Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / អបទានបាឡិ • Apadānapāḷi

២. ឯកបត្តទាយកត្ថេរអបទានំ

2. Ekapattadāyakattheraapadānaṃ

៣៩.

39.

‘‘នគរេ ហំសវតិយា, កុម្ភការោ អហោសហំ;

‘‘Nagare haṃsavatiyā, kumbhakāro ahosahaṃ;

អទ្ទសំ វិរជំ ពុទ្ធំ, ឱឃតិណ្ណមនាសវំ។

Addasaṃ virajaṃ buddhaṃ, oghatiṇṇamanāsavaṃ.

៤០.

40.

‘‘សុកតំ មត្តិកាបត្តំ, ពុទ្ធសេដ្ឋស្សទាសហំ;

‘‘Sukataṃ mattikāpattaṃ, buddhaseṭṭhassadāsahaṃ;

បត្តំ ទត្វា ភគវតោ, ឧជុភូតស្ស តាទិនោ។

Pattaṃ datvā bhagavato, ujubhūtassa tādino.

៤១.

41.

‘‘ភវេ និព្ពត្តមានោហំ, សោណ្ណថាលេ លភាមហំ;

‘‘Bhave nibbattamānohaṃ, soṇṇathāle labhāmahaṃ;

រូបិមយេ ច សោវណ្ណេ, តដ្ដិកេ ច មណីមយេ។

Rūpimaye ca sovaṇṇe, taṭṭike ca maṇīmaye.

៤២.

42.

‘‘បាតិយោ បរិភុញ្ជាមិ, បុញ្ញកម្មស្សិទំ ផលំ;

‘‘Pātiyo paribhuñjāmi, puññakammassidaṃ phalaṃ;

យសានញ្ច ធនានញ្ច 1, អគ្គភូតោ 2 ច ហោមហំ។

Yasānañca dhanānañca 3, aggabhūto 4 ca homahaṃ.

៤៣.

43.

‘‘យថាបិ ភទ្ទកេ ខេត្តេ, ពីជំ អប្បម្បិ រោបិតំ;

‘‘Yathāpi bhaddake khette, bījaṃ appampi ropitaṃ;

សម្មាធារំ បវច្ឆន្តេ, ផលំ តោសេតិ កស្សកំ។

Sammādhāraṃ pavacchante, phalaṃ toseti kassakaṃ.

៤៤.

44.

‘‘តថេវិទំ បត្តទានំ, ពុទ្ធខេត្តម្ហិ រោបិតំ;

‘‘Tathevidaṃ pattadānaṃ, buddhakhettamhi ropitaṃ;

បីតិធារេ បវស្សន្តេ, ផលំ មំ តោសយិស្សតិ។

Pītidhāre pavassante, phalaṃ maṃ tosayissati.

៤៥.

45.

‘‘យាវតា ខេត្តា វិជ្ជន្តិ, សង្ឃាបិ ច គណាបិ ច;

‘‘Yāvatā khettā vijjanti, saṅghāpi ca gaṇāpi ca;

ពុទ្ធខេត្តសមោ នត្ថិ, សុខទោ សព្ពបាណិនំ។

Buddhakhettasamo natthi, sukhado sabbapāṇinaṃ.

៤៦.

46.

‘‘នមោ តេ បុរិសាជញ្ញ, នមោ តេ បុរិសុត្តម;

‘‘Namo te purisājañña, namo te purisuttama;

ឯកបត្តំ ទទិត្វាន, បត្តោម្ហិ អចលំ បទំ។

Ekapattaṃ daditvāna, pattomhi acalaṃ padaṃ.

៤៧.

47.

‘‘ឯកនវុតិតោ កប្បេ, យំ បត្តមទទិំ តទា;

‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ pattamadadiṃ tadā;

ទុគ្គតិំ នាភិជានាមិ, បត្តទានស្សិទំ ផលំ។

Duggatiṃ nābhijānāmi, pattadānassidaṃ phalaṃ.

៤៨.

48.

‘‘កិលេសា ឈាបិតា មយ្ហំ…បេ.… វិហរាមិ អនាសវោ។

‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

៤៩.

49.

‘‘ស្វាគតំ វត មេ អាសិ…បេ.… កតំ ពុទ្ធស្ស សាសនំ។

‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

៥០.

50.

‘‘បដិសម្ភិទា ចតស្សោ…បេ.… កតំ ពុទ្ធស្ស សាសនំ’’។

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ឥត្ថំ សុទំ អាយស្មា ឯកបត្តទាយកោ ថេរោ ឥមា គាថាយោ

Itthaṃ sudaṃ āyasmā ekapattadāyako thero imā gāthāyo

អភាសិត្ថាតិ។

Abhāsitthāti.

ឯកបត្តទាយកត្ថេរស្សាបទានំ ទុតិយំ។

Ekapattadāyakattherassāpadānaṃ dutiyaṃ.







Footnotes:
1. យសសាវ ជនានញ្ច (ស្យា.)
2. បត្តភូតោ (សី. បី.)
3. yasasāva janānañca (syā.)
4. pattabhūto (sī. pī.)

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact