Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / ชาตกปาฬิ • Jātakapāḷi

๓๐๓. เอกราชชาตกํ (๔-๑-๓)

303. Ekarājajātakaṃ (4-1-3)

.

9.

อนุตฺตเร กามคุเณ สมิเทฺธ, ภุตฺวาน ปุเพฺพ วสี เอกราช;

Anuttare kāmaguṇe samiddhe, bhutvāna pubbe vasī ekarāja;

โส ทานิ ทุเคฺค นรกมฺหิ ขิโตฺต, นปฺปชฺชเห วณฺณพลํ ปุราณํฯ

So dāni dugge narakamhi khitto, nappajjahe vaṇṇabalaṃ purāṇaṃ.

๑๐.

10.

ปุเพฺพว ขนฺตี จ ตโป จ มยฺหํ, สมฺปตฺถิตา ทุพฺภิเสน 1 อโหสิ;

Pubbeva khantī ca tapo ca mayhaṃ, sampatthitā dubbhisena 2 ahosi;

ตํ ทานิ ลทฺธาน กถํ นุ ราช, ชเห อหํ วณฺณพลํ ปุราณํฯ

Taṃ dāni laddhāna kathaṃ nu rāja, jahe ahaṃ vaṇṇabalaṃ purāṇaṃ.

๑๑.

11.

สพฺพา กิเรวํ ปรินิฎฺฐิตานิ, ยสสฺสินํ ปญฺญวนฺตํ วิสยฺห;

Sabbā kirevaṃ pariniṭṭhitāni, yasassinaṃ paññavantaṃ visayha;

ยโส จ ลทฺธา ปุริมํ อุฬารํ, นปฺปชฺชเห วณฺณพลํ ปุราณํฯ

Yaso ca laddhā purimaṃ uḷāraṃ, nappajjahe vaṇṇabalaṃ purāṇaṃ.

๑๒.

12.

ปนุชฺช ทุเกฺขน สุขํ ชนินฺท, สุเขน วา ทุกฺขมสยฺหสาหิ;

Panujja dukkhena sukhaṃ janinda, sukhena vā dukkhamasayhasāhi;

อุภยตฺถ สโนฺต อภินิพฺพุตตฺตา, สุเข จ ทุเกฺข จ ภวนฺติ ตุลฺยาติฯ

Ubhayattha santo abhinibbutattā, sukhe ca dukkhe ca bhavanti tulyāti.

เอกราชชาตกํ ตติยํฯ

Ekarājajātakaṃ tatiyaṃ.







Footnotes:
1. ทพฺพเสนา (สี. ปี.)
2. dabbasenā (sī. pī.)



Related texts:



อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ชาตก-อฎฺฐกถา • Jātaka-aṭṭhakathā / [๓๐๓] ๓. เอกราชชาตกวณฺณนา • [303] 3. Ekarājajātakavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact