Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಪದಾನಪಾಳಿ • Apadānapāḷi

೪. ಏಕಾಸನಿಯತ್ಥೇರಅಪದಾನಂ

4. Ekāsaniyattheraapadānaṃ

೩೧.

31.

‘‘ವರುಣೋ ನಾಮ ನಾಮೇನ, ದೇವರಾಜಾ ಅಹಂ ತದಾ।

‘‘Varuṇo nāma nāmena, devarājā ahaṃ tadā;

ಉಪಟ್ಠಹೇಸಿಂ ಸಮ್ಬುದ್ಧಂ, ಸಯೋಗ್ಗಬಲವಾಹನೋ॥

Upaṭṭhahesiṃ sambuddhaṃ, sayoggabalavāhano.

೩೨.

32.

‘‘ನಿಬ್ಬುತೇ ಲೋಕನಾಥಮ್ಹಿ, ಅತ್ಥದಸ್ಸೀನರುತ್ತಮೇ।

‘‘Nibbute lokanāthamhi, atthadassīnaruttame;

ತೂರಿಯಂ ಸಬ್ಬಮಾದಾಯ, ಅಗಮಂ ಬೋಧಿಮುತ್ತಮಂ॥

Tūriyaṃ sabbamādāya, agamaṃ bodhimuttamaṃ.

೩೩.

33.

‘‘ವಾದಿತೇನ ಚ ನಚ್ಚೇನ, ಸಮ್ಮತಾಳಸಮಾಹಿತೋ।

‘‘Vāditena ca naccena, sammatāḷasamāhito;

ಸಮ್ಮುಖಾ ವಿಯ ಸಮ್ಬುದ್ಧಂ, ಉಪಟ್ಠಿಂ ಬೋಧಿಮುತ್ತಮಂ॥

Sammukhā viya sambuddhaṃ, upaṭṭhiṃ bodhimuttamaṃ.

೩೪.

34.

‘‘ಉಪಟ್ಠಹಿತ್ವಾ ತಂ ಬೋಧಿಂ, ಧರಣೀರುಹಪಾದಪಂ।

‘‘Upaṭṭhahitvā taṃ bodhiṃ, dharaṇīruhapādapaṃ;

ಪಲ್ಲಙ್ಕಂ ಆಭುಜಿತ್ವಾನ, ತತ್ಥ ಕಾಲಙ್ಕತೋ ಅಹಂ॥

Pallaṅkaṃ ābhujitvāna, tattha kālaṅkato ahaṃ.

೩೫.

35.

‘‘ಸಕಕಮ್ಮಾಭಿರದ್ಧೋಹಂ, ಪಸನ್ನೋ ಬೋಧಿಮುತ್ತಮೇ।

‘‘Sakakammābhiraddhohaṃ, pasanno bodhimuttame;

ತೇನ ಚಿತ್ತಪ್ಪಸಾದೇನ, ನಿಮ್ಮಾನಂ ಉಪಪಜ್ಜಹಂ॥

Tena cittappasādena, nimmānaṃ upapajjahaṃ.

೩೬.

36.

‘‘ಸಟ್ಠಿತೂರಿಯಸಹಸ್ಸಾನಿ, ಪರಿವಾರೇನ್ತಿ ಮಂ ಸದಾ।

‘‘Saṭṭhitūriyasahassāni, parivārenti maṃ sadā;

ಮನುಸ್ಸೇಸು ಚ ದೇವೇಸು, ವತ್ತಮಾನಂ ಭವಾಭವೇ॥

Manussesu ca devesu, vattamānaṃ bhavābhave.

೩೭.

37.

‘‘ತಿವಿಧಗ್ಗೀ ನಿಬ್ಬುತಾ ಮಯ್ಹಂ, ಭವಾ ಸಬ್ಬೇ ಸಮೂಹತಾ।

‘‘Tividhaggī nibbutā mayhaṃ, bhavā sabbe samūhatā;

ಧಾರೇಮಿ ಅನ್ತಿಮಂ ದೇಹಂ, ಸಮ್ಮಾಸಮ್ಬುದ್ಧಸಾಸನೇ 1

Dhāremi antimaṃ dehaṃ, sammāsambuddhasāsane 2.

೩೮.

38.

‘‘ಸುಬಾಹೂ ನಾಮ ನಾಮೇನ, ಚತುತ್ತಿಂಸಾಸು ಖತ್ತಿಯಾ।

‘‘Subāhū nāma nāmena, catuttiṃsāsu khattiyā;

ಸತ್ತರತನಸಮ್ಪನ್ನಾ, ಪಞ್ಚಕಪ್ಪಸತೇ ಇತೋ॥

Sattaratanasampannā, pañcakappasate ito.

೩೯.

39.

‘‘ಪಟಿಸಮ್ಭಿದಾ ಚತಸ್ಸೋ…ಪೇ॰… ಕತಂ ಬುದ್ಧಸ್ಸ ಸಾಸನಂ’’॥

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ಇತ್ಥಂ ಸುದಂ ಆಯಸ್ಮಾ ಏಕಾಸನಿಯೋ ಥೇರೋ ಇಮಾ ಗಾಥಾಯೋ ಅಭಾಸಿತ್ಥಾತಿ।

Itthaṃ sudaṃ āyasmā ekāsaniyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

ಏಕಾಸನಿಯತ್ಥೇರಸ್ಸಾಪದಾನಂ ಚತುತ್ಥಂ।

Ekāsaniyattherassāpadānaṃ catutthaṃ.







Footnotes:
1. ಅಯಞ್ಚ ಗಾಥಾ ಪಟಿಸಮ್ಭಿದಾ ಚತಸ್ಸೇತಿಗಾಥಾಯ ಏಕಸಮ್ಬನ್ಧಾ ಭವಿತಂ ಯುತ್ತಾ
2. ayañca gāthā paṭisambhidā catassetigāthāya ekasambandhā bhavitaṃ yuttā



Related texts:



ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಅಪದಾನ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Apadāna-aṭṭhakathā / ೪. ಏಕಾಸನಿಯತ್ಥೇರಅಪದಾನವಣ್ಣನಾ • 4. Ekāsaniyattheraapadānavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact