| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / ជាតកបាឡិ • Jātakapāḷi |
៣៤៥. គជកុម្ភជាតកំ (៤-៥-៥)
345. Gajakumbhajātakaṃ (4-5-5)
១៧៧.
177.
វនំ យទគ្គិ ទហតិ, បាវកោ កណ្ហវត្តនី;
Vanaṃ yadaggi dahati, pāvako kaṇhavattanī;
កថំ ករោសិ បចលក, ឯវំ ទន្ធបរក្កមោ។
Kathaṃ karosi pacalaka, evaṃ dandhaparakkamo.
១៧៨.
178.
ពហូនិ រុក្ខឆិទ្ទានិ, បថព្យា វិវរានិ ច;
Bahūni rukkhachiddāni, pathabyā vivarāni ca;
តានិ ចេ នាភិសម្ភោម, ហោតិ នោ កាលបរិយាយោ។
Tāni ce nābhisambhoma, hoti no kālapariyāyo.
១៧៩.
179.
យោ ទន្ធកាលេ តរតិ, តរណីយេ ច ទន្ធតិ;
Yo dandhakāle tarati, taraṇīye ca dandhati;
សុក្ខបណ្ណំវ អក្កម្ម, អត្ថំ ភញ្ជតិ អត្តនោ។
Sukkhapaṇṇaṃva akkamma, atthaṃ bhañjati attano.
១៨០.
180.
យោ ទន្ធកាលេ ទន្ធេតិ, តរណីយេ ច តារយិ;
Yo dandhakāle dandheti, taraṇīye ca tārayi;
សសីវ រត្តិំ វិភជំ, តស្សត្ថោ បរិបូរតីតិ។
Sasīva rattiṃ vibhajaṃ, tassattho paripūratīti.
គជកុម្ភជាតកំ បញ្ចមំ។
Gajakumbhajātakaṃ pañcamaṃ.
Related texts:
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ជាតក-អដ្ឋកថា • Jātaka-aṭṭhakathā / [៣៤៥] ៥. រាជកុម្ភជាតកវណ្ណនា • [345] 5. Rājakumbhajātakavaṇṇanā
