Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / পট্ঠানপাল়ি • Paṭṭhānapāḷi

২৬-১. গন্থদুক-কুসলত্তিকং

26-1. Ganthaduka-kusalattikaṃ

১-৭. পটিচ্চৰারাদি

1-7. Paṭiccavārādi

পচ্চযচতুক্কং

Paccayacatukkaṃ

. নোগন্থং কুসলং ধম্মং পটিচ্চ নোগন্থো কুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা (সংখিত্তং)।

1. Noganthaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca nogantho kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).

. হেতুযা একং, আরম্মণে একং…পে॰… অৰিগতে একং (সংখিত্তং)।

2. Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).

(সহজাতৰারেপি …পে॰… পঞ্হাৰারেপি সব্বত্থ একং)।

(Sahajātavārepi …pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ).

. গন্থং অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ গন্থো অকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। গন্থং অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ নোগন্থো অকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। গন্থং অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ গন্থো অকুসলো চ নোগন্থো অকুসলো চ ধম্মা উপ্পজ্জন্তি হেতুপচ্চযা। (৩)

3. Ganthaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca gantho akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Ganthaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca nogantho akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Ganthaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca gantho akusalo ca nogantho akusalo ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)

নোগন্থং অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ নোগন্থো অকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… তীণি।

Noganthaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca nogantho akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

গন্থং অকুসলঞ্চ নোগন্থং অকুসলঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ গন্থো অকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… তীণি (সংখিত্তং)।

Ganthaṃ akusalañca noganthaṃ akusalañca dhammaṃ paṭicca gantho akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).

. হেতুযা নৰ, আরম্মণে নৰ…পে॰… অৰিগতে নৰ (সংখিত্তং)।

4. Hetuyā nava, ārammaṇe nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).

নহেতুযা একং, নঅধিপতিযা নৰ, নপুরেজাতে নৰ, নপচ্ছাজাতে নৰ, নআসেৰনে নৰ, নকম্মে তীণি, নৰিপাকে নৰ, নৰিপ্পযুত্তে নৰ (সংখিত্তং)।

Nahetuyā ekaṃ, naadhipatiyā nava, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, navippayutte nava (saṃkhittaṃ).

(সহজাতৰারোপি…পে॰… সম্পযুত্তৰারোপি পটিচ্চৰারসদিসা ৰিত্থারেতব্বা।)

(Sahajātavāropi…pe… sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)

. গন্থো অকুসলো ধম্মো গন্থস্স অকুসলস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো (সংখিত্তং)।

5. Gantho akusalo dhammo ganthassa akusalassa dhammassa hetupaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

. হেতুযা নৰ, আরম্মণে নৰ, অধিপতিযা নৰ…পে॰… কম্মে আহারে ইন্দ্রিযে ঝানে তীণি…পে॰… অৰিগতে নৰ (সংখিত্তং)।

6. Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava…pe… kamme āhāre indriye jhāne tīṇi…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).

. নহেতুযা নৰ, নআরম্মণে নৰ (সংখিত্তং)।

7. Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

হেতুপচ্চযা নআরম্মণে নৰ (সংখিত্তং)।

Hetupaccayā naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

নহেতুপচ্চযা আরম্মণে নৰ (সংখিত্তং)।

Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

(যথা কুসলত্তিকে পঞ্হাৰারস্স অনুলোমম্পি পচ্চনীযম্পি অনুলোমপচ্চনীযম্পি পচ্চনীযানুলোমম্পি গণিতং, এৰং গণেতব্বং।)

(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)

. নোগন্থং অব্যাকতং ধম্মং পটিচ্চ নোগন্থো অব্যাকতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা (সংখিত্তং)।

8. Noganthaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca nogantho abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).

. হেতুযা একং…পে॰… অৰিগতে একং (সংখিত্তং)।

9. Hetuyā ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).

(সহজাতৰারেপি…পে॰… পঞ্হাৰারেপি সব্বত্থ একং।)

(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ.)

২৭-১. গন্থনিযদুক-কুসলত্তিকং

27-1. Ganthaniyaduka-kusalattikaṃ

১-৭. পটিচ্চৰারাদি

1-7. Paṭiccavārādi

পচ্চযচতুক্কং

Paccayacatukkaṃ

হেতুপচ্চযো

Hetupaccayo

১০. গন্থনিযং কুসলং ধম্মং পটিচ্চ গন্থনিযো কুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)

10. Ganthaniyaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca ganthaniyo kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

অগন্থনিযং কুসলং ধম্মং পটিচ্চ অগন্থনিযো কুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১) (সংখিত্তং।)

Aganthaniyaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca aganthaniyo kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)

১১. হেতুযা দ্ৰে, আরম্মণে দ্ৰে…পে॰… অৰিগতে দ্ৰে (সংখিত্তং, লোকিযলোকুত্তরগমনসদিসং)।

11. Hetuyā dve, ārammaṇe dve…pe… avigate dve (saṃkhittaṃ, lokiyalokuttaragamanasadisaṃ).

(সহজাতৰারোপি…পে॰… পঞ্হাৰারোপি ৰিত্থারেতব্বা।)

(Sahajātavāropi…pe… pañhāvāropi vitthāretabbā.)

১২. গন্থনিযং অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ গন্থনিযো অকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা (সংখিত্তং)।

12. Ganthaniyaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca ganthaniyo akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).

১৩. হেতুযা একং, আরম্মণে একং…পে॰… অৰিগতে একং (সংখিত্তং)।

13. Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).

(সহজাতৰারেপি…পে॰… পঞ্হাৰারেপি সব্বত্থ একং।)

(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ.)

১৪. গন্থনিযং অব্যাকতং ধম্মং পটিচ্চ গন্থনিযো অব্যাকতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)

14. Ganthaniyaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca ganthaniyo abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

অগন্থনিযং অব্যাকতং ধম্মং পটিচ্চ অগন্থনিযো অব্যাকতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… তীণি। (৩)

Aganthaniyaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca aganthaniyo abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi. (3)

গন্থনিযং অব্যাকতঞ্চ অগন্থনিযং অব্যাকতঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ গন্থনিযো অব্যাকতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১) (সংখিত্তং।)

Ganthaniyaṃ abyākatañca aganthaniyaṃ abyākatañca dhammaṃ paṭicca ganthaniyo abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)

১৫. হেতুযা পঞ্চ, আরম্মণে দ্ৰে…পে॰… অৰিগতে পঞ্চ (সংখিত্তং, লোকিযলোকুত্তরগমনসদিসং)।

15. Hetuyā pañca, ārammaṇe dve…pe… avigate pañca (saṃkhittaṃ, lokiyalokuttaragamanasadisaṃ).

(সহজাতৰারোপি…পে॰… পঞ্হাৰারোপি ৰিত্থারেতব্বা।)

(Sahajātavāropi…pe… pañhāvāropi vitthāretabbā.)

২৮-১. গন্থসম্পযুত্তদুক-কুসলত্তিকং

28-1. Ganthasampayuttaduka-kusalattikaṃ

১-৭. পটিচ্চৰারাদি

1-7. Paṭiccavārādi

পচ্চযচতুক্কং

Paccayacatukkaṃ

হেতুপচ্চযো

Hetupaccayo

১৬. গন্থৰিপ্পযুত্তং কুসলং ধম্মং পটিচ্চ গন্থৰিপ্পযুত্তো কুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা (সংখিত্তং)।

16. Ganthavippayuttaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca ganthavippayutto kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).

১৭. হেতুযা একং, আরম্মণে একং…পে॰… অৰিগতে একং (সংখিত্তং)।

17. Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).

(সহজাতৰারেপি…পে॰… পঞ্হাৰারেপি সব্বত্থ একং।)

(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ.)

১৮. গন্থসম্পযুত্তং অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ গন্থসম্পযুত্তো অকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… তীণি।

18. Ganthasampayuttaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca ganthasampayutto akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

গন্থৰিপ্পযুত্তং অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ গন্থৰিপ্পযুত্তো অকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… দ্ৰে।

Ganthavippayuttaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca ganthavippayutto akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā… dve.

গন্থসম্পযুত্তং অকুসলঞ্চ গন্থৰিপ্পযুত্তং অকুসলঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ গন্থসম্পযুত্তো অকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১) (সংখিত্তং।)

Ganthasampayuttaṃ akusalañca ganthavippayuttaṃ akusalañca dhammaṃ paṭicca ganthasampayutto akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)

১৯. হেতুযা ছ, আরম্মণে ছ, অধিপতিযা পঞ্চ…পে॰… অৰিগতে ছ (সংখিত্তং)।

19. Hetuyā cha, ārammaṇe cha, adhipatiyā pañca…pe… avigate cha (saṃkhittaṃ).

নহেতুযা একং, নঅধিপতিযা ছ, নপুরেজাতে ছ…পে॰… নকম্মে চত্তারি, নৰিপ্পযুত্তে ছ (সংখিত্তং)।

Nahetuyā ekaṃ, naadhipatiyā cha, napurejāte cha…pe… nakamme cattāri, navippayutte cha (saṃkhittaṃ).

(সহজাতৰারোপি…পে॰… সম্পযুত্তৰারোপি ৰিত্থারেতব্বা।)

(Sahajātavāropi…pe… sampayuttavāropi vitthāretabbā.)

২০. গন্থসম্পযুত্তো অকুসলো ধম্মো গন্থসম্পযুত্তস্স অকুসলস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো (সংখিত্তং)।

20. Ganthasampayutto akusalo dhammo ganthasampayuttassa akusalassa dhammassa hetupaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

২১. হেতুযা ছ, আরম্মণে নৰ, অধিপতিযা নৰ, অনন্তরে নৰ, সহজাতে ছ…পে॰… নিস্সযে ছ, উপনিস্সযে নৰ, আসেৰনে নৰ, কম্মে চত্তারি…পে॰… মগ্গে চত্তারি, সম্পযুত্তে ছ…পে॰… অৰিগতে ছ (সংখিত্তং)।

21. Hetuyā cha, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, sahajāte cha…pe… nissaye cha, upanissaye nava, āsevane nava, kamme cattāri…pe… magge cattāri, sampayutte cha…pe… avigate cha (saṃkhittaṃ).

২২. গন্থৰিপ্পযুত্তং অব্যাকতং ধম্মং পটিচ্চ গন্থৰিপ্পযুত্তো অব্যাকতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা (সংখিত্তং)।

22. Ganthavippayuttaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca ganthavippayutto abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).

২৩. হেতুযা একং, আরম্মণে একং…পে॰… অৰিগতে একং (সংখিত্তং)।

23. Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).

(সহজাতৰারেপি…পে॰… পঞ্হাৰারেপি সব্বত্থ একং।)

(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ.)

২৯-১. গন্থগন্থনিযদুক-কুসলত্তিকং

29-1. Ganthaganthaniyaduka-kusalattikaṃ

১-৭. পটিচ্চৰারাদি

1-7. Paṭiccavārādi

পচ্চযচতুক্কং

Paccayacatukkaṃ

হেতুপচ্চযো

Hetupaccayo

২৪. গন্থনিযঞ্চেৰ নো চ গন্থং কুসলং ধম্মং পটিচ্চ গন্থনিযো চেৰ নো চ গন্থো কুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১) (সংখিত্তং।)

24. Ganthaniyañceva no ca ganthaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca ganthaniyo ceva no ca gantho kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)

২৫. হেতুযা একং, আরম্মণে একং, অৰিগতে একং।

25. Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ, avigate ekaṃ.

(সহজাতৰারেপি…পে॰… পঞ্হাৰারেপি সব্বত্থ একং।)

(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ.)

২৬. গন্থঞ্চেৰ গন্থনিযঞ্চ অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ গন্থো চেৰ গন্থনিযো চ অকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… তীণি।

26. Ganthañceva ganthaniyañca akusalaṃ dhammaṃ paṭicca gantho ceva ganthaniyo ca akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

গন্থনিযঞ্চেৰ নো চ গন্থং অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ গন্থনিযো চেৰ নো চ গন্থো অকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… তীণি।

Ganthaniyañceva no ca ganthaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca ganthaniyo ceva no ca gantho akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

গন্থঞ্চেৰ গন্থনিযং অকুসলঞ্চ গন্থনিযঞ্চেৰ নো চ গন্থং অকুসলঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ গন্থো চেৰ গন্থনিযো চ অকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… তীণি (সংখিত্তং)।

Ganthañceva ganthaniyaṃ akusalañca ganthaniyañceva no ca ganthaṃ akusalañca dhammaṃ paṭicca gantho ceva ganthaniyo ca akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).

২৭. হেতুযা নৰ, আরম্মণে নৰ, অধিপতিযা নৰ…পে॰… অৰিগতে নৰ (সংখিত্তং)।

27. Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).

নহেতুযা একং, নঅধিপতিযা নৰ…পে॰… নকম্মে তীণি…পে॰… নৰিপ্পযুত্তে নৰ (সংখিত্তং)।

Nahetuyā ekaṃ, naadhipatiyā nava…pe… nakamme tīṇi…pe… navippayutte nava (saṃkhittaṃ).

(সহজাতৰারম্পি…পে॰… সম্পযুত্তৰারম্পি পটিচ্চৰারসদিসং ৰিত্থারেতব্বং।)

(Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ vitthāretabbaṃ.)

২৮. গন্থো চেৰ গন্থনিযো চ অকুসলো ধম্মো গন্থস্স চেৰ গন্থনিযস্স চ অকুসলস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো (সংখিত্তং)।

28. Gantho ceva ganthaniyo ca akusalo dhammo ganthassa ceva ganthaniyassa ca akusalassa dhammassa hetupaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

২৯. হেতুযা নৰ, আরম্মণে নৰ, অধিপতিযা নৰ…পে॰… কম্মে আহারে ইন্দ্রিযে ঝানে তীণি…পে॰… অৰিগতে নৰ (সংখিত্তং)।

29. Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava…pe… kamme āhāre indriye jhāne tīṇi…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).

৩০. নহেতুযা নৰ, নআরম্মণে নৰ (সংখিত্তং)।

30. Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

হেতুপচ্চযা নআরম্মণে নৰ (সংখিত্তং)।

Hetupaccayā naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

নহেতুপচ্চযা আরম্মণে নৰ (সংখিত্তং)।

Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

(যথা কুসলত্তিকে পঞ্হাৰারস্স অনুলোমম্পি পচ্চনীযম্পি অনুলোমপচ্চনীযম্পি পচ্চনীযানুলোমম্পি গণিতং, এৰং গণেতব্বং।)

(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)

৩১. গন্থনিযঞ্চেৰ নো চ গন্থং অব্যাকতং ধম্মং পটিচ্চ গন্থনিযো চেৰ নো চ গন্থো অব্যাকতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা (সংখিত্তং)।

31. Ganthaniyañceva no ca ganthaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca ganthaniyo ceva no ca gantho abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).

৩২. হেতুযা একং, আরম্মণে একং…পে॰… অৰিগতে একং (সংখিত্তং)।

32. Hetuyā ekaṃ, ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).

(সহজাতৰারেপি…পে॰… পঞ্হাৰারেপি সব্বত্থ একং।)

(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ.)

৩০-১. গন্থগন্থসম্পযুত্তদুক-কুসলত্তিকং

30-1. Ganthaganthasampayuttaduka-kusalattikaṃ

১-৭. পটিচ্চৰারাদি

1-7. Paṭiccavārādi

পচ্চযচতুক্কং

Paccayacatukkaṃ

হেতুপচ্চযো

Hetupaccayo

৩৩. গন্থঞ্চেৰ গন্থসম্পযুত্তঞ্চ অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ গন্থো চেৰ গন্থসম্পযুত্তো চ অকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা (সংখিত্তং)।

33. Ganthañceva ganthasampayuttañca akusalaṃ dhammaṃ paṭicca gantho ceva ganthasampayutto ca akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).

৩৪. হেতুযা নৰ, আরম্মণে নৰ…পে॰… অৰিগতে নৰ (সংখিত্তং)।

34. Hetuyā nava, ārammaṇe nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).

নঅধিপতিযা নৰ, নপুরেজাতে নৰ, নকম্মে তীণি…পে॰… নৰিপ্পযুত্তে নৰ (সংখিত্তং)।

Naadhipatiyā nava, napurejāte nava, nakamme tīṇi…pe… navippayutte nava (saṃkhittaṃ).

(সহজাতৰারোপি…পে॰… সম্পযুত্তৰারোপি পটিচ্চৰারসদিসা।)

(Sahajātavāropi…pe… sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā.)

৩৫. গন্থো চেৰ গন্থসম্পযুত্তো চ অকুসলো ধম্মো গন্থস্স চেৰ গন্থসম্পযুত্তস্স চ অকুসলস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো (সংখিত্তং)।

35. Gantho ceva ganthasampayutto ca akusalo dhammo ganthassa ceva ganthasampayuttassa ca akusalassa dhammassa hetupaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).

৩৬. হেতুযা নৰ, আরম্মণে নৰ…পে॰… কম্মে আহারে ইন্দ্রিযে ঝানে তীণি…পে॰… অৰিগতে নৰ (সংখিত্তং)।

36. Hetuyā nava, ārammaṇe nava…pe… kamme āhāre indriye jhāne tīṇi…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).

৩৭. নহেতুযা নৰ, নআরম্মণে নৰ (সংখিত্তং)।

37. Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

হেতুপচ্চযা নআরম্মণে নৰ (সংখিত্তং)।

Hetupaccayā naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

নহেতুপচ্চযা আরম্মণে নৰ (সংখিত্তং)।

Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).

(যথা কুসলত্তিকে পঞ্হাৰারস্স অনুলোমম্পি পচ্চনীযম্পি অনুলোমপচ্চনীযম্পি পচ্চনীযানুলোমম্পি গণিতং, এৰং গণেতব্বং।)

(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)

৩১-১. গন্থৰিপ্পযুত্তগন্থনিযদুক-কুসলত্তিকং

31-1. Ganthavippayuttaganthaniyaduka-kusalattikaṃ

১-৭. পটিচ্চৰারাদি

1-7. Paṭiccavārādi

পচ্চযচতুক্কং

Paccayacatukkaṃ

হেতুপচ্চযো

Hetupaccayo

৩৮. গন্থৰিপ্পযুত্তং গন্থনিযং কুসলং ধম্মং পটিচ্চ গন্থৰিপ্পযুত্তো গন্থনিযো কুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)

38. Ganthavippayuttaṃ ganthaniyaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca ganthavippayutto ganthaniyo kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

গন্থৰিপ্পযুত্তং অগন্থনিযং কুসলং ধম্মং পটিচ্চ গন্থৰিপ্পযুত্তো অগন্থনিযো কুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১) (সংখিত্তং।)

Ganthavippayuttaṃ aganthaniyaṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca ganthavippayutto aganthaniyo kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)

৩৯. হেতুযা দ্ৰে, আরম্মণে দ্ৰে…পে॰… অৰিগতে দ্ৰে (সংখিত্তং)।

39. Hetuyā dve, ārammaṇe dve…pe… avigate dve (saṃkhittaṃ).

(সহজাতৰারোপি…পে॰… পঞ্হাৰারোপি সব্বত্থ ৰিত্থারেতব্বা।)

(Sahajātavāropi…pe… pañhāvāropi sabbattha vitthāretabbā.)

৪০. গন্থৰিপ্পযুত্তং গন্থনিযং অকুসলং ধম্মং পটিচ্চ গন্থৰিপ্পযুত্তো গন্থনিযো অকুসলো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা (সংখিত্তং)।

40. Ganthavippayuttaṃ ganthaniyaṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca ganthavippayutto ganthaniyo akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).

৪১. হেতুযা একং…পে॰… অৰিগতে একং (সংখিত্তং)।

41. Hetuyā ekaṃ…pe… avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).

(সহজাতৰারেপি…পে॰… পঞ্হাৰারেপি সব্বত্থ একং।)

(Sahajātavārepi…pe… pañhāvārepi sabbattha ekaṃ.)

