| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱན-ཨཊྛཀཐཱ • Apadāna-aṭṭhakathā |
༩. ཨེཀཉྫལིཀཏྠེརཨཔདཱནཝཎྞནཱ
9. Ekañjalikattheraapadānavaṇṇanā
སུཝཎྞཝཎྞནྟིཨཱདིཀཾ ཨཱཡསྨཏོ ཨེཀཉྫལིཀཏྠེརསྶ ཨཔདཱནཾ། ཨཡམྤི པུརིམབུདྡྷེསུ ཀཏཱདྷིཀཱརོ ཏཏྠ ཏཏྠ བྷཝེ ཝིཝཊྚཱུཔནིསྶཡཱནི པུཉྙཱནི ཨུཔཙིནནྟོ ཝིཔསྶིསྶ བྷགཝཏོ ཀཱལེ ཨེཀསྨིཾ ཀུལགེཧེ ནིབྦཏྟོ ཝིཉྙུཏཾ པཏྟོ རཏནཏྟཡེ པསནྣོ པིཎྜཱཡ ཙརནྟཾ ཝིཔསྶིཾ བྷགཝནྟཾ དིསྭཱ པསནྣམཱནསོ ཨཉྫལིཾ པགྒཧེཏྭཱ ཨཊྛཱསི། སོ ཏེན པུཉྙཀམྨེན དེཝམནུསྶེསུ སཾསརནྟོ སབྦཏྠ པཱུཛནཱིཡོ ཧུཏྭཱ ཨུབྷཡསམྤཏྟིཡོ ཨནུབྷཝིཏྭཱ ཨིམསྨིཾ བུདྡྷུཔྤཱདེ ཝིབྷཝསམྤནྣེ ཀུལེ ནིབྦཏྟིཏྭཱ སཱསནེ པསཱིདིཏྭཱ པབྦཛིཏྭཱ ཝིཔསྶནཾ ཝཌྜྷེཏྭཱ ཨརཧཏྟེ པཏིཊྛཱསི། པུབྦེ ཀཏཔུཉྙཝསེན ཨེཀཉྫལིཀཏྠེརོཏི པཱཀཊོ།
Suvaṇṇavaṇṇantiādikaṃ āyasmato ekañjalikattherassa apadānaṃ. Ayampi purimabuddhesu katādhikāro tattha tattha bhave vivaṭṭūpanissayāni puññāni upacinanto vipassissa bhagavato kāle ekasmiṃ kulagehe nibbatto viññutaṃ patto ratanattaye pasanno piṇḍāya carantaṃ vipassiṃ bhagavantaṃ disvā pasannamānaso añjaliṃ paggahetvā aṭṭhāsi. So tena puññakammena devamanussesu saṃsaranto sabbattha pūjanīyo hutvā ubhayasampattiyo anubhavitvā imasmiṃ buddhuppāde vibhavasampanne kule nibbattitvā sāsane pasīditvā pabbajitvā vipassanaṃ vaḍḍhetvā arahatte patiṭṭhāsi. Pubbe katapuññavasena ekañjalikattheroti pākaṭo.
༡༨༠. སོ ཨཏྟནོ པུབྦཀམྨཾ སརིཏྭཱ ཏཾ ཧཏྠཏལེ ཨཱམལཀཾ ཝིཡ དིསྭཱ ཨུདཱནཝསེན པུབྦཙརིཏཱཔདཱནཾ པཀཱསེནྟོ སུཝཎྞཝཎྞནྟིཨཱདིམཱཧ། ཝིཔསྶིཾ སཏྠཝཱཧགྒནྟི ཝཱཎིཛེ ཀནྟཱརཱ ཝཧཏི ཏཱརེཏཱིཏི སཏྠཝཱཧོ ། ཝཱལ༹ཀནྟཱརཱ ཙོལ༹ཀནྟཱརཱ དུབྦྷིཀྑཀནྟཱརཱ ནིརུདཀཀནྟཱརཱ ཡཀྑཀནྟཱརཱ ཨཔྤབྷཀྑཀནྟཱརཱ ཙ ཏཱརེཏི ཨུཏྟཱརེཏི པཏཱརེཏི ནིཏྟཱརེཏི ཁེམནྟབྷཱུམིཾ པཱཔེཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཀོ སོ? ཝཱཎིཛཛེཊྛཀོ། སཏྠཝཱཧསདིསཏྟཱ ཨཡམྤི བྷགཝཱ སཏྠཝཱཧོ། ཏཐཱ ཧི སོ ཏིཝིདྷཾ བོདྷིཾ པཏྠཡནྟེ ཀཏཔུཉྙསམྦྷཱརེ སཏྟེ ཛཱཏིཀནྟཱརཱ ཛརཱཀནྟཱརཱ བྱཱདྷིཀནྟཱརཱ མརཎཀནྟཱརཱ སོཀཔརིདེཝདུཀྑདོམནསྶུཔཱཡཱསཀནྟཱརཱ ཙ སབྦསྨཱ སཾསཱརཀནྟཱརཱ ཙ ཏཱརེཏི ཨུཏྟཱརེཏི པཏཱརེཏི ནིཏྟཱརེཏི ནིབྦཱནཐལཾ པཱཔེཏཱིཏི ཨཏྠོ། སཏྠཝཱཧོ ཙ སོ ཨགྒོ སེཊྛོ པདྷཱནོ ཙཱཏི སཏྠཝཱཧགྒོ, ཏཾ སཏྠཝཱཧགྒཾ ཝིཔསྶིཾ སམྦུདྡྷནྟི སམྦནྡྷོ། ནརཝརཾ ཝིནཱཡཀནྟི ནརཱནཾ ཨནྟརེ ཨསིཐིལཔརཀྐམོཏི ནརཝཱིརོ, ཏཾ། ཝིསེསེན ཀཏཔུཉྙསམྦྷཱརེ སཏྟེ ནེཏི ནིབྦཱནཔུརཾ པཱཔེཏཱིཏི ཝིནཱཡཀོ, ཏཾ།
180. So attano pubbakammaṃ saritvā taṃ hatthatale āmalakaṃ viya disvā udānavasena pubbacaritāpadānaṃ pakāsento suvaṇṇavaṇṇantiādimāha. Vipassiṃ satthavāhagganti vāṇije kantārā vahati tāretīti satthavāho . Vāḷakantārā coḷakantārā dubbhikkhakantārā nirudakakantārā yakkhakantārā appabhakkhakantārā ca tāreti uttāreti patāreti nittāreti khemantabhūmiṃ pāpetīti attho. Ko so? Vāṇijajeṭṭhako. Satthavāhasadisattā ayampi bhagavā satthavāho. Tathā hi so tividhaṃ bodhiṃ patthayante katapuññasambhāre satte jātikantārā jarākantārā byādhikantārā maraṇakantārā sokaparidevadukkhadomanassupāyāsakantārā ca sabbasmā saṃsārakantārā ca tāreti uttāreti patāreti nittāreti nibbānathalaṃ pāpetīti attho. Satthavāho ca so aggo seṭṭho padhāno cāti satthavāhaggo, taṃ satthavāhaggaṃ vipassiṃ sambuddhanti sambandho. Naravaraṃ vināyakanti narānaṃ antare asithilaparakkamoti naravīro, taṃ. Visesena katapuññasambhāre satte neti nibbānapuraṃ pāpetīti vināyako, taṃ.
༡༨༡. ཨདནྟདམནཾ ཏཱདིནྟི རཱགདོསམོཧཱདིཀིལེསསམྤཡུཏྟཏྟཱ ཀཱཡཝཙཱིམནོདྭཱརེཧི ཨདནྟེ སཏྟེ དམེཏཱིཏི ཨདནྟདམནོ, ཏཾ། ཨིཊྛཱནིཊྛེསུ ཨཀམྤིཡཏཱདིགུཎཡུཏྟོཏི ཏཱདཱི, ཏཾ། མཧཱཝཱདིཾ མཧཱམཏིནྟི སཀསམཡཔརསམཡཝཱདཱིནཾ ཨནྟརེ ཨཏྟནཱ སམདྷིཀཔུགྒལཝིརཧིཏཏྟཱ མཧཱཝཱདཱི , མཧཏཱི པཐཝིསམཱནཱ མེརུསམཱནཱ ཙ མཏི ཡསྶ སོ མཧཱམཏི, ཏཾ མཧཱཝཱདིཾ མཧཱམཏིཾ སམྦུདྡྷནྟི ཨིམིནཱ ཏུལྱཱདྷིཀརཎཾ། སེསཾ སུཝིཉྙེཡྻམེཝཱཏི།
181.Adantadamanaṃ tādinti rāgadosamohādikilesasampayuttattā kāyavacīmanodvārehi adante satte dametīti adantadamano, taṃ. Iṭṭhāniṭṭhesu akampiyatādiguṇayuttoti tādī, taṃ. Mahāvādiṃ mahāmatinti sakasamayaparasamayavādīnaṃ antare attanā samadhikapuggalavirahitattā mahāvādī , mahatī pathavisamānā merusamānā ca mati yassa so mahāmati, taṃ mahāvādiṃ mahāmatiṃ sambuddhanti iminā tulyādhikaraṇaṃ. Sesaṃ suviññeyyamevāti.
ཨེཀཉྫལིཀཏྠེརཨཔདཱནཝཎྞནཱ སམཏྟཱ།
Ekañjalikattheraapadānavaṇṇanā samattā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཁུདྡཀནིཀཱཡ • Khuddakanikāya / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi / ༩. ཨེཀཉྫལིཀཏྠེརཨཔདཱནཾ • 9. Ekañjalikattheraapadānaṃ
