| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਅਪਦਾਨਪਾਲ਼ਿ • Apadānapāḷi |
੧੦. ਗਨ੍ਧਪੂਜਕਤ੍ਥੇਰਅਪਦਾਨਂ
10. Gandhapūjakattheraapadānaṃ
੬੩.
63.
ਪਸਨ੍ਨਚਿਤ੍ਤੋ ਸੁਮਨੋ, ਗਨ੍ਧਮੁਟ੍ਠਿਮਪੂਜਯਿਂ॥
Pasannacitto sumano, gandhamuṭṭhimapūjayiṃ.
੬੪.
64.
‘‘ਸਤਸਹਸ੍ਸਿਤੋ ਕਪ੍ਪੇ, ਚਿਤਕਂ ਯਮਪੂਜਯਿਂ।
‘‘Satasahassito kappe, citakaṃ yamapūjayiṃ;
ਦੁਗ੍ਗਤਿਂ ਨਾਭਿਜਾਨਾਮਿ, ਚਿਤਪੂਜਾਯਿਦਂ ਫਲਂ॥
Duggatiṃ nābhijānāmi, citapūjāyidaṃ phalaṃ.
੬੫.
65.
‘‘ਕਿਲੇਸਾ ਝਾਪਿਤਾ ਮਯ੍ਹਂ…ਪੇ॰… વਿਹਰਾਮਿ ਅਨਾਸવੋ॥
‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.
੬੬.
66.
‘‘ਸ੍વਾਗਤਂ વਤ ਮੇ ਆਸਿ…ਪੇ॰… ਕਤਂ ਬੁਦ੍ਧਸ੍ਸ ਸਾਸਨਂ॥
‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.
੬੭.
67.
‘‘ਪਟਿਸਮ੍ਭਿਦਾ ਚਤਸ੍ਸੋ…ਪੇ॰… ਕਤਂ ਬੁਦ੍ਧਸ੍ਸ ਸਾਸਨਂ’’॥
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ਇਤ੍ਥਂ ਸੁਦਂ ਆਯਸ੍ਮਾ ਗਨ੍ਧਪੂਜਕੋ ਥੇਰੋ ਇਮਾ ਗਾਥਾਯੋ
Itthaṃ sudaṃ āyasmā gandhapūjako thero imā gāthāyo
ਅਭਾਸਿਤ੍ਥਾਤਿ।
Abhāsitthāti.
ਗਨ੍ਧਪੂਜਕਤ੍ਥੇਰਸ੍ਸਾਪਦਾਨਂ ਦਸਮਂ।
Gandhapūjakattherassāpadānaṃ dasamaṃ.
ਜਗਤਿਦਾਯਕવਗ੍ਗੋ ਛਚਤ੍ਤਾਲੀਸਮੋ।
Jagatidāyakavaggo chacattālīsamo.
ਤਸ੍ਸੁਦ੍ਦਾਨਂ –
Tassuddānaṃ –
ਜਗਤੀ ਮੋਰਹਤ੍ਥੀ ਚ, ਆਸਨੀ ਉਕ੍ਕਧਾਰਕੋ।
Jagatī morahatthī ca, āsanī ukkadhārako;
ਅਕ੍ਕਮਿ વਨਕੋਰਣ੍ਡਿ, ਛਤ੍ਤਦੋ ਜਾਤਿਪੂਜਕੋ॥
Akkami vanakoraṇḍi, chattado jātipūjako.
ਪਟ੍ਟਿਪੁਪ੍ਫੀ ਚ ਯੋ ਥੇਰੋ, ਦਸਮੋ ਗਨ੍ਧਪੂਜਕੋ।
Paṭṭipupphī ca yo thero, dasamo gandhapūjako;
ਸਤ੍ਤਸਟ੍ਠਿ ਚ ਗਾਥਾਯੋ, ਗਣਿਤਾਯੋ વਿਭਾવਿਭਿ॥
Sattasaṭṭhi ca gāthāyo, gaṇitāyo vibhāvibhi.
Footnotes:
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਅਪਦਾਨ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Apadāna-aṭṭhakathā / ੧-੬੦. ਸਕਿਂਸਮ੍ਮਜ੍ਜਕਤ੍ਥੇਰਅਪਦਾਨਾਦਿવਣ੍ਣਨਾ • 1-60. Sakiṃsammajjakattheraapadānādivaṇṇanā
