| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / винаяасан̇г̇аха-адтагат̇аа • Vinayasaṅgaha-aṭṭhakathā |
намо д̇асса бхаг̇авад̇о арахад̇о саммаасамб̣уд̣̇д̇хасса
Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa
винаяабидагз
Vinayapiṭake
винаяасан̇г̇аха-адтагат̇аа
Vinayasaṅgaha-aṭṭhakathā
г̇ант̇аарамбхагат̇аа
Ganthārambhakathā
вад̇т̇уд̇д̇аяам̣ намассид̇ваа, саран̣ам̣ саб̣б̣абаан̣инам̣;
Vatthuttayaṃ namassitvā, saraṇaṃ sabbapāṇinaṃ;
винаяз баадавад̇т̇ааяа, яог̇ааважарабхигкунам̣.
Vinaye pāṭavatthāya, yogāvacarabhikkhunaṃ.
виббагин̣н̣аманзгад̇т̇а, баал̣имуд̇д̇авинижчаяам̣;
Vippakiṇṇamanekattha, pāḷimuttavinicchayaṃ;
самаахарид̇ваа згад̇т̇а, д̣̇ассаяиссаманаагулам̣.
Samāharitvā ekattha, dassayissamanākulaṃ.
д̇ад̇рааяам̣ маад̇игаа –
Tatrāyaṃ mātikā –
‘‘д̣̇иваасзяяаа баригкааро, бхзсаж̇ж̇агаран̣амби жа;
‘‘Divāseyyā parikkhāro, bhesajjakaraṇampi ca;
барид̇д̇ам̣ бадисант̇ааро, вин̃н̃ад̇д̇и гуласан̇г̇ахо.
Parittaṃ paṭisanthāro, viññatti kulasaṅgaho.
‘‘мажчамам̣сам̣ анаамаасам̣, ад̇хидтаанавигаббанам̣;
‘‘Macchamaṃsaṃ anāmāsaṃ, adhiṭṭhānavikappanaṃ;
жийварзнавинааваасо, бхан̣д̣асса бадисааманам̣.
Cīvarenavināvāso, bhaṇḍassa paṭisāmanaṃ.
‘‘гаяавиггаяасамаабад̇д̇и, руубияаад̣̇ибадиг̇г̇ахо;
‘‘Kayavikkayasamāpatti, rūpiyādipaṭiggaho;
д̣̇аанависсаасаг̇г̇аахзхи, лаабхасса барин̣ааманам̣.
Dānavissāsaggāhehi, lābhassa pariṇāmanaṃ.
‘‘бат̇авий бхууд̇аг̇аамо жа, д̣̇увид̇хам̣ сахасзяяагам̣;
‘‘Pathavī bhūtagāmo ca, duvidhaṃ sahaseyyakaṃ;
вихаарз сан̇гхигз сзяяам̣, сант̇арид̇ваана баггамо.
Vihāre saṅghike seyyaṃ, santharitvāna pakkamo.
‘‘гаалигааниби жад̇д̇аари, габбияаа жад̇убхуумияо;
‘‘Kālikānipi cattāri, kappiyā catubhūmiyo;
каад̣̇анийяаад̣̇ибадиг̇г̇аахо, бадигкзбабавааран̣аа.
Khādanīyādipaṭiggāho, paṭikkhepapavāraṇā.
‘‘баб̣б̣аж̇ж̇аа ниссаяо сиймаа, убосат̇абавааран̣ам̣;
‘‘Pabbajjā nissayo sīmā, uposathapavāraṇaṃ;
вассуубанааяигаа вад̇д̇ам̣, жад̇убажжаяабхааж̇анам̣.
Vassūpanāyikā vattaṃ, catupaccayabhājanaṃ.
‘‘гат̇инам̣ г̇арубхан̣д̣аани, жод̣̇анаад̣̇ивинижчаяо;
‘‘Kathinaṃ garubhaṇḍāni, codanādivinicchayo;
г̇аругаабад̇д̇ивудтаанам̣, гаммаагаммам̣ багин̣н̣ага’’нд̇и.
Garukāpattivuṭṭhānaṃ, kammākammaṃ pakiṇṇaka’’nti.
