Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಪದಾನಪಾಳಿ • Apadānapāḷi

೧೦. ಗನ್ಧಪೂಜಕತ್ಥೇರಅಪದಾನಂ

10. Gandhapūjakattheraapadānaṃ

೬೩.

63.

‘‘ಚಿತಾಸು ಕುರುಮಾನಾಸು 1, ನಾನಾಗನ್ಧೇ ಸಮಾಹಟೇ।

‘‘Citāsu kurumānāsu 2, nānāgandhe samāhaṭe;

ಪಸನ್ನಚಿತ್ತೋ ಸುಮನೋ, ಗನ್ಧಮುಟ್ಠಿಮಪೂಜಯಿಂ॥

Pasannacitto sumano, gandhamuṭṭhimapūjayiṃ.

೬೪.

64.

‘‘ಸತಸಹಸ್ಸಿತೋ ಕಪ್ಪೇ, ಚಿತಕಂ ಯಮಪೂಜಯಿಂ।

‘‘Satasahassito kappe, citakaṃ yamapūjayiṃ;

ದುಗ್ಗತಿಂ ನಾಭಿಜಾನಾಮಿ, ಚಿತಪೂಜಾಯಿದಂ ಫಲಂ॥

Duggatiṃ nābhijānāmi, citapūjāyidaṃ phalaṃ.

೬೫.

65.

‘‘ಕಿಲೇಸಾ ಝಾಪಿತಾ ಮಯ್ಹಂ…ಪೇ॰… ವಿಹರಾಮಿ ಅನಾಸವೋ॥

‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

೬೬.

66.

‘‘ಸ್ವಾಗತಂ ವತ ಮೇ ಆಸಿ…ಪೇ॰… ಕತಂ ಬುದ್ಧಸ್ಸ ಸಾಸನಂ॥

‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

೬೭.

67.

‘‘ಪಟಿಸಮ್ಭಿದಾ ಚತಸ್ಸೋ…ಪೇ॰… ಕತಂ ಬುದ್ಧಸ್ಸ ಸಾಸನಂ’’॥

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ಇತ್ಥಂ ಸುದಂ ಆಯಸ್ಮಾ ಗನ್ಧಪೂಜಕೋ ಥೇರೋ ಇಮಾ ಗಾಥಾಯೋ

Itthaṃ sudaṃ āyasmā gandhapūjako thero imā gāthāyo

ಅಭಾಸಿತ್ಥಾತಿ।

Abhāsitthāti.

ಗನ್ಧಪೂಜಕತ್ಥೇರಸ್ಸಾಪದಾನಂ ದಸಮಂ।

Gandhapūjakattherassāpadānaṃ dasamaṃ.

ಜಗತಿದಾಯಕವಗ್ಗೋ ಛಚತ್ತಾಲೀಸಮೋ।

Jagatidāyakavaggo chacattālīsamo.

ತಸ್ಸುದ್ದಾನಂ –

Tassuddānaṃ –

ಜಗತೀ ಮೋರಹತ್ಥೀ ಚ, ಆಸನೀ ಉಕ್ಕಧಾರಕೋ।

Jagatī morahatthī ca, āsanī ukkadhārako;

ಅಕ್ಕಮಿ ವನಕೋರಣ್ಡಿ, ಛತ್ತದೋ ಜಾತಿಪೂಜಕೋ॥

Akkami vanakoraṇḍi, chattado jātipūjako.

ಪಟ್ಟಿಪುಪ್ಫೀ ಚ ಯೋ ಥೇರೋ, ದಸಮೋ ಗನ್ಧಪೂಜಕೋ।

Paṭṭipupphī ca yo thero, dasamo gandhapūjako;

ಸತ್ತಸಟ್ಠಿ ಚ ಗಾಥಾಯೋ, ಗಣಿತಾಯೋ ವಿಭಾವಿಭಿ॥

Sattasaṭṭhi ca gāthāyo, gaṇitāyo vibhāvibhi.







Footnotes:
1. ಚಿತ್ತೇಸು ಕಯಿರಮಾನೇಸು (ಸೀ॰)
2. cittesu kayiramānesu (sī.)



Related texts:



ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಅಪದಾನ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Apadāna-aṭṭhakathā / ೧-೬೦. ಸಕಿಂಸಮ್ಮಜ್ಜಕತ್ಥೇರಅಪದಾನಾದಿವಣ್ಣನಾ • 1-60. Sakiṃsammajjakattheraapadānādivaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact