| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಪದಾನಪಾಳಿ • Apadānapāḷi |
೩೪. ಗನ್ಧೋದಕವಗ್ಗೋ
34. Gandhodakavaggo
೧. ಗನ್ಧಧೂಪಿಯತ್ಥೇರಅಪದಾನಂ
1. Gandhadhūpiyattheraapadānaṃ
೧.
1.
‘‘ಸಿದ್ಧತ್ಥಸ್ಸ ಭಗವತೋ, ಗನ್ಧಧೂಪಂ ಅದಾಸಹಂ।
‘‘Siddhatthassa bhagavato, gandhadhūpaṃ adāsahaṃ;
ಸುಮನೇಹಿ ಪಟಿಚ್ಛನ್ನಂ, ಬುದ್ಧಾನುಚ್ಛವಿಕಞ್ಚ ತಂ॥
Sumanehi paṭicchannaṃ, buddhānucchavikañca taṃ.
೨.
2.
‘‘ಕಞ್ಚನಗ್ಘಿಯಸಙ್ಕಾಸಂ, ಬುದ್ಧಂ ಲೋಕಗ್ಗನಾಯಕಂ।
‘‘Kañcanagghiyasaṅkāsaṃ, buddhaṃ lokagganāyakaṃ;
ಇನ್ದೀವರಂವ ಜಲಿತಂ, ಆದಿತ್ತಂವ ಹುತಾಸನಂ॥
Indīvaraṃva jalitaṃ, ādittaṃva hutāsanaṃ.
೩.
3.
‘‘ಬ್ಯಗ್ಘುಸಭಂವ ಪವರಂ, ಅಭಿಜಾತಂವ ಕೇಸರಿಂ।
‘‘Byagghusabhaṃva pavaraṃ, abhijātaṃva kesariṃ;
ನಿಸಿನ್ನಂ ಸಮಣಾನಗ್ಗಂ, ಭಿಕ್ಖುಸಙ್ಘಪುರಕ್ಖತಂ॥
Nisinnaṃ samaṇānaggaṃ, bhikkhusaṅghapurakkhataṃ.
೪.
4.
‘‘ದಿಸ್ವಾ ಚಿತ್ತಂ ಪಸಾದೇತ್ವಾ, ಪಗ್ಗಹೇತ್ವಾನ ಅಞ್ಜಲಿಂ।
‘‘Disvā cittaṃ pasādetvā, paggahetvāna añjaliṃ;
ವನ್ದಿತ್ವಾ ಸತ್ಥುನೋ ಪಾದೇ, ಪಕ್ಕಾಮಿಂ ಉತ್ತರಾಮುಖೋ॥
Vanditvā satthuno pāde, pakkāmiṃ uttarāmukho.
೫.
5.
‘‘ಚತುನ್ನವುತಿತೋ ಕಪ್ಪೇ, ಯಂ ಗನ್ಧಮದದಿಂ ತದಾ।
‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ gandhamadadiṃ tadā;
ದುಗ್ಗತಿಂ ನಾಭಿಜಾನಾಮಿ, ಗನ್ಧಪೂಜಾಯಿದಂ ಫಲಂ॥
Duggatiṃ nābhijānāmi, gandhapūjāyidaṃ phalaṃ.
೬.
6.
‘‘ಪಟಿಸಮ್ಭಿದಾ ಚತಸ್ಸೋ, ವಿಮೋಕ್ಖಾಪಿ ಚ ಅಟ್ಠಿಮೇ।
‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;
ಛಳಭಿಞ್ಞಾ ಸಚ್ಛಿಕತಾ, ಕತಂ ಬುದ್ಧಸ್ಸ ಸಾಸನಂ’’॥
Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ಇತ್ಥಂ ಸುದಂ ಆಯಸ್ಮಾ ಗನ್ಧಧೂಪಿಯೋ ಥೇರೋ ಇಮಾ ಗಾಥಾಯೋ ಅಭಾಸಿತ್ಥಾತಿ।
Itthaṃ sudaṃ āyasmā gandhadhūpiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
ಗನ್ಧಧೂಪಿಯತ್ಥೇರಸ್ಸಾಪದಾನಂ ಪಠಮಂ।
Gandhadhūpiyattherassāpadānaṃ paṭhamaṃ.
Related texts:
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಅಪದಾನ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Apadāna-aṭṭhakathā / ೧-೧೦. ಥೋಮಕತ್ಥೇರಅಪದಾನಾದಿವಣ್ಣನಾ • 1-10. Thomakattheraapadānādivaṇṇanā
