| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ವಿಮತಿವಿನೋದನೀ-ಟೀಕಾ • Vimativinodanī-ṭīkā |
೬. ಏಳಕಲೋಮಸಿಕ್ಖಾಪದವಣ್ಣನಾ
6. Eḷakalomasikkhāpadavaṇṇanā
೫೭೨. ಛಟ್ಠೇ ಪಾಳಿಯಂ ‘‘ಅದ್ಧಾನಮಗ್ಗಪ್ಪಟಿಪನ್ನಸ್ಸಾ’’ತಿ ಇದಂ ವತ್ಥುವಸೇನ ವುತ್ತಂ। ನಿವಾಸಟ್ಠಾನೇ ಲದ್ಧಾನಿಪಿ ತಿಯೋಜನತೋ ಪರಂ ಹರಿತುಂ ನ ವಟ್ಟತಿ ಏವ। ಅಸನ್ತೇ ಹಾರಕೇತಿ ಅನುರೂಪತೋ ವುತ್ತಂ। ಸನ್ತೇಪಿ ಹಾರಕೇ ಹರತೋ ನತ್ಥಿ ದೋಸೋ। ಆಪತ್ತಿಯೇವಾತಿ ಅನಾಣತ್ತೇನ ಹಟತ್ತಾ। ಪಕ್ಖದ್ವಯಸ್ಸಪಿ ಕಾರಣಮಾಹ ‘‘ಸಉಸ್ಸಾಹತ್ತಾ’’ತಿ, ಅನುಪರತಗಮನಿಚ್ಛತ್ತಾತಿ ಅತ್ಥೋ। ಸುದ್ಧಚಿತ್ತಪಕ್ಖಸ್ಸೇವ ಕಾರಣಮಾಹ ‘‘ಅಚಿತ್ತಕತ್ತಾ’’ತಿ। ನ ಸಮೇತೀತಿ ‘‘ಅನಾಪತ್ತಿ, ಅಞ್ಞಂ ಹರಾಪೇತೀ’’ತಿ ಏತ್ತಕಸ್ಸೇವ ಪರಿಹರಣೇ ವುತ್ತತ್ತಾ। ಅಗಚ್ಛನ್ತೇತಿ ಠಿತೇ। ಹೇಟ್ಠಾತಿ ಭೂಮಿಯಾ।
572. Chaṭṭhe pāḷiyaṃ ‘‘addhānamaggappaṭipannassā’’ti idaṃ vatthuvasena vuttaṃ. Nivāsaṭṭhāne laddhānipi tiyojanato paraṃ harituṃ na vaṭṭati eva. Asante hāraketi anurūpato vuttaṃ. Santepi hārake harato natthi doso. Āpattiyevāti anāṇattena haṭattā. Pakkhadvayassapi kāraṇamāha ‘‘saussāhattā’’ti, anuparatagamanicchattāti attho. Suddhacittapakkhasseva kāraṇamāha ‘‘acittakattā’’ti. Na sametīti ‘‘anāpatti, aññaṃ harāpetī’’ti ettakasseva pariharaṇe vuttattā. Agacchanteti ṭhite. Heṭṭhāti bhūmiyā.
೫೭೫. ತಂ ಹರನ್ತಸ್ಸಾತಿ ಪಠಮಂ ಪಟಿಲಾಭಟ್ಠಾನತೋ ಪಟ್ಠಾಯ ತಿಯೋಜನತೋ ಉದ್ಧಂ ಹರನ್ತಸ್ಸಾತಿ ಅತ್ಥೋ। ತಥಾ ಹರನ್ತಸ್ಸ ಹಿ ಚೋರೇಹಿ ಅಚ್ಛಿನ್ದಿತ್ವಾ ಪುನ ದಿನ್ನಟ್ಠಾನತೋ ತಿಯೋಜನಂ ಹರಿತುಂ ವಟ್ಟತಿ। ಕೇಚಿ ಪನ ‘‘ಮಾತಿಕಾಟ್ಠಕಥಾಯಂ ಅಙ್ಗೇಸು ‘ಪಠಮಪ್ಪಟಿಲಾಭೋ’ತಿ ವುತ್ತತ್ತಾ ದುತಿಯಪಟಿಲಾಭಟ್ಠಾನತೋ ತಿಯೋಜನಾತಿಕ್ಕಮೇಪಿ ಅನಾಪತ್ತೀ’’ತಿ ವದನ್ತಿ, ತಂ ನ ಯುತ್ತಂ, ದುತಿಯಪಟಿಲಾಭಸ್ಸಾಪಿ ಪಟಿಲಾಭಟ್ಠಾನೇ ಪವಿಸನತೋ ವಾಸತ್ಥಾಯ ಗಮನಟ್ಠಾನತೋ ಪುನ ಗಮನೇ ವಿಯ। ಕಾಯಬನ್ಧನಾದೀನನ್ತಿ ದ್ವಿಪಟಲಕಾಯಬನ್ಧನಾದೀನಂ ಅನ್ತರೇ ಪಕ್ಖಿತ್ತಂ ಪಸಿಬ್ಬಕೇ ಪಕ್ಖಿತ್ತಸದಿಸಂ, ನ ಕತಭಣ್ಡನ್ತಿ ವುತ್ತಂ, ತಥಾ ನಿಧಾನಮುಖನ್ತಿ। ಅಕತಭಣ್ಡತಾ, ಪಠಮಪ್ಪಟಿಲಾಭೋ, ತಿಯೋಜನಾತಿಕ್ಕಮನಂ, ಆಹರಣಪಚ್ಚಾಹರಣಂ, ಅವಾಸಾಧಿಪ್ಪಾಯತಾತಿ ಇಮಾನೇತ್ಥ ಪಞ್ಚ ಅಙ್ಗಾನಿ।
575.Taṃ harantassāti paṭhamaṃ paṭilābhaṭṭhānato paṭṭhāya tiyojanato uddhaṃ harantassāti attho. Tathā harantassa hi corehi acchinditvā puna dinnaṭṭhānato tiyojanaṃ harituṃ vaṭṭati. Keci pana ‘‘mātikāṭṭhakathāyaṃ aṅgesu ‘paṭhamappaṭilābho’ti vuttattā dutiyapaṭilābhaṭṭhānato tiyojanātikkamepi anāpattī’’ti vadanti, taṃ na yuttaṃ, dutiyapaṭilābhassāpi paṭilābhaṭṭhāne pavisanato vāsatthāya gamanaṭṭhānato puna gamane viya. Kāyabandhanādīnanti dvipaṭalakāyabandhanādīnaṃ antare pakkhittaṃ pasibbake pakkhittasadisaṃ, na katabhaṇḍanti vuttaṃ, tathā nidhānamukhanti. Akatabhaṇḍatā, paṭhamappaṭilābho, tiyojanātikkamanaṃ, āharaṇapaccāharaṇaṃ, avāsādhippāyatāti imānettha pañca aṅgāni.
ಏಳಕಲೋಮಸಿಕ್ಖಾಪದವಣ್ಣನಾ ನಿಟ್ಠಿತಾ।
Eḷakalomasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ವಿನಯಪಿಟಕ • Vinayapiṭaka / ಮಹಾವಿಭಙ್ಗ • Mahāvibhaṅga / ೬. ಏಳಕಲೋಮಸಿಕ್ಖಾಪದಂ • 6. Eḷakalomasikkhāpadaṃ
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಮಹಾವಿಭಙ್ಗ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ೬. ಏಳಕಲೋಮಸಿಕ್ಖಾಪದವಣ್ಣನಾ • 6. Eḷakalomasikkhāpadavaṇṇanā
ಟೀಕಾ • Tīkā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ಸಾರತ್ಥದೀಪನೀ-ಟೀಕಾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ೬. ಏಳಕಲೋಮಸಿಕ್ಖಾಪದವಣ್ಣನಾ • 6. Eḷakalomasikkhāpadavaṇṇanā
ಟೀಕಾ • Tīkā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ವಜಿರಬುದ್ಧಿ-ಟೀಕಾ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ೬. ಏಳಕಲೋಮಸಿಕ್ಖಾಪದವಣ್ಣನಾ • 6. Eḷakalomasikkhāpadavaṇṇanā
