Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অপদানপাল়ি • Apadānapāḷi

৪. গন্ধোদকিযত্থেরঅপদানং

4. Gandhodakiyattheraapadānaṃ

৩৫.

35.

‘‘নিসজ্জ পাসাদৰরে, ৰিপস্সিং অদ্দসং জিনং।

‘‘Nisajja pāsādavare, vipassiṃ addasaṃ jinaṃ;

ককুধং ৰিলসন্তংৰ, সব্বঞ্ঞুং তমনাসকং 1

Kakudhaṃ vilasantaṃva, sabbaññuṃ tamanāsakaṃ 2.

৩৬.

36.

‘‘পাসাদস্সাৰিদূরে চ, গচ্ছতি লোকনাযকো।

‘‘Pāsādassāvidūre ca, gacchati lokanāyako;

পভা নিদ্ধাৰতে তস্স, যথা চ সতরংসিনো॥

Pabhā niddhāvate tassa, yathā ca sataraṃsino.

৩৭.

37.

‘‘গন্ধোদকঞ্চ পগ্গয্হ, বুদ্ধসেট্ঠং সমোকিরিং।

‘‘Gandhodakañca paggayha, buddhaseṭṭhaṃ samokiriṃ;

তেন চিত্তপ্পসাদেন, তত্থ কালঙ্কতো অহং॥

Tena cittappasādena, tattha kālaṅkato ahaṃ.

৩৮.

38.

‘‘একনৰুতিতো কপ্পে, যং গন্ধোদকমাকিরিং।

‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ gandhodakamākiriṃ;

দুগ্গতিং নাভিজানামি, বুদ্ধপূজাযিদং ফলং॥

Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

৩৯.

39.

‘‘একত্তিংসে ইতো কপ্পে, সুগন্ধো নাম খত্তিযো।

‘‘Ekattiṃse ito kappe, sugandho nāma khattiyo;

সত্তরতনসম্পন্নো, চক্কৰত্তী মহব্বলো॥

Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.

৪০.

40.

‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো…পে॰… কতং বুদ্ধস্স সাসনং’’॥

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ইত্থং সুদং আযস্মা গন্ধোদকিযো থেরো ইমা গাথাযো অভাসিত্থাতি।

Itthaṃ sudaṃ āyasmā gandhodakiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

গন্ধোদকিযত্থেরস্সাপদানং চতুত্থং।

Gandhodakiyattherassāpadānaṃ catutthaṃ.







Footnotes:
1. সব্বঞ্ঞুত্তমনাযকং (স্যা॰), সব্বঞ্ঞুতমনাসৰং (ক॰)
2. sabbaññuttamanāyakaṃ (syā.), sabbaññutamanāsavaṃ (ka.)



Related texts:



অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / অপদান-অট্ঠকথা • Apadāna-aṭṭhakathā / ৪. গন্ধোদকিযত্থেরঅপদানৰণ্ণনা • 4. Gandhodakiyattheraapadānavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact