Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / പരിവാരപാളി • Parivārapāḷi

൬. ഏളകലോമസമുട്ഠാനം

6. Eḷakalomasamuṭṭhānaṃ

൨൬൩.

263.

ഏളകലോമാ ദ്വേ സേയ്യാ, ആഹച്ച പിണ്ഡഭോജനം;

Eḷakalomā dve seyyā, āhacca piṇḍabhojanaṃ;

ഗണവികാലസന്നിധി, ദന്തപോനേന ചേലകാ.

Gaṇavikālasannidhi, dantaponena celakā.

ഉയ്യുത്തം സേനം 1 ഉയ്യോധി, സുരാ ഓരേന ന്ഹായനാ;

Uyyuttaṃ senaṃ 2 uyyodhi, surā orena nhāyanā;

ദുബ്ബണ്ണേ ദ്വേ ദേസനികാ, ലസുണുപതിട്ഠേ നച്ചനാ.

Dubbaṇṇe dve desanikā, lasuṇupatiṭṭhe naccanā.

ന്ഹാനമത്ഥരണം സേയ്യാ, അന്തോരട്ഠേ തഥാ ബഹി;

Nhānamattharaṇaṃ seyyā, antoraṭṭhe tathā bahi;

അന്തോവസ്സം ചിത്താഗാരം, ആസന്ദി സുത്തകന്തനാ.

Antovassaṃ cittāgāraṃ, āsandi suttakantanā.

വേയ്യാവച്ചം സഹത്ഥാ ച, അഭിക്ഖുകാവാസേന ച;

Veyyāvaccaṃ sahatthā ca, abhikkhukāvāsena ca;

ഛത്തം യാനഞ്ച സങ്ഘാണിം, അലങ്കാരം ഗന്ധവാസിതം.

Chattaṃ yānañca saṅghāṇiṃ, alaṅkāraṃ gandhavāsitaṃ.

ഭിക്ഖുനീ സിക്ഖമാനാ ച, സാമണേരീ ഗിഹിനിയാ;

Bhikkhunī sikkhamānā ca, sāmaṇerī gihiniyā;

അസംകച്ചികാ ആപത്തി, ചത്താരീസാ ചതുത്തരി.

Asaṃkaccikā āpatti, cattārīsā catuttari.

കായേന ന വാചാചിത്തേന, കായചിത്തേന ന വാചതോ;

Kāyena na vācācittena, kāyacittena na vācato;

ദ്വിസമുട്ഠാനികാ സബ്ബേ, സമാ ഏളകലോമികാതി.

Dvisamuṭṭhānikā sabbe, samā eḷakalomikāti.

ഏളകലോമസമുട്ഠാനം നിട്ഠിതം.

Eḷakalomasamuṭṭhānaṃ niṭṭhitaṃ.







Footnotes:
1. ഉയ്യുത്തം വസേ (സ്യാ॰)
2. uyyuttaṃ vase (syā.)



Related texts:



അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / വിനയപിടക (അട്ഠകഥാ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / പരിവാര-അട്ഠകഥാ • Parivāra-aṭṭhakathā / ഏളകലോമസമുട്ഠാനവണ്ണനാ • Eḷakalomasamuṭṭhānavaṇṇanā

ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / പാചിത്യാദിയോജനാപാളി • Pācityādiyojanāpāḷi / ഏളകലോമസമുട്ഠാനവണ്ണനാ • Eḷakalomasamuṭṭhānavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact