమ్మా;

Raññā parakkantibhujena sammā;

లఙ్కిస్సరేనాపి కతోపహారం;

Laṅkissarenāpi katopahāraṃ;

వన్దే గరుం గారవభాజనం తం.

Vande garuṃ gāravabhājanaṃ taṃ.

(జ)

(Ja)

నమస్సమానోహమలత్థమేవం ;

Namassamānohamalatthamevaṃ ;

వత్థుత్తయం వన్దితవన్దనేయ్యం;

Vatthuttayaṃ vanditavandaneyyaṃ;

యం పుఞ్ఞసన్దోహమమన్దభూతం;

Yaṃ puññasandohamamandabhūtaṃ;

తస్సానుభావేన హతన్తరాయో.

Tassānubhāvena hatantarāyo.

(ఝ)

(Jha)

యో బుద్ధఘోసాచరియాసభేన;

Yo buddhaghosācariyāsabhena;

విఞ్ఞుప్పసత్థేనపి సుప్పసత్థో;

Viññuppasatthenapi suppasattho;

సో బుద్ధదత్తాచరియాభిధానో;

So buddhadattācariyābhidhāno;

మహాకవీ థేరియవంసదీపో.

Mahākavī theriyavaṃsadīpo.

(ఞ)

(Ña)

అకాసి యం వినయవినిచ్ఛయవ్హయం;

Akāsi yaṃ vinayavinicchayavhayaṃ;

సఉత్తరం పకరణముత్తమం హితం;

Sauttaraṃ pakaraṇamuttamaṃ hitaṃ;

అపేక్ఖతం వినయనయేసు పాటవం;

Apekkhataṃ vinayanayesu pāṭavaṃ;

పురాసి యం వివరణమస్స సీహళం.

Purāsi yaṃ vivaraṇamassa sīhaḷaṃ.

(ట)

(Ṭa)

యస్మా న దీపన్తరికానమత్థం;

Yasmā na dīpantarikānamatthaṃ;

సాధేతి భిక్ఖూనమసేసతో తం;

Sādheti bhikkhūnamasesato taṃ;

తస్మా హి సబ్బత్థ యతీనమత్థం;

Tasmā hi sabbattha yatīnamatthaṃ;

ఆసీసమానేన దయాలయేన.

Āsīsamānena dayālayena.

(ఠ)

(Ṭha)

సుమఙ్గలత్థేరవరేన యస్మా;

Sumaṅgalattheravarena yasmā;

సక్కచ్చ కల్యాణమనోరథేన;

Sakkacca kalyāṇamanorathena;

నయఞ్ఞునారఞ్ఞనివాసికేన;

Nayaññunāraññanivāsikena;

అజ్ఝేసితో సాధుగుణాకరేన.

Ajjhesito sādhuguṇākarena.

(డ)

(Ḍa)

ఆకఙ్ఖమానేన చిరప్పవత్తిం;

Ākaṅkhamānena cirappavattiṃ;

ధమ్మస్స ధమ్మిస్సరదేసితస్స;

Dhammassa dhammissaradesitassa;

చోళప్పదీపేన చ బుద్ధమిత్త-

Coḷappadīpena ca buddhamitta-

త్థేరేన సద్ధాదిగుణోదితేన.

Ttherena saddhādiguṇoditena.

(ఢ)

(Ḍha)

తథా మహాకస్సపఅవ్హయేన;

Tathā mahākassapaavhayena;

థేరేన సిక్ఖాసు సగారవేన;

Therena sikkhāsu sagāravena;

కుదిట్ఠిమత్తేభవిదారకేన;

Kudiṭṭhimattebhavidārakena;

సీహేన చోళావనిపూజితేన.

Sīhena coḷāvanipūjitena.

(ణ)

(Ṇa)

యో ధమ్మకిత్తీతి పసత్థనామో;

Yo dhammakittīti pasatthanāmo;

తేనాపి సద్ధేన ఉపాసకేన;

Tenāpi saddhena upāsakena;

సీలాదినానాగుణమణ్డితేన;

Sīlādinānāguṇamaṇḍitena;

సద్ధమ్మకామేనిధ పణ్డితేన.

Saddhammakāmenidha paṇḍitena.

(త)

(Ta)

సద్ధేన పఞ్ఞాణవతా వళత్తా-;

Saddhena paññāṇavatā vaḷattā-;

మఙ్గల్యవంసేన మహాయసేన;

Maṅgalyavaṃsena mahāyasena;

ఆయాచితో వాణిజభాణునాపి;

Āyācito vāṇijabhāṇunāpi;

వరఞ్ఞునా సాధుగుణోదయేన.

Varaññunā sādhuguṇodayena.

(థ)

(Tha)

తస్మా తమారోపియ పాళిభాసం;

Tasmā tamāropiya pāḷibhāsaṃ;

నిస్సాయ పుబ్బాచరియోపదేసం;

Nissāya pubbācariyopadesaṃ;

హిత్వా నికాయన్తరలద్ధిదోసం;

Hitvā nikāyantaraladdhidosaṃ;

కత్వాతివిత్థారనయం సమాసం.

Katvātivitthāranayaṃ samāsaṃ.

(ద)

(Da)

అవుత్తమత్థఞ్చ పకాసయన్తో;

Avuttamatthañca pakāsayanto;

పాఠక్కమఞ్చాపి అవోక్కమన్తో;

Pāṭhakkamañcāpi avokkamanto;

సంవణ్ణయిస్సామి తదత్థసారం;

Saṃvaṇṇayissāmi tadatthasāraṃ;

ఆదాయ గన్థన్తరతోపి సారం.

Ādāya ganthantaratopi sāraṃ.

(ధ)

(Dha)

చిరట్ఠితిం పత్థయతా జనానం;

Ciraṭṭhitiṃ patthayatā janānaṃ;

హితావహస్సామలసాసనస్స;

Hitāvahassāmalasāsanassa;

మయా సమాసేన విధీయమానం;

Mayā samāsena vidhīyamānaṃ;

సంవణ్ణనం సాధు సుణన్తు సన్తోతి.

Saṃvaṇṇanaṃ sādhu suṇantu santoti.





© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact