Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / సంయుత్తనికాయ • Saṃyuttanikāya

౫. ఏకన్తదుక్ఖసుత్తం

5. Ekantadukkhasuttaṃ

౧౧౮. సావత్థియం విహరతి…పే॰… ‘‘పథవీధాతు చే 1 హిదం, భిక్ఖవే, ఏకన్తదుక్ఖా అభవిస్స దుక్ఖానుపతితా దుక్ఖావక్కన్తా అనవక్కన్తా సుఖేన, నయిదం సత్తా పథవీధాతుయా సారజ్జేయ్యుం. యస్మా చ ఖో, భిక్ఖవే, పథవీధాతు సుఖా సుఖానుపతితా సుఖావక్కన్తా అనవక్కన్తా దుక్ఖేన, తస్మా సత్తా పథవీధాతుయా సారజ్జన్తి’’.

118. Sāvatthiyaṃ viharati…pe… ‘‘pathavīdhātu ce 2 hidaṃ, bhikkhave, ekantadukkhā abhavissa dukkhānupatitā dukkhāvakkantā anavakkantā sukhena, nayidaṃ sattā pathavīdhātuyā sārajjeyyuṃ. Yasmā ca kho, bhikkhave, pathavīdhātu sukhā sukhānupatitā sukhāvakkantā anavakkantā dukkhena, tasmā sattā pathavīdhātuyā sārajjanti’’.

‘‘ఆపోధాతు చే హిదం, భిక్ఖవే…పే॰… తేజోధాతు చే హిదం, భిక్ఖవే… వాయోధాతు చే హిదం, భిక్ఖవే, ఏకన్తదుక్ఖా అభవిస్స దుక్ఖానుపతితా దుక్ఖావక్కన్తా అనవక్కన్తా సుఖేన, నయిదం సత్తా వాయోధాతుయా సారజ్జేయ్యుం. యస్మా చ ఖో, భిక్ఖవే, వాయోధాతు సుఖా సుఖానుపతితా సుఖావక్కన్తా అనవక్కన్తా దుక్ఖేన, తస్మా సత్తా వాయోధాతుయా సారజ్జన్తి.

‘‘Āpodhātu ce hidaṃ, bhikkhave…pe… tejodhātu ce hidaṃ, bhikkhave… vāyodhātu ce hidaṃ, bhikkhave, ekantadukkhā abhavissa dukkhānupatitā dukkhāvakkantā anavakkantā sukhena, nayidaṃ sattā vāyodhātuyā sārajjeyyuṃ. Yasmā ca kho, bhikkhave, vāyodhātu sukhā sukhānupatitā sukhāvakkantā anavakkantā dukkhena, tasmā sattā vāyodhātuyā sārajjanti.

‘‘పథవీధాతు చే హిదం, భిక్ఖవే, ఏకన్తసుఖా అభవిస్స సుఖానుపతితా సుఖావక్కన్తా అనవక్కన్తా దుక్ఖేన, నయిదం సత్తా పథవీధాతుయా నిబ్బిన్దేయ్యుం. యస్మా చ ఖో, భిక్ఖవే, పథవీధాతు దుక్ఖా దుక్ఖానుపతితా దుక్ఖావక్కన్తా అనవక్కన్తా సుఖేన, తస్మా సత్తా పథవీధాతుయా నిబ్బిన్దన్తి.

‘‘Pathavīdhātu ce hidaṃ, bhikkhave, ekantasukhā abhavissa sukhānupatitā sukhāvakkantā anavakkantā dukkhena, nayidaṃ sattā pathavīdhātuyā nibbindeyyuṃ. Yasmā ca kho, bhikkhave, pathavīdhātu dukkhā dukkhānupatitā dukkhāvakkantā anavakkantā sukhena, tasmā sattā pathavīdhātuyā nibbindanti.

‘‘ఆపోధాతు చే హిదం, భిక్ఖవే…పే॰… తేజోధాతు చే హిదం, భిక్ఖవే… వాయోధాతు చే హిదం, భిక్ఖవే, ఏకన్తసుఖా అభవిస్స సుఖానుపతితా సుఖావక్కన్తా అనవక్కన్తా దుక్ఖేన, నయిదం సత్తా వాయోధాతుయా నిబ్బిన్దేయ్యుం. యస్మా చ ఖో, భిక్ఖవే, వాయోధాతు దుక్ఖా దుక్ఖానుపతితా దుక్ఖావక్కన్తా అనవక్కన్తా సుఖేన, తస్మా సత్తా వాయోధాతుయా నిబ్బిన్దన్తీ’’తి. పఞ్చమం.

‘‘Āpodhātu ce hidaṃ, bhikkhave…pe… tejodhātu ce hidaṃ, bhikkhave… vāyodhātu ce hidaṃ, bhikkhave, ekantasukhā abhavissa sukhānupatitā sukhāvakkantā anavakkantā dukkhena, nayidaṃ sattā vāyodhātuyā nibbindeyyuṃ. Yasmā ca kho, bhikkhave, vāyodhātu dukkhā dukkhānupatitā dukkhāvakkantā anavakkantā sukhena, tasmā sattā vāyodhātuyā nibbindantī’’ti. Pañcamaṃ.







Footnotes:
1. చ (సీ॰ స్యా॰ కం॰)
2. ca (sī. syā. kaṃ.)



Related texts:



అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / సంయుత్తనికాయ (అట్ఠకథా) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ౫. ఏకన్తదుక్ఖసుత్తవణ్ణనా • 5. Ekantadukkhasuttavaṇṇanā

టీకా • Tīkā / సుత్తపిటక (టీకా) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / సంయుత్తనికాయ (టీకా) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ౫. ఏకన్తదుక్ఖసుత్తవణ్ణనా • 5. Ekantadukkhasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact