Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಪದಾನಪಾಳಿ • Apadānapāḷi

೨. ಏಕಪತ್ತದಾಯಕತ್ಥೇರಅಪದಾನಂ

2. Ekapattadāyakattheraapadānaṃ

೩೯.

39.

‘‘ನಗರೇ ಹಂಸವತಿಯಾ, ಕುಮ್ಭಕಾರೋ ಅಹೋಸಹಂ।

‘‘Nagare haṃsavatiyā, kumbhakāro ahosahaṃ;

ಅದ್ದಸಂ ವಿರಜಂ ಬುದ್ಧಂ, ಓಘತಿಣ್ಣಮನಾಸವಂ॥

Addasaṃ virajaṃ buddhaṃ, oghatiṇṇamanāsavaṃ.

೪೦.

40.

‘‘ಸುಕತಂ ಮತ್ತಿಕಾಪತ್ತಂ, ಬುದ್ಧಸೇಟ್ಠಸ್ಸದಾಸಹಂ।

‘‘Sukataṃ mattikāpattaṃ, buddhaseṭṭhassadāsahaṃ;

ಪತ್ತಂ ದತ್ವಾ ಭಗವತೋ, ಉಜುಭೂತಸ್ಸ ತಾದಿನೋ॥

Pattaṃ datvā bhagavato, ujubhūtassa tādino.

೪೧.

41.

‘‘ಭವೇ ನಿಬ್ಬತ್ತಮಾನೋಹಂ, ಸೋಣ್ಣಥಾಲೇ ಲಭಾಮಹಂ।

‘‘Bhave nibbattamānohaṃ, soṇṇathāle labhāmahaṃ;

ರೂಪಿಮಯೇ ಚ ಸೋವಣ್ಣೇ, ತಟ್ಟಿಕೇ ಚ ಮಣೀಮಯೇ॥

Rūpimaye ca sovaṇṇe, taṭṭike ca maṇīmaye.

೪೨.

42.

‘‘ಪಾತಿಯೋ ಪರಿಭುಞ್ಜಾಮಿ, ಪುಞ್ಞಕಮ್ಮಸ್ಸಿದಂ ಫಲಂ।

‘‘Pātiyo paribhuñjāmi, puññakammassidaṃ phalaṃ;

ಯಸಾನಞ್ಚ ಧನಾನಞ್ಚ 1, ಅಗ್ಗಭೂತೋ 2 ಚ ಹೋಮಹಂ॥

Yasānañca dhanānañca 3, aggabhūto 4 ca homahaṃ.

೪೩.

43.

‘‘ಯಥಾಪಿ ಭದ್ದಕೇ ಖೇತ್ತೇ, ಬೀಜಂ ಅಪ್ಪಮ್ಪಿ ರೋಪಿತಂ।

‘‘Yathāpi bhaddake khette, bījaṃ appampi ropitaṃ;

ಸಮ್ಮಾಧಾರಂ ಪವಚ್ಛನ್ತೇ, ಫಲಂ ತೋಸೇತಿ ಕಸ್ಸಕಂ॥

Sammādhāraṃ pavacchante, phalaṃ toseti kassakaṃ.

೪೪.

44.

‘‘ತಥೇವಿದಂ ಪತ್ತದಾನಂ, ಬುದ್ಧಖೇತ್ತಮ್ಹಿ ರೋಪಿತಂ।

‘‘Tathevidaṃ pattadānaṃ, buddhakhettamhi ropitaṃ;

ಪೀತಿಧಾರೇ ಪವಸ್ಸನ್ತೇ, ಫಲಂ ಮಂ ತೋಸಯಿಸ್ಸತಿ॥

Pītidhāre pavassante, phalaṃ maṃ tosayissati.

೪೫.

45.

‘‘ಯಾವತಾ ಖೇತ್ತಾ ವಿಜ್ಜನ್ತಿ, ಸಙ್ಘಾಪಿ ಚ ಗಣಾಪಿ ಚ।

‘‘Yāvatā khettā vijjanti, saṅghāpi ca gaṇāpi ca;

ಬುದ್ಧಖೇತ್ತಸಮೋ ನತ್ಥಿ, ಸುಖದೋ ಸಬ್ಬಪಾಣಿನಂ॥

Buddhakhettasamo natthi, sukhado sabbapāṇinaṃ.

೪೬.

46.

‘‘ನಮೋ ತೇ ಪುರಿಸಾಜಞ್ಞ, ನಮೋ ತೇ ಪುರಿಸುತ್ತಮ।

‘‘Namo te purisājañña, namo te purisuttama;

ಏಕಪತ್ತಂ ದದಿತ್ವಾನ, ಪತ್ತೋಮ್ಹಿ ಅಚಲಂ ಪದಂ॥

Ekapattaṃ daditvāna, pattomhi acalaṃ padaṃ.

೪೭.

47.

‘‘ಏಕನವುತಿತೋ ಕಪ್ಪೇ, ಯಂ ಪತ್ತಮದದಿಂ ತದಾ।

‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ pattamadadiṃ tadā;

ದುಗ್ಗತಿಂ ನಾಭಿಜಾನಾಮಿ, ಪತ್ತದಾನಸ್ಸಿದಂ ಫಲಂ॥

Duggatiṃ nābhijānāmi, pattadānassidaṃ phalaṃ.

೪೮.

48.

‘‘ಕಿಲೇಸಾ ಝಾಪಿತಾ ಮಯ್ಹಂ…ಪೇ॰… ವಿಹರಾಮಿ ಅನಾಸವೋ॥

‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

೪೯.

49.

‘‘ಸ್ವಾಗತಂ ವತ ಮೇ ಆಸಿ…ಪೇ॰… ಕತಂ ಬುದ್ಧಸ್ಸ ಸಾಸನಂ॥

‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

೫೦.

50.

‘‘ಪಟಿಸಮ್ಭಿದಾ ಚತಸ್ಸೋ…ಪೇ॰… ಕತಂ ಬುದ್ಧಸ್ಸ ಸಾಸನಂ’’॥

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ಇತ್ಥಂ ಸುದಂ ಆಯಸ್ಮಾ ಏಕಪತ್ತದಾಯಕೋ ಥೇರೋ ಇಮಾ ಗಾಥಾಯೋ

Itthaṃ sudaṃ āyasmā ekapattadāyako thero imā gāthāyo

ಅಭಾಸಿತ್ಥಾತಿ।

Abhāsitthāti.

ಏಕಪತ್ತದಾಯಕತ್ಥೇರಸ್ಸಾಪದಾನಂ ದುತಿಯಂ।

Ekapattadāyakattherassāpadānaṃ dutiyaṃ.







Footnotes:
1. ಯಸಸಾವ ಜನಾನಞ್ಚ (ಸ್ಯಾ॰)
2. ಪತ್ತಭೂತೋ (ಸೀ॰ ಪೀ॰)
3. yasasāva janānañca (syā.)
4. pattabhūto (sī. pī.)

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact