| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அபதா³னபாளி • Apadānapāḷi |
2. ஏகூபோஸதி²கவக்³கோ³
2. Ekūposathikavaggo
1. ஏகூபோஸதி²காதே²ரீஅபதா³னங்
1. Ekūposathikātherīapadānaṃ
1.
1.
‘‘நக³ரே ப³ந்து⁴மதியா, ப³ந்து⁴மா நாம க²த்தியோ;
‘‘Nagare bandhumatiyā, bandhumā nāma khattiyo;
தி³வஸே புண்ணமாய ஸோ, உபவஸி உபோஸத²ங்.
Divase puṇṇamāya so, upavasi uposathaṃ.
2.
2.
‘‘அஹங் தேன ஸமயேன, கும்ப⁴தா³ஸீ அஹங் தஹிங்;
‘‘Ahaṃ tena samayena, kumbhadāsī ahaṃ tahiṃ;
தி³ஸ்வா ஸராஜகங் ஸேனங், ஏவாஹங் சிந்தயிங் ததா³.
Disvā sarājakaṃ senaṃ, evāhaṃ cintayiṃ tadā.
3.
3.
‘ராஜாபி ரஜ்ஜங் ச²ட்³டெ³த்வா, உபவஸி உபோஸத²ங்;
‘Rājāpi rajjaṃ chaḍḍetvā, upavasi uposathaṃ;
ஸப²லங் நூன தங் கம்மங், ஜனகாயோ பமோதி³தோ’.
Saphalaṃ nūna taṃ kammaṃ, janakāyo pamodito’.
4.
4.
மானஸங் ஸம்பஹங்ஸித்வா, உபவஸிங் உபோஸத²ங்.
Mānasaṃ sampahaṃsitvā, upavasiṃ uposathaṃ.
5.
5.
‘‘அஹங் உபோஸத²ங் கத்வா, ஸம்மாஸம்பு³த்³த⁴ஸாஸனே;
‘‘Ahaṃ uposathaṃ katvā, sammāsambuddhasāsane;
தேன கம்மேன ஸுகதேன, தாவதிங்ஸமக³ச்ச²ஹங்.
Tena kammena sukatena, tāvatiṃsamagacchahaṃ.
6.
6.
‘‘தத்த² மே ஸுகதங் ப்³யம்ஹங், உப்³ப⁴யோஜனமுக்³க³தங் 5;
‘‘Tattha me sukataṃ byamhaṃ, ubbhayojanamuggataṃ 6;
கூடாகா³ரவரூபேதங், மஹாஸனஸுபூ⁴ஸிதங்.
Kūṭāgāravarūpetaṃ, mahāsanasubhūsitaṃ.
7.
7.
‘‘அச்ச²ரா ஸதஸஹஸ்ஸா, உபதிட்ட²ந்தி மங் ஸதா³;
‘‘Accharā satasahassā, upatiṭṭhanti maṃ sadā;
அஞ்ஞே தே³வே அதிக்கம்ம, அதிரோசாமி ஸப்³ப³தா³.
Aññe deve atikkamma, atirocāmi sabbadā.
8.
8.
‘‘சதுஸட்டி² தே³வராஜூனங், மஹேஸித்தமகாரயிங்;
‘‘Catusaṭṭhi devarājūnaṃ, mahesittamakārayiṃ;
தேஸட்டி² சக்கவத்தீனங், மஹேஸித்தமகாரயிங்.
Tesaṭṭhi cakkavattīnaṃ, mahesittamakārayiṃ.
9.
9.
‘‘ஸுவண்ணவண்ணா ஹுத்வான, ப⁴வேஸு ஸங்ஸராமஹங்;
‘‘Suvaṇṇavaṇṇā hutvāna, bhavesu saṃsarāmahaṃ;
ஸப்³ப³த்த² பவரா ஹோமி, உபோஸத²ஸ்ஸித³ங் ப²லங்.
Sabbattha pavarā homi, uposathassidaṃ phalaṃ.
10.
10.
லபா⁴மி ஸப்³ப³மேவேதங், உபோஸத²ஸ்ஸித³ங் ப²லங்.
Labhāmi sabbamevetaṃ, uposathassidaṃ phalaṃ.
11.
11.
‘‘ஸொண்ணமயங் ரூபிமயங், அதோ²பி ப²லிகாமயங்;
‘‘Soṇṇamayaṃ rūpimayaṃ, athopi phalikāmayaṃ;
லோஹிதங்க³மயஞ்சேவ, ஸப்³ப³ங் படிலபா⁴மஹங்.
Lohitaṅgamayañceva, sabbaṃ paṭilabhāmahaṃ.
12.
12.
‘‘கோஸெய்யகம்ப³லியானி , கோ²மகப்பாஸிகானி ச;
‘‘Koseyyakambaliyāni , khomakappāsikāni ca;
மஹக்³கா⁴னி ச வத்தா²னி, ஸப்³ப³ங் படிலபா⁴மஹங்.
Mahagghāni ca vatthāni, sabbaṃ paṭilabhāmahaṃ.
13.
13.
‘‘அன்னங் பானங் கா²த³னீயங், வத்த²ஸேனாஸனானி ச;
‘‘Annaṃ pānaṃ khādanīyaṃ, vatthasenāsanāni ca;
ஸப்³ப³மேதங் படிலபே⁴, உபோஸத²ஸ்ஸித³ங் ப²லங்.
Sabbametaṃ paṭilabhe, uposathassidaṃ phalaṃ.
14.
14.
‘‘வரக³ந்த⁴ஞ்ச மாலஞ்ச, சுண்ணகஞ்ச விலேபனங்;
‘‘Varagandhañca mālañca, cuṇṇakañca vilepanaṃ;
ஸப்³ப³மேதங் படிலபே⁴, உபோஸத²ஸ்ஸித³ங் ப²லங்.
Sabbametaṃ paṭilabhe, uposathassidaṃ phalaṃ.
15.
15.
‘‘கூடாகா³ரஞ்ச பாஸாத³ங், மண்ட³பங் ஹம்மியங் கு³ஹங்;
‘‘Kūṭāgārañca pāsādaṃ, maṇḍapaṃ hammiyaṃ guhaṃ;
ஸப்³ப³மேதங் படிலபே⁴, உபோஸத²ஸ்ஸித³ங் ப²லங்.
Sabbametaṃ paṭilabhe, uposathassidaṃ phalaṃ.
16.
16.
‘‘ஜாதியா ஸத்தவஸ்ஸாஹங், பப்³ப³ஜிங் அனகா³ரியங்;
‘‘Jātiyā sattavassāhaṃ, pabbajiṃ anagāriyaṃ;
அட்³ட⁴மாஸே அஸம்பத்தே, அரஹத்தமபாபுணிங்.
Aḍḍhamāse asampatte, arahattamapāpuṇiṃ.
17.
17.
‘‘கிலேஸா ஜா²பிதா மய்ஹங், ப⁴வா ஸப்³பே³ ஸமூஹதா;
‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ, bhavā sabbe samūhatā;
ஸப்³பா³ஸவபரிக்கீ²ணா, நத்தி² தா³னி புனப்³ப⁴வோ.
Sabbāsavaparikkhīṇā, natthi dāni punabbhavo.
18.
18.
‘‘ஏகனவுதிதோ கப்பே, யங் கம்மமகரிங் ததா³;
‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ kammamakariṃ tadā;
து³க்³க³திங் நாபி⁴ஜானாமி, உபோஸத²ஸ்ஸித³ங் ப²லங்.
Duggatiṃ nābhijānāmi, uposathassidaṃ phalaṃ.
19.
19.
‘‘கிலேஸா ஜா²பிதா மய்ஹங்…பே॰… விஹராமி அனாஸவா.
‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavā.
20.
20.
‘‘ஸ்வாக³தங் வத மே ஆஸி…பே॰… கதங் பு³த்³த⁴ஸ்ஸ ஸாஸனங்.
‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.
21.
21.
‘‘படிஸம்பி⁴தா³ சதஸ்ஸோ…பே॰… கதங் பு³த்³த⁴ஸ்ஸ ஸாஸனங்’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
இத்த²ங் ஸுத³ங் ஏகூபோஸதி²கா பி⁴க்கு²னீ இமா கா³தா²யோ அபா⁴ஸித்தா²தி.
Itthaṃ sudaṃ ekūposathikā bhikkhunī imā gāthāyo abhāsitthāti.
ஏகூபோஸதி²காதே²ரியாபதா³னங் பட²மங்.
Ekūposathikātheriyāpadānaṃ paṭhamaṃ.
Footnotes:
