| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அபதா³னபாளி • Apadānapāḷi |
35. ஏகபது³மியவக்³கோ³
35. Ekapadumiyavaggo
1. ஏகபது³மியத்தே²ரஅபதா³னங்
1. Ekapadumiyattheraapadānaṃ
1.
1.
‘‘பது³முத்தரோ நாம ஜினோ, ஸப்³ப³த⁴ம்மான பாரகூ³;
‘‘Padumuttaro nāma jino, sabbadhammāna pāragū;
ப⁴வாப⁴வே விபா⁴வெந்தோ, தாரேஸி ஜனதங் ப³ஹுங்.
Bhavābhave vibhāvento, tāresi janataṃ bahuṃ.
2.
2.
‘‘ஹங்ஸராஜா ததா³ ஹோமி, தி³ஜானங் பவரோ அஹங்;
‘‘Haṃsarājā tadā homi, dijānaṃ pavaro ahaṃ;
ஜாதஸ்ஸரங் ஸமோக³ய்ஹ, கீளாமி ஹங்ஸகீளிதங்.
Jātassaraṃ samogayha, kīḷāmi haṃsakīḷitaṃ.
3.
3.
‘‘பது³முத்தரோ லோகவிதூ³, ஆஹுதீனங் படிக்³க³ஹோ;
‘‘Padumuttaro lokavidū, āhutīnaṃ paṭiggaho;
ஜாதஸ்ஸரஸ்ஸ உபரி, ஆக³ச்சி² தாவதே³ ஜினோ.
Jātassarassa upari, āgacchi tāvade jino.
4.
4.
‘‘தி³ஸ்வானஹங் தே³வதே³வங், ஸயம்பு⁴ங் லோகனாயகங்;
‘‘Disvānahaṃ devadevaṃ, sayambhuṃ lokanāyakaṃ;
வண்டே செ²த்வான பது³மங், ஸதபத்தங் மனோரமங்.
Vaṇṭe chetvāna padumaṃ, satapattaṃ manoramaṃ.
5.
5.
6.
6.
‘‘பது³முத்தரோ லோகவிதூ³, ஆஹுதீனங் படிக்³க³ஹோ;
‘‘Padumuttaro lokavidū, āhutīnaṃ paṭiggaho;
அந்தலிக்கே² டி²தோ ஸத்தா², அகா மே அனுமோத³னங்.
Antalikkhe ṭhito satthā, akā me anumodanaṃ.
7.
7.
‘‘‘இமினா ஏகபது³மேன, சேதனாபணிதீ⁴ஹி ச;
‘‘‘Iminā ekapadumena, cetanāpaṇidhīhi ca;
கப்பானங் ஸதஸஹஸ்ஸங், வினிபாதங் ந க³ச்ச²ஸி’.
Kappānaṃ satasahassaṃ, vinipātaṃ na gacchasi’.
8.
8.
‘‘இத³ங் வத்வான ஸம்பு³த்³தோ⁴, ஜலஜுத்தமனாமகோ;
‘‘Idaṃ vatvāna sambuddho, jalajuttamanāmako;
மம கம்மங் பகித்தெத்வா, அக³மா யேன பத்தி²தங்.
Mama kammaṃ pakittetvā, agamā yena patthitaṃ.
9.
9.
‘‘ஸதஸஹஸ்ஸிதோ கப்பே, யங் கம்மமகரிங் ததா³;
‘‘Satasahassito kappe, yaṃ kammamakariṃ tadā;
து³க்³க³திங் நாபி⁴ஜானாமி, பு³த்³த⁴பூஜாயித³ங் ப²லங்.
Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.
10.
10.
‘‘படிஸம்பி⁴தா³ சதஸ்ஸோ, விமொக்கா²பி ச அட்டி²மே;
‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;
ச²ளபி⁴ஞ்ஞா ஸச்சி²கதா, கதங் பு³த்³த⁴ஸ்ஸ ஸாஸனங்’’.
Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
இத்த²ங் ஸுத³ங் ஆயஸ்மா ஏகபது³மியோ தே²ரோ இமா கா³தா²யோ அபா⁴ஸித்தா²தி.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā ekapadumiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
ஏகபது³மியத்தே²ரஸ்ஸாபதா³னங் பட²மங்.
Ekapadumiyattherassāpadānaṃ paṭhamaṃ.
Footnotes:
