| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / бариваарабаал̣и • Parivārapāḷi |
6. зл̣агаломасамудтаанам̣
6. Eḷakalomasamuṭṭhānaṃ
263.
263.
зл̣агаломаа д̣̇вз сзяяаа, аахажжа бин̣д̣абхож̇анам̣;
Eḷakalomā dve seyyā, āhacca piṇḍabhojanaṃ;
г̇ан̣авигааласаннид̇хи, д̣̇анд̇абонзна жзлагаа.
Gaṇavikālasannidhi, dantaponena celakā.
д̣̇уб̣б̣ан̣н̣з д̣̇вз д̣̇зсанигаа, ласун̣убад̇идтз нажжанаа.
Dubbaṇṇe dve desanikā, lasuṇupatiṭṭhe naccanā.
нхаанамад̇т̇аран̣ам̣ сзяяаа, анд̇орадтз д̇ат̇аа б̣ахи;
Nhānamattharaṇaṃ seyyā, antoraṭṭhe tathā bahi;
анд̇овассам̣ жид̇д̇ааг̇аарам̣, аасанд̣̇и суд̇д̇аганд̇анаа.
Antovassaṃ cittāgāraṃ, āsandi suttakantanā.
взяяааважжам̣ сахад̇т̇аа жа, абхигкугааваасзна жа;
Veyyāvaccaṃ sahatthā ca, abhikkhukāvāsena ca;
чад̇д̇ам̣ яаанан̃жа сан̇гхаан̣им̣, алан̇гаарам̣ г̇анд̇хаваасид̇ам̣.
Chattaṃ yānañca saṅghāṇiṃ, alaṅkāraṃ gandhavāsitaṃ.
бхигкуний сигкамаанаа жа, сааман̣зрий г̇ихинияаа;
Bhikkhunī sikkhamānā ca, sāmaṇerī gihiniyā;
асам̣гажжигаа аабад̇д̇и, жад̇д̇аарийсаа жад̇уд̇д̇ари.
Asaṃkaccikā āpatti, cattārīsā catuttari.
гааязна на ваажаажид̇д̇зна, гааяажид̇д̇зна на ваажад̇о;
Kāyena na vācācittena, kāyacittena na vācato;
д̣̇висамудтаанигаа саб̣б̣з, самаа зл̣агаломигаад̇и.
Dvisamuṭṭhānikā sabbe, samā eḷakalomikāti.
зл̣агаломасамудтаанам̣ нидтид̇ам̣.
Eḷakalomasamuṭṭhānaṃ niṭṭhitaṃ.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / винаяабидага (адтагат̇аа) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / бариваара-адтагат̇аа • Parivāra-aṭṭhakathā / зл̣агаломасамудтаанаван̣н̣анаа • Eḷakalomasamuṭṭhānavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi / зл̣агаломасамудтаанаван̣н̣анаа • Eḷakalomasamuṭṭhānavaṇṇanā
