| Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဇာတကပာဠိ • Jātakapāḷi |
၃၄၅. ဂဇကုမ္ဘဇာတကံ (၄-၅-၅)
345. Gajakumbhajātakaṃ (4-5-5)
၁၇၇.
177.
ဝနံ ယဒဂ္ဂိ ဒဟတိ၊ ပာဝကော ကဏ္ဟဝတ္တနီ။
Vanaṃ yadaggi dahati, pāvako kaṇhavattanī;
ကထံ ကရောသိ ပစလက၊ ဧဝံ ဒန္ဓပရက္ကမော။
Kathaṃ karosi pacalaka, evaṃ dandhaparakkamo.
၁၇၈.
178.
ဗဟူနိ ရုက္ခဆိဒ္ဒာနိ၊ ပထဗ္ယာ ဝိဝရာနိ စ။
Bahūni rukkhachiddāni, pathabyā vivarāni ca;
တာနိ စေ နာဘိသမ္ဘောမ၊ ဟောတိ နော ကာလပရိယာယော။
Tāni ce nābhisambhoma, hoti no kālapariyāyo.
၁၇၉.
179.
ယော ဒန္ဓကာလေ တရတိ၊ တရဏီယေ စ ဒန္ဓတိ။
Yo dandhakāle tarati, taraṇīye ca dandhati;
သုက္ခပဏ္ဏံဝ အက္ကမ္မ၊ အတ္ထံ ဘဉ္ဇတိ အတ္တနော။
Sukkhapaṇṇaṃva akkamma, atthaṃ bhañjati attano.
၁၈၀.
180.
ယော ဒန္ဓကာလေ ဒန္ဓေတိ၊ တရဏီယေ စ တာရယိ။
Yo dandhakāle dandheti, taraṇīye ca tārayi;
သသီဝ ရတ္တိံ ဝိဘဇံ၊ တသ္သတ္ထော ပရိပူရတီတိ။
Sasīva rattiṃ vibhajaṃ, tassattho paripūratīti.
ဂဇကုမ္ဘဇာတကံ ပဉ္စမံ။
Gajakumbhajātakaṃ pañcamaṃ.
Related texts:
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ဇာတက-အဋ္ဌကထာ • Jātaka-aṭṭhakathā / [၃၄၅] ၅. ရာဇကုမ္ဘဇာတကဝဏ္ဏနာ • [345] 5. Rājakumbhajātakavaṇṇanā