৪২. গন্থৰিপ্পযুত্তং গন্থনিযং অব্যাকতং ধম্মং পটিচ্চ গন্থৰিপ্পযুত্তো গন্থনিযো অব্যাকতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১)

42. Ganthavippayuttaṃ ganthaniyaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca ganthavippayutto ganthaniyo abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā. (1)

গন্থৰিপ্পযুত্তং অগন্থনিযং অব্যাকতং ধম্মং পটিচ্চ গন্থৰিপ্পযুত্তো অগন্থনিযো অব্যাকতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা… তীণি।

Ganthavippayuttaṃ aganthaniyaṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca ganthavippayutto aganthaniyo abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.

গন্থৰিপ্পযুত্তং গন্থনিযং অব্যাকতঞ্চ গন্থৰিপ্পযুত্তং অগন্থনিযং অব্যাকতঞ্চ ধম্মং পটিচ্চ গন্থৰিপ্পযুত্তো গন্থনিযো অব্যাকতো ধম্মো উপ্পজ্জতি হেতুপচ্চযা। (১) (সংখিত্তং।)

Ganthavippayuttaṃ ganthaniyaṃ abyākatañca ganthavippayuttaṃ aganthaniyaṃ abyākatañca dhammaṃ paṭicca ganthavippayutto ganthaniyo abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)

৪৩. হেতুযা পঞ্চ, আরম্মণে দ্ৰে…পে॰… ৰিপাকে পঞ্চ…পে॰… অৰিগতে পঞ্চ (সংখিত্তং)।

43. Hetuyā pañca, ārammaṇe dve…pe… vipāke pañca…pe… avigate pañca (saṃkhittaṃ).

(সহজাতৰারম্পি…পে॰… সম্পযুত্তৰারম্পি পটিচ্চৰারসদিসং।)

(Sahajātavārampi…pe… sampayuttavārampi paṭiccavārasadisaṃ.)

৪৪. গন্থৰিপ্পযুত্তো গন্থনিযো অব্যাকতো ধম্মো গন্থৰিপ্পযুত্তস্স গন্থনিযস্স অব্যাকতস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো। (১)

44. Ganthavippayutto ganthaniyo abyākato dhammo ganthavippayuttassa ganthaniyassa abyākatassa dhammassa hetupaccayena paccayo. (1)

গন্থৰিপ্পযুত্তো অগন্থনিযো অব্যাকতো ধম্মো গন্থৰিপ্পযুত্তস্স অগন্থনিযস্স অব্যাকতস্স ধম্মস্স হেতুপচ্চযেন পচ্চযো… তীণি (সংখিত্তং)।

Ganthavippayutto aganthaniyo abyākato dhammo ganthavippayuttassa aganthaniyassa abyākatassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi (saṃkhittaṃ).

৪৫. হেতুযা চত্তারি, আরম্মণে তীণি, অধিপতিযা চত্তারি…পে॰… অৰিগতে সত্ত। (সংখিত্তং।)

45. Hetuyā cattāri, ārammaṇe tīṇi, adhipatiyā cattāri…pe… avigate satta. (Saṃkhittaṃ.)

৪৬. নহেতুযা সত্ত, নআরম্মণে সত্ত (সংখিত্তং)।

46. Nahetuyā satta, naārammaṇe satta (saṃkhittaṃ).

হেতুপচ্চযা নআরম্মণে চত্তারি (সংখিত্তং)।

Hetupaccayā naārammaṇe cattāri (saṃkhittaṃ).

নহেতুপচ্চযা আরম্মণে তীণি (সংখিত্তং)।

Nahetupaccayā ārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).

(যথা কুসলত্তিকে পঞ্হাৰারস্স অনুলোমম্পি পচ্চনীযম্পি অনুলোমপচ্চনীযম্পি পচ্চনীযানুলোমম্পি গণিতং, এৰং গণেতব্বং।)

(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)

গন্থগোচ্ছককুসলত্তিকং নিট্ঠিতং।

Ganthagocchakakusalattikaṃ niṭṭhitaṃ.

(ওঘগোচ্ছকম্পি যোগগোচ্ছকম্পি আসৰগোচ্ছককুসলত্তিকসদিসং।)

(Oghagocchakampi yogagocchakampi āsavagocchakakusalattikasadisaṃ.)





© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact