Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya

༥. གཎྜསུཏྟཾ

5. Gaṇḍasuttaṃ

༡༥. ‘‘སེཡྻཐཱཔི, བྷིཀྑཝེ, གཎྜོ ཨནེཀཝསྶགཎིཀོ། ཏསྶསྶུ གཎྜསྶ ནཝ ཝཎམུཁཱནི ནཝ ཨབྷེདནམུཁཱནི། ཏཏོ ཡཾ ཀིཉྩི པགྒྷརེཡྻ – ཨསུཙིཡེཝ པགྒྷརེཡྻ, དུགྒནྡྷཾཡེཝ པགྒྷརེཡྻ, ཛེགུཙྪིཡཾཡེཝ 1 པགྒྷརེཡྻ; ཡཾ ཀིཉྩི པསཝེཡྻ – ཨསུཙིཡེཝ པསཝེཡྻ, དུགྒནྡྷཾཡེཝ པསཝེཡྻ, ཛེགུཙྪིཡཾཡེཝ པསཝེཡྻ།

15. ‘‘Seyyathāpi, bhikkhave, gaṇḍo anekavassagaṇiko. Tassassu gaṇḍassa nava vaṇamukhāni nava abhedanamukhāni. Tato yaṃ kiñci pagghareyya – asuciyeva pagghareyya, duggandhaṃyeva pagghareyya, jegucchiyaṃyeva 2 pagghareyya; yaṃ kiñci pasaveyya – asuciyeva pasaveyya, duggandhaṃyeva pasaveyya, jegucchiyaṃyeva pasaveyya.

‘‘གཎྜོཏི ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཨིམསྶེཏཾ ཙཱཏུམཧཱབྷཱུཏིཀསྶ 3 ཀཱཡསྶ ཨདྷིཝཙནཾ མཱཏཱཔེཏྟིཀསམྦྷཝསྶ ཨོདནཀུམྨཱསཱུཔཙཡསྶ ཨནིཙྩུཙྪཱདནཔརིམདྡནབྷེདནཝིདྡྷཾསནདྷམྨསྶ། ཏསྶསྶུ གཎྜསྶ ནཝ ཝཎམུཁཱནི ནཝ ཨབྷེདནམུཁཱནི། ཏཏོ ཡཾ ཀིཉྩི པགྒྷརཏི – ཨསུཙིཡེཝ པགྒྷརཏི, དུགྒནྡྷཾཡེཝ པགྒྷརཏི, ཛེགུཙྪིཡཾཡེཝ པགྒྷརཏི; ཡཾ ཀིཉྩི པསཝཏི – ཨསུཙིཡེཝ པསཝཏི, དུགྒནྡྷཾཡེཝ པསཝཏི, ཛེགུཙྪིཡཾཡེཝ པསཝཏི། ཏསྨཱཏིཧ, བྷིཀྑཝེ, ཨིམསྨིཾ ཀཱཡེ ནིབྦིནྡཐཱ’’ཏི། པཉྩམཾ།

‘‘Gaṇḍoti kho, bhikkhave, imassetaṃ cātumahābhūtikassa 4 kāyassa adhivacanaṃ mātāpettikasambhavassa odanakummāsūpacayassa aniccucchādanaparimaddanabhedanaviddhaṃsanadhammassa. Tassassu gaṇḍassa nava vaṇamukhāni nava abhedanamukhāni. Tato yaṃ kiñci paggharati – asuciyeva paggharati, duggandhaṃyeva paggharati, jegucchiyaṃyeva paggharati; yaṃ kiñci pasavati – asuciyeva pasavati, duggandhaṃyeva pasavati, jegucchiyaṃyeva pasavati. Tasmātiha, bhikkhave, imasmiṃ kāye nibbindathā’’ti. Pañcamaṃ.







Footnotes:
1. ཛེགུཙྪིཡེཝ (ཀ॰)
2. jegucchiyeva (ka.)
3. ཙཱཏུམྨཧཱབྷཱུཏིཀསྶ (སཱི॰ སྱཱ॰ པཱི॰)
4. cātummahābhūtikassa (sī. syā. pī.)



Related texts:



ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ༥-༦. གཎྜསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ • 5-6. Gaṇḍasuttādivaṇṇanā

ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ༥-༩. གཎྜསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ • 5-9. Gaṇḍasuttādivaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact