Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi

༣༥. ཨེཀཔདུམིཡཝགྒོ

35. Ekapadumiyavaggo

༡. ཨེཀཔདུམིཡཏྠེརཨཔདཱནཾ

1. Ekapadumiyattheraapadānaṃ

.

1.

‘‘པདུམུཏྟརོ ནཱམ ཛིནོ, སབྦདྷམྨཱན པཱརགཱུ།

‘‘Padumuttaro nāma jino, sabbadhammāna pāragū;

བྷཝཱབྷཝེ ཝིབྷཱཝེནྟོ, ཏཱརེསི ཛནཏཾ བཧུཾ༎

Bhavābhave vibhāvento, tāresi janataṃ bahuṃ.

.

2.

‘‘ཧཾསརཱཛཱ ཏདཱ ཧོམི, དིཛཱནཾ པཝརོ ཨཧཾ།

‘‘Haṃsarājā tadā homi, dijānaṃ pavaro ahaṃ;

ཛཱཏསྶརཾ སམོགཡ྄ཧ, ཀཱིལཱ༹མི ཧཾསཀཱིལི༹ཏཾ༎

Jātassaraṃ samogayha, kīḷāmi haṃsakīḷitaṃ.

.

3.

‘‘པདུམུཏྟརོ ལོཀཝིདཱུ, ཨཱཧུཏཱིནཾ པཊིགྒཧོ།

‘‘Padumuttaro lokavidū, āhutīnaṃ paṭiggaho;

ཛཱཏསྶརསྶ ཨུཔརི, ཨཱགཙྪི ཏཱཝདེ ཛིནོ༎

Jātassarassa upari, āgacchi tāvade jino.

.

4.

‘‘དིསྭཱནཧཾ དེཝདེཝཾ, སཡམྦྷུཾ ལོཀནཱཡཀཾ།

‘‘Disvānahaṃ devadevaṃ, sayambhuṃ lokanāyakaṃ;

ཝཎྚེ ཚེཏྭཱན པདུམཾ, སཏཔཏྟཾ མནོརམཾ༎

Vaṇṭe chetvāna padumaṃ, satapattaṃ manoramaṃ.

.

5.

‘‘མུཁཏུཎྜེན པགྒཡ྄ཧ, པསནྣོ ལོཀནཱཡཀེ 1

‘‘Mukhatuṇḍena paggayha, pasanno lokanāyake 2;

ཨུཀྑིཔིཏྭཱན གགཎེ 3, བུདྡྷསེཊྛཾ ཨཔཱུཛཡིཾ༎

Ukkhipitvāna gagaṇe 4, buddhaseṭṭhaṃ apūjayiṃ.

.

6.

‘‘པདུམུཏྟརོ ལོཀཝིདཱུ, ཨཱཧུཏཱིནཾ པཊིགྒཧོ།

‘‘Padumuttaro lokavidū, āhutīnaṃ paṭiggaho;

ཨནྟལིཀྑེ ཋིཏོ སཏྠཱ, ཨཀཱ མེ ཨནུམོདནཾ༎

Antalikkhe ṭhito satthā, akā me anumodanaṃ.

.

7.

‘‘‘ཨིམིནཱ ཨེཀཔདུམེན, ཙེཏནཱཔཎིདྷཱིཧི ཙ།

‘‘‘Iminā ekapadumena, cetanāpaṇidhīhi ca;

ཀཔྤཱནཾ སཏསཧསྶཾ, ཝིནིཔཱཏཾ ན གཙྪསི’༎

Kappānaṃ satasahassaṃ, vinipātaṃ na gacchasi’.

.

8.

‘‘ཨིདཾ ཝཏྭཱན སམྦུདྡྷོ, ཛལཛུཏྟམནཱམཀོ།

‘‘Idaṃ vatvāna sambuddho, jalajuttamanāmako;

མམ ཀམྨཾ པཀིཏྟེཏྭཱ, ཨགམཱ ཡེན པཏྠིཏཾ༎

Mama kammaṃ pakittetvā, agamā yena patthitaṃ.

.

9.

‘‘སཏསཧསྶིཏོ ཀཔྤེ, ཡཾ ཀམྨམཀརིཾ ཏདཱ།

‘‘Satasahassito kappe, yaṃ kammamakariṃ tadā;

དུགྒཏིཾ ནཱབྷིཛཱནཱམི, བུདྡྷཔཱུཛཱཡིདཾ ཕལཾ༎

Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

༡༠.

10.

‘‘པཊིསམྦྷིདཱ ཙཏསྶོ, ཝིམོཀྑཱཔི ཙ ཨཊྛིམེ།

‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;

ཚལ༹བྷིཉྙཱ སཙྪིཀཏཱ, ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ’’༎

Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ཨིཏྠཾ སུདཾ ཨཱཡསྨཱ ཨེཀཔདུམིཡོ ཐེརོ ཨིམཱ གཱཐཱཡོ ཨབྷཱསིཏྠཱཏི།

Itthaṃ sudaṃ āyasmā ekapadumiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

ཨེཀཔདུམིཡཏྠེརསྶཱཔདཱནཾ པཋམཾ།

Ekapadumiyattherassāpadānaṃ paṭhamaṃ.







Footnotes:
1. ཝིཔྤསནྣེན ཙེཏསཱ (སྱཱ॰)
2. vippasannena cetasā (syā.)
3. ཨུཀྑིཔིཏྭཱ ནལཱཊེན (ཀ॰)
4. ukkhipitvā nalāṭena (ka.)

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact