Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အပဒာနပာဠိ • Apadānapāḷi

၁၀. ဂန္ဓပူဇကတ္ထေရအပဒာနံ

10. Gandhapūjakattheraapadānaṃ

၆၃.

63.

‘‘စိတာသု ကုရုမာနာသု 1၊ နာနာဂန္ဓေ သမာဟဋေ။

‘‘Citāsu kurumānāsu 2, nānāgandhe samāhaṭe;

ပသန္နစိတ္တော သုမနော၊ ဂန္ဓမုဋ္ဌိမပူဇယိံ။

Pasannacitto sumano, gandhamuṭṭhimapūjayiṃ.

၆၄.

64.

‘‘သတသဟသ္သိတော ကပ္ပေ၊ စိတကံ ယမပူဇယိံ။

‘‘Satasahassito kappe, citakaṃ yamapūjayiṃ;

ဒုဂ္ဂတိံ နာဘိဇာနာမိ၊ စိတပူဇာယိဒံ ဖလံ။

Duggatiṃ nābhijānāmi, citapūjāyidaṃ phalaṃ.

၆၅.

65.

‘‘ကိလေသာ ဈာပိတာ မယ္ဟံ။ပေ.။ ဝိဟရာမိ အနာသဝော။

‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

၆၆.

66.

‘‘သ္ဝာဂတံ ဝတ မေ အာသိ။ပေ.။ ကတံ ဗုဒ္ဓသ္သ သာသနံ။

‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

၆၇.

67.

‘‘ပဋိသမ္ဘိဒာ စတသ္သော။ပေ.။ ကတံ ဗုဒ္ဓသ္သ သာသနံ’’။

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ဣတ္ထံ သုဒံ အာယသ္မာ ဂန္ဓပူဇကော ထေရော ဣမာ ဂာထာယော

Itthaṃ sudaṃ āyasmā gandhapūjako thero imā gāthāyo

အဘာသိတ္ထာတိ။

Abhāsitthāti.

ဂန္ဓပူဇကတ္ထေရသ္သာပဒာနံ ဒသမံ။

Gandhapūjakattherassāpadānaṃ dasamaṃ.

ဇဂတိဒာယကဝဂ္ဂော ဆစတ္တာလီသမော။

Jagatidāyakavaggo chacattālīsamo.

တသ္သုဒ္ဒာနံ –

Tassuddānaṃ –

ဇဂတီ မောရဟတ္ထီ စ၊ အာသနီ ဥက္ကဓာရကော။

Jagatī morahatthī ca, āsanī ukkadhārako;

အက္ကမိ ဝနကောရဏ္ဍိ၊ ဆတ္တဒော ဇာတိပူဇကော။

Akkami vanakoraṇḍi, chattado jātipūjako.

ပဋ္ဋိပုပ္ဖီ စ ယော ထေရော၊ ဒသမော ဂန္ဓပူဇကော။

Paṭṭipupphī ca yo thero, dasamo gandhapūjako;

သတ္တသဋ္ဌိ စ ဂာထာယော၊ ဂဏိတာယော ဝိဘာဝိဘိ။

Sattasaṭṭhi ca gāthāyo, gaṇitāyo vibhāvibhi.







Footnotes:
1. စိတ္တေသု ကယိရမာနေသု (သီ.)
2. cittesu kayiramānesu (sī.)



Related texts:



အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / အပဒာန-အဋ္ဌကထာ • Apadāna-aṭṭhakathā / ၁-၆၀. သကိံသမ္မဇ္ဇကတ္ထေရအပဒာနာဒိဝဏ္ဏနာ • 1-60. Sakiṃsammajjakattheraapadānādivaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact