Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / ජාතකපාළි • Jātakapāḷi

345. ගජකුම්‌භජාතකං (4-5-5)

345. Gajakumbhajātakaṃ (4-5-5)

177.

177.

වනං යදග්‌ගි දහති, පාවකො කණ්‌හවත්‌තනී;

Vanaṃ yadaggi dahati, pāvako kaṇhavattanī;

කථං කරොසි පචලක, එවං දන්‌ධපරක්‌කමො.

Kathaṃ karosi pacalaka, evaṃ dandhaparakkamo.

178.

178.

බහූනි රුක්‌ඛඡිද්‌දානි, පථබ්‍යා විවරානි ච;

Bahūni rukkhachiddāni, pathabyā vivarāni ca;

තානි චෙ නාභිසම්‌භොම, හොති නො කාලපරියායො.

Tāni ce nābhisambhoma, hoti no kālapariyāyo.

179.

179.

යො දන්‌ධකාලෙ තරති, තරණීයෙ ච දන්‌ධති;

Yo dandhakāle tarati, taraṇīye ca dandhati;

සුක්‌ඛපණ්‌ණංව අක්‌කම්‌ම, අත්‌ථං භඤ්‌ජති අත්‌තනො.

Sukkhapaṇṇaṃva akkamma, atthaṃ bhañjati attano.

180.

180.

යො දන්‌ධකාලෙ දන්‌ධෙති, තරණීයෙ ච තාරයි;

Yo dandhakāle dandheti, taraṇīye ca tārayi;

සසීව රත්‌තිං විභජං, තස්‌සත්‌ථො පරිපූරතීති.

Sasīva rattiṃ vibhajaṃ, tassattho paripūratīti.

ගජකුම්‌භජාතකං පඤ්‌චමං.

Gajakumbhajātakaṃ pañcamaṃ.







Related texts:



අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ජාතක-අට්‌ඨකථා • Jātaka-aṭṭhakathā / [345] 5. රාජකුම්‌භජාතකවණ්‌ණනා • [345] 5. Rājakumbhajātakavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact