२०५. गङ्गेय्यजातकं (२-६-५)

205. Gaṅgeyyajātakaṃ (2-6-5)

१०९.

109.

सोभति मच्छो गङ्गेय्यो, अथो सोभति यामुनो ¹।

Sobhati maccho gaṅgeyyo, atho sobhati yāmuno ²;

चतुप्पदोयं पुरिसो, निग्रोधपरिमण्डलो।

Catuppadoyaṃ puriso, nigrodhaparimaṇḍalo;

ईसकायत ³ गीवो च, सब्बेव अतिरोचति॥

Īsakāyata ⁴ gīvo ca, sabbeva atirocati.

११०.

110.

यं पुच्छितो न तं अक्खासि ⁵, अञ्‍ञं अक्खासि ⁶ पुच्छितो।

Yaṃ pucchito na taṃ akkhāsi ⁷, aññaṃ akkhāsi ⁸ pucchito;

अत्तप्पसंसको पोसो, नायं अस्माक रुच्‍चतीति॥

Attappasaṃsako poso, nāyaṃ asmāka ruccatīti.

गङ्गेय्यजातकं पञ्‍चमं।

Gaṅgeyyajātakaṃ pañcamaṃ.

Footnotes:

1. सोभन्ति मच्छा गङ्गेय्या, अथो सोभन्ति यामुना (स्या॰ पी॰)

2. sobhanti macchā gaṅgeyyā, atho sobhanti yāmunā (syā. pī.)

3. ईसमायत (क॰)

4. īsamāyata (ka.)

5. अक्खा (सी॰ स्या॰ पी॰)

6. अक्खाति (स्या॰ पी॰)

7. akkhā (sī. syā. pī.)

8. akkhāti (syā. pī.)

Related texts:

अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / जातक-अट्ठकथा • Jātaka-aṭṭhakathā / [२०५] ५. गङ्गेय्यजातकवण्णना • [205] 5. Gaṅgeyyajātakavaṇṇanā

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea^® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact