Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / અપદાનપાળિ • Apadānapāḷi

૨. એકપત્તદાયકત્થેરઅપદાનં

2. Ekapattadāyakattheraapadānaṃ

૩૯.

39.

‘‘નગરે હંસવતિયા, કુમ્ભકારો અહોસહં;

‘‘Nagare haṃsavatiyā, kumbhakāro ahosahaṃ;

અદ્દસં વિરજં બુદ્ધં, ઓઘતિણ્ણમનાસવં.

Addasaṃ virajaṃ buddhaṃ, oghatiṇṇamanāsavaṃ.

૪૦.

40.

‘‘સુકતં મત્તિકાપત્તં, બુદ્ધસેટ્ઠસ્સદાસહં;

‘‘Sukataṃ mattikāpattaṃ, buddhaseṭṭhassadāsahaṃ;

પત્તં દત્વા ભગવતો, ઉજુભૂતસ્સ તાદિનો.

Pattaṃ datvā bhagavato, ujubhūtassa tādino.

૪૧.

41.

‘‘ભવે નિબ્બત્તમાનોહં, સોણ્ણથાલે લભામહં;

‘‘Bhave nibbattamānohaṃ, soṇṇathāle labhāmahaṃ;

રૂપિમયે ચ સોવણ્ણે, તટ્ટિકે ચ મણીમયે.

Rūpimaye ca sovaṇṇe, taṭṭike ca maṇīmaye.

૪૨.

42.

‘‘પાતિયો પરિભુઞ્જામિ, પુઞ્ઞકમ્મસ્સિદં ફલં;

‘‘Pātiyo paribhuñjāmi, puññakammassidaṃ phalaṃ;

યસાનઞ્ચ ધનાનઞ્ચ 1, અગ્ગભૂતો 2 ચ હોમહં.

Yasānañca dhanānañca 3, aggabhūto 4 ca homahaṃ.

૪૩.

43.

‘‘યથાપિ ભદ્દકે ખેત્તે, બીજં અપ્પમ્પિ રોપિતં;

‘‘Yathāpi bhaddake khette, bījaṃ appampi ropitaṃ;

સમ્માધારં પવચ્છન્તે, ફલં તોસેતિ કસ્સકં.

Sammādhāraṃ pavacchante, phalaṃ toseti kassakaṃ.

૪૪.

44.

‘‘તથેવિદં પત્તદાનં, બુદ્ધખેત્તમ્હિ રોપિતં;

‘‘Tathevidaṃ pattadānaṃ, buddhakhettamhi ropitaṃ;

પીતિધારે પવસ્સન્તે, ફલં મં તોસયિસ્સતિ.

Pītidhāre pavassante, phalaṃ maṃ tosayissati.

૪૫.

45.

‘‘યાવતા ખેત્તા વિજ્જન્તિ, સઙ્ઘાપિ ચ ગણાપિ ચ;

‘‘Yāvatā khettā vijjanti, saṅghāpi ca gaṇāpi ca;

બુદ્ધખેત્તસમો નત્થિ, સુખદો સબ્બપાણિનં.

Buddhakhettasamo natthi, sukhado sabbapāṇinaṃ.

૪૬.

46.

‘‘નમો તે પુરિસાજઞ્ઞ, નમો તે પુરિસુત્તમ;

‘‘Namo te purisājañña, namo te purisuttama;

એકપત્તં દદિત્વાન, પત્તોમ્હિ અચલં પદં.

Ekapattaṃ daditvāna, pattomhi acalaṃ padaṃ.

૪૭.

47.

‘‘એકનવુતિતો કપ્પે, યં પત્તમદદિં તદા;

‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ pattamadadiṃ tadā;

દુગ્ગતિં નાભિજાનામિ, પત્તદાનસ્સિદં ફલં.

Duggatiṃ nābhijānāmi, pattadānassidaṃ phalaṃ.

૪૮.

48.

‘‘કિલેસા ઝાપિતા મય્હં…પે॰… વિહરામિ અનાસવો.

‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

૪૯.

49.

‘‘સ્વાગતં વત મે આસિ…પે॰… કતં બુદ્ધસ્સ સાસનં.

‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

૫૦.

50.

‘‘પટિસમ્ભિદા ચતસ્સો…પે॰… કતં બુદ્ધસ્સ સાસનં’’.

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ઇત્થં સુદં આયસ્મા એકપત્તદાયકો થેરો ઇમા ગાથાયો

Itthaṃ sudaṃ āyasmā ekapattadāyako thero imā gāthāyo

અભાસિત્થાતિ.

Abhāsitthāti.

એકપત્તદાયકત્થેરસ્સાપદાનં દુતિયં.

Ekapattadāyakattherassāpadānaṃ dutiyaṃ.







Footnotes:
1. યસસાવ જનાનઞ્ચ (સ્યા॰)
2. પત્તભૂતો (સી॰ પી॰)
3. yasasāva janānañca (syā.)
4. pattabhūto (sī. pī.)

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact