Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အပဒာနပာဠိ • Apadānapāḷi

၁၀. ဧကဉ္ဇလိယတ္ထေရအပဒာနံ

10. Ekañjaliyattheraapadānaṃ

၆၃.

63.

‘‘ရောမသော 1 နာမ သမ္ဗုဒ္ဓော၊ နဒီကူလေ ဝသီ တဒာ။

‘‘Romaso 2 nāma sambuddho, nadīkūle vasī tadā;

အဒ္ဒသံ ဝိရဇံ ဗုဒ္ဓံ၊ ပီတရံသိံဝ ဘာဏုမံ။

Addasaṃ virajaṃ buddhaṃ, pītaraṃsiṃva bhāṇumaṃ.

၆၄.

64.

‘‘ဥက္ကာမုခပဟဋ္ဌံဝ ၊ ခဒိရင္ဂာရသန္နိဘံ။

‘‘Ukkāmukhapahaṭṭhaṃva , khadiraṅgārasannibhaṃ;

ဩသဓိံဝ ဝိရောစန္တံ၊ ဧကဉ္ဇလိမကာသဟံ။

Osadhiṃva virocantaṃ, ekañjalimakāsahaṃ.

၆၅.

65.

‘‘စတုန္နဝုတိတော ကပ္ပေ၊ ယံ အဉ္ဇလိမကာသဟံ။

‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ añjalimakāsahaṃ;

ဒုဂ္ဂတိံ နာဘိဇာနာမိ၊ အဉ္ဇလိယာ ဣဒံ ဖလံ။

Duggatiṃ nābhijānāmi, añjaliyā idaṃ phalaṃ.

၆၆.

66.

‘‘ပဋိသမ္ဘိဒာ စတသ္သော။ပေ.။ ကတံ ဗုဒ္ဓသ္သ သာသနံ’’။

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ဣတ္ထံ သုဒံ အာယသ္မာ ဧကဉ္ဇလိယော ထေရော ဣမာ ဂာထာယော အဘာသိတ္ထာတိ။

Itthaṃ sudaṃ āyasmā ekañjaliyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

ဧကဉ္ဇလိယတ္ထေရသ္သာပဒာနံ ဒသမံ။

Ekañjaliyattherassāpadānaṃ dasamaṃ.

ဧကပဒုမိယဝဂ္ဂော ပဉ္စတိံသတိမော။

Ekapadumiyavaggo pañcatiṃsatimo.

တသ္သုဒ္ဒာနံ –

Tassuddānaṃ –

ပဒုမီ ဥပ္ပလမာလီ၊ ဓဇော ကိင္ကဏိကံ နဠံ 3

Padumī uppalamālī, dhajo kiṅkaṇikaṃ naḷaṃ 4;

စမ္ပကော ပဒုမော မုဋ္ဌိ၊ တိန္ဒုကေကဉ္ဇလီ တထာ။

Campako padumo muṭṭhi, tindukekañjalī tathā;

ဆ စ သဋ္ဌိ စ ဂာထာယော၊ ဂဏိတာယော ဝိဘာဝိဘိ။

Cha ca saṭṭhi ca gāthāyo, gaṇitāyo vibhāvibhi.







Footnotes:
1. ရေဝတော (သီ.)
2. revato (sī.)
3. ကိင္ကဏိကော နဠော (သီ.)
4. kiṅkaṇiko naḷo (sī.)

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact