Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / பரிவாரபாளி • Parivārapāḷi

6. ஏளகலோமஸமுட்டா²னங்

6. Eḷakalomasamuṭṭhānaṃ

263.

263.

ஏளகலோமா த்³வே ஸெய்யா, ஆஹச்ச பிண்ட³போ⁴ஜனங்;

Eḷakalomā dve seyyā, āhacca piṇḍabhojanaṃ;

க³ணவிகாலஸன்னிதி⁴, த³ந்தபோனேன சேலகா.

Gaṇavikālasannidhi, dantaponena celakā.

உய்யுத்தங் ஸேனங் 1 உய்யோதி⁴, ஸுரா ஓரேன ந்ஹாயனா;

Uyyuttaṃ senaṃ 2 uyyodhi, surā orena nhāyanā;

து³ப்³ப³ண்ணே த்³வே தே³ஸனிகா, லஸுணுபதிட்டே² நச்சனா.

Dubbaṇṇe dve desanikā, lasuṇupatiṭṭhe naccanā.

ந்ஹானமத்த²ரணங் ஸெய்யா, அந்தோரட்டே² ததா² ப³ஹி;

Nhānamattharaṇaṃ seyyā, antoraṭṭhe tathā bahi;

அந்தோவஸ்ஸங் சித்தாகா³ரங், ஆஸந்தி³ ஸுத்தகந்தனா.

Antovassaṃ cittāgāraṃ, āsandi suttakantanā.

வெய்யாவச்சங் ஸஹத்தா² ச, அபி⁴க்கு²காவாஸேன ச;

Veyyāvaccaṃ sahatthā ca, abhikkhukāvāsena ca;

ச²த்தங் யானஞ்ச ஸங்கா⁴ணிங், அலங்காரங் க³ந்த⁴வாஸிதங்.

Chattaṃ yānañca saṅghāṇiṃ, alaṅkāraṃ gandhavāsitaṃ.

பி⁴க்கு²னீ ஸிக்க²மானா ச, ஸாமணேரீ கி³ஹினியா;

Bhikkhunī sikkhamānā ca, sāmaṇerī gihiniyā;

அஸங்கச்சிகா ஆபத்தி, சத்தாரீஸா சதுத்தரி.

Asaṃkaccikā āpatti, cattārīsā catuttari.

காயேன ந வாசாசித்தேன, காயசித்தேன ந வாசதோ;

Kāyena na vācācittena, kāyacittena na vācato;

த்³விஸமுட்டா²னிகா ஸப்³பே³, ஸமா ஏளகலோமிகாதி.

Dvisamuṭṭhānikā sabbe, samā eḷakalomikāti.

ஏளகலோமஸமுட்டா²னங் நிட்டி²தங்.

Eḷakalomasamuṭṭhānaṃ niṭṭhitaṃ.







Footnotes:
1. உய்யுத்தங் வஸே (ஸ்யா॰)
2. uyyuttaṃ vase (syā.)



Related texts:



அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / வினயபிடக (அட்ட²கதா²) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / பரிவார-அட்ட²கதா² • Parivāra-aṭṭhakathā / ஏளகலோமஸமுட்டா²னவண்ணனா • Eḷakalomasamuṭṭhānavaṇṇanā

டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / பாசித்யாதி³யோஜனாபாளி • Pācityādiyojanāpāḷi / ஏளகலோமஸமுட்டா²னவண்ணனா • Eḷakalomasamuṭṭhānavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact