| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ган̇каавид̇аран̣ий-абхинава-дийгаа • Kaṅkhāvitaraṇī-abhinava-ṭīkā |
намо д̇асса бхаг̇авад̇о арахад̇о саммаасамб̣уд̣̇д̇хасса
Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa
ган̇каавид̇аран̣ий-абхинавадийгаа
Kaṅkhāvitaraṇī-abhinavaṭīkā
г̇ант̇аарамбхагат̇аа
Ganthārambhakathā
д̇илогад̇илагам̣ б̣уд̣̇д̇хам̣, ванд̣̇з суд̣̇д̇хаг̇ун̣аагарам̣;
Tilokatilakaṃ buddhaṃ, vande suddhaguṇākaraṃ;
гарун̣аасийд̇алийбхууд̇а-хад̣̇аяам̣ махид̇од̣̇аяам̣.
Karuṇāsītalībhūta-hadayaṃ mahitodayaṃ.
д̇знааби д̇хаммарааж̇зна, логзгаажариязна яо;
Tenāpi dhammarājena, lokekācariyena yo;
бууж̇ид̇о д̇ан̃жа сад̣̇д̇хаммам̣, ванд̣̇з г̇амбхийрамуд̇д̇амам̣.
Pūjito tañca saddhammaṃ, vande gambhīramuttamaṃ.
мунинд̣̇ажанд̣̇асад̣̇д̇хамма-рам̣сийхи вималзхи яо;
Munindacandasaddhamma-raṃsīhi vimalehi yo;
б̣од̇хид̇охам̣ сад̣̇аа ванд̣̇з, д̇ам̣ сан̇гхам̣ гумуд̣̇аагарам̣.
Bodhitohaṃ sadā vande, taṃ saṅghaṃ kumudākaraṃ.
винаяз наяаг̇амбхийрз, саб̣б̣ат̇аа баарад̣̇ассинаа;
Vinaye nayagambhīre, sabbathā pāradassinā;
ваад̣̇инаа д̣̇уд̇д̇арааг̇аад̇ха-саб̣б̣асад̇т̇амахан̣н̣авз.
Vādinā duttarāgādha-sabbasatthamahaṇṇave.
яаа гад̇аа б̣уд̣̇д̇хагхосзна, т̇зрзна т̇иражзд̇асаа;
Yā katā buddhaghosena, therena thiracetasā;
ган̇каавид̇аран̣ий наама, маад̇игадтагат̇аа субхаа.
Kaṅkhāvitaraṇī nāma, mātikaṭṭhakathā subhā.
т̇ираанзгаг̇ун̣огхзна, т̇зрзна винаяан̃н̃унаа;
Thirānekaguṇoghena, therena vinayaññunā;
галяаан̣аажаараяуд̇д̇зна, д̇хиймад̇аа мунисуунунаа;
Kalyāṇācārayuttena, dhīmatā munisūnunā;
винаяадтид̇игаамзна, сумзд̇хзнаабхияаажид̇о.
Vinayaṭṭhitikāmena, sumedhenābhiyācito.
д̇амахам̣ ван̣н̣аяиссаами, сувисуд̣̇д̇хаманаагулам̣;
Tamahaṃ vaṇṇayissāmi, suvisuddhamanākulaṃ;
саад̇хаво д̇ам̣ нисаамзт̇а, саггажжам̣ мама бхаасад̇од̇и.
Sādhavo taṃ nisāmetha, sakkaccaṃ mama bhāsatoti.
